LISTE OVER PERSONELL I DEN 13. SENTRALE INSPEKSJONSKOMITÉEN

Etter å ha blitt omorganisert 20. september 2024, har den 13. sentrale inspeksjonskommisjonen 21 medlemmer. Av disse er 01 kamerat formann, 09 kamerater har nestledervervet og 11 kamerater er medlemmer.

Den 20. september 2024 valgte den 10. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet to ekstra medlemmer av den sentrale inspeksjonskommisjonen, inkludert: kamerat Ha Quoc Tri, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den 15. nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Khanh Hoa- provinsen og kamerat Dinh Van Cuong, leder for avdelingen for lokaliteter I, den sentrale inspeksjonskommisjonen.

Tidligere, i avgjørelse nr. 1513-QDNS/TW, datert 27. august 2024, opphørte kamerat Pham Duc Tien å inneha stillingen som medlem av den 13. sentrale inspeksjonskomiteen for å bli overført og utnevnt til å delta i eksekutivkomiteen, den stående komiteen for å inneha stillingen som visesekretær for Thua Thien Hue provinsielle partikomité for perioden 2020-2025.

Etter å ha blitt omorganisert 20. september 2024, har den sentrale inspeksjonskommisjonen dermed 21 medlemmer. Av disse er kamerat Tran Cam Tu, medlem av politbyrået og sekretær for partiets sentralkomité, formann; kamerat Tran Van Ron, medlem av partiets sentralkomité, har stillingen som fast nestleder; 8 kamerater har stillingen som nestleder og 11 kamerater er medlemmer.

LISTE OVER PERSONELL I DEN 13. SENTRALE INSPEKSJONSKOMITÉEN

1. Kamerat Tran Cam Tu, medlem av politbyrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder

2. Kamerat Tran Van Ron, medlem av partiets sentralkomité, fast nestleder

3. Kamerat Tran Tien Hung, medlem av partiets sentralkomité, nestleder

4. Kamerat Hoang Van Tra, nestleder

5. Kamerat Nghiem Phu Cuong, nestleder

6. Kamerat Nguyen Minh Quang, nestleder

7. Kamerat Tran Thi Hien, nestleder

8. Kamerat Hoang Trong Hung, nestleder

9. Kamerat Nguyen Van Quyet, nestleder

10. Kamerat Vu Hong Van, nestleder

11. Kamerat Vo Thai Nguyen, medlem

12. Kamerat Ho Minh Chien, medlem

13. Kamerat Nguyen Van Hoi, medlem

14. Kamerat til Duy Nghia, medlem

15. Kamerat Nguyen Manh Hung, medlem

16. Kamerat Dinh Huu Thanh, medlem

17. Kamerat Le Van Thanh, medlem

18. Kamerat Le Nguyen Nam Ninh, medlem

19. Kamerat Dao The Hoang, medlem

20. Kamerat Ha Quoc Tri, medlem

21. Kamerat Dinh Van Cuong, medlem

DEN SENTRALE INSPEKSJONSKOMITÉENS PLIKT OG MYNDIGHETER

Den sentrale inspeksjonskommisjonen er et spesialisert inspeksjons- og tilsynsorgan under den sentrale eksekutivkomiteen, som utfører oppgaver og fullmakter som foreskrevet i particharteret; og rådgiver og bistår den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet med å lede, veilede og organisere gjennomføringen av partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinæroppgaver, nærmere bestemt:

1. Bestemme retning, oppgaver og årlig inspeksjons- og tilsynsprogram; organisere teoretisk forskning, gjennomgå og oppsummere partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinarbeid; lede og koordinere med relevante etater for å lede, gi faglig veiledning og organisere implementeringen av forskrifter om propaganda og formidling av partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinarbeid.

2. Utføre oppgavene som er foreskrevet i partivedtektene om partiinspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid:

2.1. Inspiser partimedlemmer når det er tegn til brudd på partimedlemmenes standarder, komitémedlemmenes standarder og i utførelsen av partimedlemmenes og komitémedlemmenes plikter.

2.2. Inspisere partiorganisasjoner på lavere nivå når det er tegn til brudd på implementeringen av den politiske plattformen, partivedtektene, partiets resolusjoner og direktiver, partiets organisasjonsprinsipper og statens lover.

2.3. Føre tilsyn med partiorganisasjoner på lavere nivå og partimedlemmer (inkludert kadrer under ledelse av politbyrået og sekretariatet) med implementeringen av partiets retningslinjer, politikk, resolusjoner, direktiver, forskrifter, konklusjoner og beslutninger fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået, sekretariatet og statens lover.

2.4. Løse klager mot partiorganisasjoner på lavere nivå og partimedlemmer som er tjenestemenn underlagt politbyrået og sekretariatet.

2.5. Løs disiplinærklager fra partene i henhold til myndighet.

2.6. Inspisere gjennomføringen av partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinæroppgaver for partikomiteer og inspeksjonskomiteer på lavere nivå. Inspisere finansene til det sentrale partikontoret, partikomiteene og offentlige tjenesteenheter direkte underlagt sentralkomiteen.

2.7. Avgjøre disiplinære tiltak mot partiorganisasjoner (ved inspeksjon av partinivåer) og partimedlemmer i henhold til myndighet.

2.8. Beslutte å suspendere partiaktiviteter og komitéaktiviteter for komitémedlemmer på lavere nivå i henhold til fullmakt.

2.9. Beslutte å kansellere i henhold til myndighet eller anmodning, anbefale partiorganisasjonen, kompetent myndighet å endre, supplere, oppheve eller trekke tilbake dokumenter som er i strid med partiforskrifter og statlige lover.

3. Rådgi og bistå den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet:

3.1. Organisere gjennomføring, inspeksjon og tilsyn med gjennomføringen av resolusjoner, direktiver, beslutninger, forskrifter, vedtekter og konklusjoner fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet om inspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid i partiet.

3.2. Styre, veilede og organisere gjennomføringen av partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinarbeid og løsninger for å opprettholde prinsippene for partiets organisering og aktiviteter, først og fremst prinsippet om demokratisk sentralisme, sikre solidaritet og enhet innen partiet, styrke partidisiplinen og proaktivt forhindre brudd på partidisiplinen fra partiorganisasjoners og partimedlemmers side.

3.3. Lede og koordinere med partiets sentralkontor og partikomiteer på sentralt nivå for å gi råd, utvikle programmer, planer og organisere gjennomføringen av inspeksjons- og tilsynsoppgaver for partiorganisasjoner og partimedlemmer på lavere nivå i implementeringen av partiets politiske plattform, partipakten, resolusjoner, direktiver, forskrifter, konklusjoner og beslutninger (som foreskrevet i artikkel 30 i partipakten).

3.4. Rapportere om disiplinærsaker, løse oppsigelser og disiplinærklager under myndighet av den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet for behandling og avgjørelse.

3.5. Organisere, overvåke, oppfordre og inspisere partiorganisasjoner på lavere nivå og relevante partimedlemmer til å implementere forskrifter, konklusjoner, kunngjøringer og avgjørelser fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet om inspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid i partiet, og løse fordømmelser og klager på partidisiplin.

3.6. Lede og organisere den årlige og periodiske gjennomgangen og avslutningen av partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid.

3.7. Noen problemstillinger knyttet til personalarbeid under ledelse av Politbyrået og Sekretariatet.

3.8. Koordinere med partiets sentralkontor (som presiderende organ), den sentrale organiseringskomiteen og relevante etater for å bistå den sentrale eksekutivkomiteen med å føre tilsyn med implementeringen av arbeidsreglementet for den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet.

4. Utføre inspeksjons- og tilsynsoppgaver tildelt av politbyrået og sekretariatet.

5. Rettidig inspisere og håndtere partiorganisasjoner og partimedlemmer når det er tegn på brudd i saker og søksmål under tilsyn og veiledning av den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon.

6. Inspisere og føre tilsyn med deklarasjonen og offentliggjøringen av eiendeler og inntekter for departementer under ledelse av politbyrået og sekretariatet.

7. Når de utfører inspeksjons- og tilsynsarbeid, be partiorganisasjoner og partimedlemmer om å rapportere og fremlegge informasjon og dokumenter; be relevante partiorganisasjoner om å koordinere inspeksjons- og tilsynsarbeid; ha rett til å mobilisere kadrer og partimedlemmer fra andre etater og organisasjoner når det er nødvendig. Be partiorganisasjoner og partimedlemmer om å gjennomgå avgjørelser eller handlinger som viser tegn til brudd på den politiske plattformen, partivedtektene, resolusjoner, direktiver, forskrifter, konklusjoner, partiets avgjørelser og statens lover eller rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse.

8. Foreslå for politbyrået, sekretariatet eller anmode kompetente organisasjoner og enkeltpersoner om å håndheve disiplin, endre disiplinærformer og parti-, regjerings- og masseorganisasjoner mot partimedlemmer.

9. Utarbeide og kunngjøre dokumenter innenfor sin myndighet og sende dem til den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet for kunngjøring av resolusjoner, direktiver, forskrifter, lover, konklusjoner og avgjørelser om partiets inspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid.

10. Lede og veilede partikomiteer, partiorganisasjoner, inspeksjonskomiteer på lavere nivå og partimedlemmer i å utføre partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid.

11. Send tjenestemenn fra den sentrale inspeksjonskommisjonen for å delta på møter i partikomiteer, stående komiteer i partikomiteer, partiets eksekutivkomiteer, partidelegasjoner direkte underlagt sentralkomiteen og partiorganisasjoner, etater og enheter for å utføre inspeksjons- og tilsynsoppgaver.

12. Basert på forskriftene om funksjoner, oppgaver, fullmakter, organisasjonsstruktur og godkjent bemanning for den sentrale inspeksjonskommisjonen, proaktivt tilrettelegge og organisere organiseringen, strukturere og regulere arbeidsregimet til den sentrale inspeksjonskommisjonen; koordinere med den sentrale organiseringskomiteen for å veilede organisasjonsmodellen til inspeksjonskommisjonen på lavere nivå.

13. Årlig og ved slutten av perioden, eller når det blir forespurt, eller på ad hoc-basis, rapportere til den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet om partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid, samt om aktivitetene til den sentrale inspeksjonskomiteen og inspeksjonskomiteene på alle nivåer.

FUNKSJONER, OPPGAVER, ORGANISASJON AV DEN SENTRALE INSPEKSJONSKOMITÉEN – FUNKSJONER TIL DEN SENTRALE INSPEKSJONSKOMITÉEN

Den sentrale inspeksjonskommisjonen er et rådgivende organ som bistår den sentrale inspeksjonskommisjonen i å utføre dens oppgaver og fullmakter innen inspeksjon, tilsyn og disiplinærhåndhevelse innen partiet i henhold til particharteret og utfører oppgaver tildelt av den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet. Samtidig er det et spesialisert og profesjonelt organ for inspeksjon, tilsyn og disiplinærhåndhevelse innen sentralkomiteens parti.

II – DEN SENTRALE INSPEKSJONSKOMITÉENS OPPGAVER

Gi råd til og bistå den sentrale inspeksjonskommisjonen med å utføre følgende oppgaver:

1. Utarbeide inspeksjons- og tilsynsprogrammer og -planer, rapporter, prosjekter, inspeksjons-, tilsyns- og partidisiplinsaker som den sentrale inspeksjonskommisjonen skal gjennomgå og avgjøre i henhold til sin myndighet; inspisere og kontrollere eiendeler og inntekter til kadrer under ledelse av politbyrået og sekretariatet.

2. Organisere gjennomføringen av funksjonene, oppgavene og fullmaktene til den sentrale inspeksjonskommisjonen som foreskrevet i particharteret, arbeidsreglementet til den 13. sentrale inspeksjonskommisjonen og oppgavene tildelt av partiets sentrale eksekutivkomité, politbyrået og sekretariatet; organisere gjennomføringen av de årlige arbeidsprogrammene og planene som er vedtatt av den sentrale inspeksjonskommisjonen.

3. Lede og koordinere med partiets sentralkontor og partikomiteer på sentralt nivå for å gi råd, utvikle programmer, planer og organisere gjennomføringen av inspeksjons- og tilsynsoppgaver for partiorganisasjoner på lavere nivå og partimedlemmer i implementeringen av partiets politiske plattform, particharteret, resolusjoner, direktiver, forskrifter, konklusjoner og beslutninger (som foreskrevet i artikkel 30 i particharteret).

4. Rådgi, lede, veilede, inspisere og føre tilsyn med partikomiteer, partiorganisasjoner og inspeksjonskomiteer på lavere nivå om inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid innenfor partiet; gjennomgå konklusjoner, kunngjøringer og avgjørelser fra partikomiteer, partiorganisasjoner og inspeksjonskomiteer på lavere nivå om inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid innenfor partiet; delta i organisering av opplæring og opplæring av tjenestemenn i inspeksjonssektoren.

5. Foreslå meninger for å bidra til den generelle ledelsen og retningen til den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet angående partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid; delta i å gi meninger om vurderingen av saker som er foreslått for anbefaling av kompetente etater.

6. Vurdere prosjekter fra parti- og statlige etater, Vietnams fedrelandsfront og sosiopolitiske organisasjoner om innhold knyttet til partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinarbeid; koordinere med partiets sentralkontor (som presiderende organ), den sentrale organiseringskomiteen og relevante etater for å hjelpe den sentrale eksekutivkomiteen med å overvåke og føre tilsyn med implementeringen av arbeidsreglementet for den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet.

7. Gjennomføre internasjonalt samarbeid i henhold til sentrale forskrifter.

8. Koordinere med den sentrale organiseringskomiteen i utførelsen av personalarbeid i henhold til ledelsens desentralisering; gi veiledning om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for inspeksjonskomiteene i provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen.

9. Propaganda, formidling, forskning, foreløpig og endelig gjennomgang av partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid.

10. Utvikle og organisere implementeringen av månedlige arbeidsprogrammer og planer, organisere kvartalsmøter, 6-måneders oppsummeringer; gjennomføre årlige oppsummeringer av aktivitetene til den sentrale inspeksjonskommisjonen.

11. Bygge organisasjonen, bemanne og implementere retningslinjer og regimer for tjenestemenn og embetsmenn i Den sentrale inspeksjonskommisjonen.

12. Utvikle planer, programmer, opplæringsinnhold, fremme og profesjonell opplæring i inspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid i partiet; koordinere med Ho Chi Minh National Academy of Politics og relevante etater for å organisere implementeringen. Organisere eksamener for å fremme inspeksjonsgrader for spesialiserte kadrer som utfører inspeksjons- og tilsynsarbeid i partiet.

13. Utvikle årlige driftsbudsjettestimater for komiteen og den sentrale inspeksjonskommisjonen og organisere implementeringen i henhold til godkjente budsjettestimater for å sikre samsvar med foreskrevne retningslinjer og forskrifter.

14. Sikre fasiliteter, teknikker og utstyr som tjener arbeidet til den sentrale inspeksjonskommisjonen og dens etater.

15. Undersøke og anvende informasjonsteknologi i partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinarbeid og andre faglige aktiviteter i Den sentrale inspeksjonskommisjonen og dens etater.

III – ORGANISASJON OG APPARAT

1. Lederne av den sentrale inspeksjonskommisjonen

- Ledelsen i den sentrale inspeksjonskommisjonen inkluderer: byråets leder og nestledere.

- Lederen av den sentrale inspeksjonskommisjonen er leder av byrået; nestlederne i den sentrale inspeksjonskommisjonen er nestledere av byrået; der den faste nestlederen er utnevnt til å være fast nestleder av byrået.

2- Den sentrale inspeksjonskommisjonens organisasjonsstruktur omfatter 14 avdelinger og enheter som følger:

(1) Lokalavdeling I (forkortet avdeling I)

(2) IA-områdeavdeling (forkortet IA-avdeling)

(3) Avdeling II (forkortet til Avdeling II)

(4) Avdeling III (forkortet til Avdeling III)

(5) Lokalavdeling V (forkortet til avdeling V)

(6) Avdeling VI (forkortet til Avdeling VI)

(7) Avdeling VII (forkortet til Avdeling VII)

(8) Avdeling VIII (forkortet til Avdeling VIII)

(9) Generell avdeling

(10) Avdeling for organisasjon og personal.

(11) Forskningsavdelingen

(12) Avdeling for opplæring og utvikling

(13) Inspeksjonsjournal

(14) Kontor

3- Om bemanning

- Bemanningen til den sentrale inspeksjonskommisjonen bestemmes av politbyrået basert på forslag fra den sentrale inspeksjonskommisjonen og den sentrale organiseringskomiteen.

– Når det er nødvendig, kan den sentrale inspeksjonskommisjonen mobilisere en rekke kadrer til å utføre forskningsarbeid og inspeksjons- og tilsynsoppgaver innenfor partiet.

Kilde