«Vekker» verdien av Dong Mon Ca Tru-sang

Ca Tru-kunstformen i Dong Mon i Hoa Binh-distriktet (Hai Phong), som stammer fra Ca Trus sangopprinnelse i den nordlige kystregionen, opplever gradvis en sterk gjenoppliving.

Hoa Binh Ward vil lansere en modell for effektiv samfunnsmobilisering med tittelen «Bevaring og fremme av den immaterielle kulturarven til Dong Mon Ca Tru-kunsten» i mai 2026.

Vuggen til Ca Tru-sangen i den nordlige kystregionen.

Når man nevner Ca Tru i kystregionen i Nord-Vietnam, tenker mange umiddelbart på landsbyen Dong Mon, som nå er en del av Hoa Binh-distriktet. Dette stedet har lenge blitt ansett som vuggen for å bevare de unike verdiene til denne kunstformen, som har eksistert i hundrevis av år innenfor den nasjonale kulturelle tradisjonen.

Den dag i dag har Hoa Binh-distriktet fortsatt Dong Mon-tempelet – et tilbedelsessted for de to skytshelgenene for Ca Tru-sangen, som regnes som grunnleggerne av Ca Tru-sangen i den nordlige kystregionen.

For å minnes bidragene fra sine forfedre har mange generasjoner av studenter og lokalbefolkningen etablert Ca Cong-tempelet, som nå er kjent som Dong Mon-tempelet.

Gjennom historiens omskiftelser har monumentet til tider opplevd alvorlig forfall. I 2019 investerte folkekomiteen i Thuy Nguyen-distriktet (tidligere) i restaurering og renovering av Dong Mon-tempelet, og bidro til restaurering av kulturrommet og utøvelsen av tradisjonell kunst i området.

I 2009 anerkjente UNESCO vietnamesisk Ca Tru som en immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig vern. Denne hendelsen bekreftet ikke bare den unike kunstneriske verdien til Ca Tru, men la også et stort ansvar for å bevare og overføre denne arven til fremtidige generasjoner.

I erkjennelse av dette har lokalmyndighetene i mange år viet spesiell oppmerksomhet til å bevare Dong Mon Ca Tru. Fra den opprinnelige stiftelsen med 18 medlemmer har Dong Mon Ca Tru-klubben nå 25 kjernemedlemmer, inkludert kvinnelige sangere, mannlige musikere, tjenestemenn, medlemmer av monumentets forvaltningsstyre og de som elsker kunsten å lage Ca Tru.

Sangerne, musikerne og trommeslagerne i Dong Mon Ca Tru Club bringer kunsten fra Ca Tru inn i det moderne liv gjennom restaurantene og spisestedene i byen.

Du liker kanskje også

Mo Muong: Bevaring av den kulturelle sjelen, baning av vei for å bli et verdensarvsted.Fra Muong-folkets hellige ånd til dets reise mot verden, står Mo Muong – en nasjonal immateriell kulturarv – overfor en stor mulighet til å bekrefte sin verdi i den nye tiden.

Praktisk læringsmiljø – et «løft» for å hjelpe unge mennesker med å bevare kulturarven.Tilstedeværelsen av unge mennesker i Hai Phong som deltar i tradisjonelle folkekunstformer som tradisjonelt er selektive når det gjelder elever, åpner for nye håp for bærekraftig bevaring.

Å redusere utviklingsgapet i områder med etniske minoriteter.Oppblomstringen av etniske minoritetsområdene i Lam Dong gjenspeiles ikke bare i infrastruktur og effektive produksjonsmodeller, men også i solidaritetens ånd og folkets streben etter fremgang.

Oppmuntrende nok deltar stadig flere elever i klubbaktiviteter. I mai 2026 lanserte festkomiteen og folkekomiteen i Hoa Binh-distriktet modellen for effektiv massemobilisering «Bevaring og fremme av den immaterielle kulturarven til Dong Mon Ca Tru-kunsten» med en Ca Tru-musikkveld «Lyden av bambus og silke - Heritage Intermingling» på Hoa Binh barneskole.

Lokale myndigheter har opprettet sju Ca Tru-klubber (tradisjonell vietnamesisk sang) på barne- og ungdomsskoler i området. Dette regnes som en innovativ tilnærming for å bringe kulturarven nærmere den yngre generasjonen, og forvandle skolene til miljøer som gir næring til en kjærlighet til tradisjonell kultur.

Ifølge Tran Thi Mai Phuong, leder for kultur- og sosiale saker -avdelingen i Hoa Binh-distriktet, er stedet stolt av å være vuggen til Ca Tru-kunsten i den nordlige kystregionen.

I den senere tid har bydelen aktivt promotert inkluderingen av Ca Tru-sang i skolene for å pleie og dyrke den neste generasjonen kvinnelige sangere, mannlige instrumentalister og trommeslagere, og bidra til den fortsatte spredningen av Ca Trus vitalitet i området og i byens kulturliv.

Arv møter arv

Internasjonale turister liker å lære om tradisjonell folkesang fra Dong Mon på historiske cruiseskip i Ha Long-bukten.

Mens ca trù (tradisjonell vietnamesisk sang) tidligere hovedsakelig eksisterte i felleshus, templer og samfunnssamlinger, finner kunsten Dong Mon ca trù nå nye fremføringsrom som passer for det moderne liv.

De siste årene har de kvinnelige og mannlige sangerne i Dong Mon Ca Tru Club jevnlig brakt denne tradisjonelle kunstformen til restauranter og kulturelle turistmål .

Ifølge sangeren Pham Thi Lien har klubben i mange år hver fredag ​​kveld opptrådt i kulturminnerommet «Vietnamesisk Ca Tru Singing» på Dong Cau-risrestauranten med leirgryter i Thuy Nguyen-distriktet eller Ngoc Vi-restauranten i Gia Vien-distriktet. Disse kulinariske rommene blir en bro som hjelper publikum med å komme nærmere denne kunstformen, som anses å ha et nisjepublikum.

Spesielt en lovende ny retning er å bringe Dong Mon Ca Tru-forestillinger til historiske cruiseskip i Ha Long-bukten – et verdensarvsted. Dette blir sett på som et spesielt møte mellom to kulturarv: på den ene siden den storslåtte naturskjønnheten som er anerkjent av verden, og på den andre siden en unik tradisjonell kunstform for det vietnamesiske folket.

Du liker kanskje også

Unge kvinnelige sangere bevarer Ca Trus sjel.Midt i det moderne livets mas og kjas blir ca trù (tradisjonell vietnamesisk sang) fortsatt bevart gjennom den vedvarende kjærligheten til håndverkere og til og med små barn.

Oppturene og nedturene til Ca Tru som synger i Hai Phong.I Hai Phong er ca trù ikke bare en musikalsk arv, men var en gang en levende kulturell kilde dypt forankret i kystregionen.

Fremme den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Muong.Å opprettholde tradisjonelle festivaler, etablere folkekunstklubber og -grupper og utvikle samfunnsturisme for å skape bærekraftig levebrød er praktiske tiltak som tar sikte på å bevare og fremme den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Muong i Ngoc Son-kommunen.

I den båtlignende omgivelsen midt på kulturarvstedet blandes lydene fra đàn đáy (en type vietnamesisk strengeinstrument), phách (klappere) og trống chầu (tradisjonelle vietnamesiske trommer) med de sjelfulle stemmene til Đông Món-sangerne, noe som skaper en dypt emosjonell opplevelse for besøkende, spesielt internasjonale turister. Mange som møter ca trù for første gang, blir fengslet av den dype vietnamesiske kulturelle dybden i hver Đông Món ca trù-melodi.

Ifølge Pham Hai Quynh, direktør for Asian Tourism Development Institute, er dette en ny tilnærming som bidrar til å diversifisere kulturturismeprodukter, samtidig som den skaper flere opptredens- og opplæringsområder for håndverkere. Enda viktigere er det at det hjelper kvinnelige sangere og mannlige musikere med å tjene ekstra inntekt fra sitt valgte yrke.

Når håndverkere kan leve av kulturarven sin, kan kulturarven utvikles bærekraftig. Ca Tru er derfor virkelig til stede i det moderne liv. Dette motiverer håndverkere til å strebe etter å fremme verdien av kulturarven sin, spre den og bidra til den kulturelle og turismeutviklingen i Hai Phong, ettersom byen har som mål å bli en musikkby.

BUI HUONG

Kilde: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html