Ofrer røkelse for å minnes kong Tran Luus dødsdag

VHO - Den 4. november koordinerte styret for Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle kvarter med underkomiteen for relikvier i Thanh Ha felleshus og folket i Hoan Kiem-distriktet for å høytidelig organisere Thanh Ha felleshusfestival i anledning kong Tran Luus dødsdag.

Delegater ofrer røkelse under seremonien til minne om kong Tran Luus dødsdag.

Festivalen fant sted samtidig som Thanh Ha kommunale hus ble restaurert og renovert. Thanh Ha kommunale hus ble rangert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie av Kultur- og informasjonsdepartementet, nå Kultur-, sport- og turismedepartementet, i 1989.

Thanh Ha kommunale hus lå tidligere i landsbyen Thanh Ha, Dong Xuan kommune, Tho Xuong-distriktet, Hoai Duc prefektur, Hanoi -provinsen, nå på nr. 10 Ngo Gach, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi. Kommunale huset har en lang historie og er et av de tradisjonelle arkitektoniske verkene for kommunale hus med mange verdier i hovedstaden.

Felleshuset bevarer fortsatt en rekke relikvier og gjenstander rike på typer og varierte materialer. Gjennom tidene er felleshuset fortsatt et vitne til historien. Dette er ikke bare et sted for å tilbe kong Tran Luu – guden som ble tildelt tittelen «øverste gud» ​​av mange føydale dynastier, men også et sted for å knytte sammen samfunnet og bevare den tradisjonelle kulturelle identiteten til de gamle hanoi-innbyggerne. Det bevarer unike arkitektoniske, kunstneriske og folketrosmessige verdier, og bidrar til den unike identiteten til landet «Thang Long – tusen år med sivilisasjon».

Fru Ngo Thi Thuy Duong – leder av Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle kvarter – talte under seremonien.

Kong Tran Luu – en talentfull general fra Tran-dynastiet, som hadde stor innsats i å beskytte landet, undertrykke interne og eksterne opprør, holde grensen fredelig og bidra til å bygge et velstående Tran-dynasti – 1200-tallet. I den folkelige bevisstheten er kong Tran Luu ikke bare et symbol på lojalitet og patriotisme, men også legemliggjørelsen av dyd og menneskelighet, knyttet til og beskyttende for folket.

Da han døde, bygde Thanh Ha-folket et tempel og et felleshus for å tilbe ham og vise sin takknemlighet for hans fortjenester. Hvert år, på den 15. dagen i den niende månemåneden, for å minnes den store kongens dødsdag, holder regjeringen og folket i Hoan Kiem sammen en høytidelig røkelsesoffer og minneseremoni – som demonstrerer moralen i «Når du drikker vann, husk kilden», «Når du spiser frukt, husk personen som plantet treet», minnes og husker den store kongens fortjenester, er stolte av nasjonale tradisjoner, og bevisst bevarer og fremmer våre forfedres kulturarv.

Gjennom årene har Thanh Ha kommunale hus blitt restaurert mange ganger, men denne restaureringen og utsmykningen – med oppmerksomhet fra avdelingen for kulturarv, byens forvaltningsstyre for monumenter og landskap, det tidligere Hoan Kiem-distriktet og det nåværende Hoan Kiem-distriktet, og i samarbeid med lokalsamfunnet i gamlebyen og besøkende – har bidratt til å bevare den opprinnelige tilstanden til de arkitektoniske og kunstneriske verdiene, samtidig som det har skapt et romslig, rent og vakkert utseende som møter folks kulturelle og religiøse behov. Dette er en levende demonstrasjon av partiets og statens riktige politikk for å bevare og fremme kulturminneverdier knyttet til bærekraftig byutvikling og folks liv.

Organiseringen av minneseremonien for kong Tran Luu er også et uttrykk for dyp takknemlighet til våre forfedre. Samtidig viser myndighetene og folket i Hoan Kiem-distriktet tydelig sitt ansvar for å bevare og fremme historiske, kulturelle og religiøse verdier knyttet til kongens liv og karriere. Dette er ikke bare en måte å hylle fortiden på, men også en drivkraft for å fremme mot, fremme nasjonal stolthet, utdanne den unge generasjonen om tradisjonen med å "huske vannkilden når man drikker" og fortsette å effektivt implementere prosjektet "Forskning på organisering av tradisjonelle festivaler i gamlebyen og Hoan Kiem-sjøen".

I en tale under seremonien bekreftet Ngo Thi Thuy Duong, styreleder for Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle kvarter: «I folks bevissthet er kong Tran Luu ikke bare et symbol på lojalitet og patriotisme, men også legemliggjørelsen av dyd, medmenneskelighet, solidaritet og beskyttelse for folket.»

Dagens røkelsesofferseremoni er en mulighet for myndighetene, folket i Hoan Kiem-distriktet, fornemme gjester og alle besøkende fra hele verden til å uttrykke sin dype takknemlighet til sine forfedre. Samtidig er de tydelig bevisste på sitt ansvar for å bevare og fremme historiske, kulturelle og religiøse verdier knyttet til den store kongens liv og karriere.

Dette er ikke bare en måte å vise takknemlighet til fortiden på, men også en motivasjon til å dyrke karakter, fremme nasjonal stolthet, utdanne den unge generasjonen om tradisjonen med å «huske vannkilden når man drikker vann», og bidra til å bygge en kulturell - sivilisert - moderne hovedstad.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dang-huong-ky-niem-ngay-hoa-duc-dai-vuong-tran-luu-179090.html