Koreansk regissør gråter på grunn av vietnamesisk skuespillers opptreden

Regissør Mo Hong-jin sa at han fikk et grøss i halsen mange ganger, til og med felt tårer, da han så skuespillerne Hong Dao og Tuan Trans opptredener i filmen Mang Me Di Bo.

Ettermiddagen 1. juli ble det holdt en pressekonferanse i Ho Chi Minh-byen for å annonsere prosjektet Mang me di bo . Regissør Mo Hong-jin fra Korea var til stede og snakket med filmens skuespillere, inkludert: Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc, Hai Trieu, Lam Vy Da og Vinh Rau.

Filmteamet til Mang me di bo på utvekslingssesjonen ettermiddagen 1. juli

Regissør Mo Hong-jin, som også er manusforfatter, delte årsaken til å gjennomføre dette samarbeidsprosjektet og sa at ideen hadde vært i tankene hans i mange år, og at prosjektet Mang Me Di Bo var både en utfordring og en mulighet for ham. Derfor var det et uforglemmelig minne underveis i produksjonen av hver scene.

Regissør Mo Hong-jin ble rørt av skuespillerne Hong Dao og Tuan Trans prestasjoner.

Regissør Mo Hong-jin var spesielt imponert over prestasjonene til de to hovedskuespillerne Hong Dao og Tuan Tran.

For Hong Dao, sa den koreanske regissøren, husket han scenen der den kvinnelige artisten løp etter ambulansen mest. Samtidig var scenen der Tuan Tran danset på gaten etter å ha forlatt moren sin i tempelet noe han aldri kunne glemme. Å sitte og regissere forestillingen og være direkte vitne til de to skuespillerne fikk ham til å gråte, til tider ute av stand til å holde tilbake tårene.

Når det gjelder Juliet Bao Ngoc – som spiller rollen som Hong Dao da hun var ung, overrasket hennes nøye forberedelser og kjærlighet til Korea regissøren.

Skuespillerinnen Hong Dao snakker på pressekonferansen

«Taking Mother Away» forteller skjebnen til Hoan (Tuan Tran) – en ung mann som hver dag forvandles til en «gateklovn» med jobben å klippe hår på fortauet for å tjene penger til å ta vare på moren sin.

Hoans mor, Le Thi Hanh (Hong Dao), lider av Alzheimers sykdom og oppfører seg som et barn. Morens sykdom tynger henne ikke bare med å tjene til livets opphold, men tar også fra Hoan et liv i frihet med uoppfylte drømmer.

En dag bestemte Hoan seg for å «forlate» moren sin til sin eldre bror i Korea, en mann hvis ansikt Hoan selv ikke engang kjente.

Hong Dao og Tuan Tran gjenforenes etter suksessen med Mai

Ifølge produsent Phan Gia Nhat Linh ble dette samarbeidsprosjektet lansert for to år siden. Han sa at sammenlignet med tidligere samarbeidsfilmer viser Mang Me Di Bo likestilling mellom partene.

Denne gangen var det vietnamesiske filmteamet involvert i å kommentere manuset fra starten av, i en ånd av samskaping og delt ansvar. Phan Gia Nhat Linh understreket at for å gjøre filmen mer vietnamesisk, gjorde filmteamet mange endringer i små detaljer.

Selv om filmen er en psykologisk familiefilm, har den en historie som er ganske vanlig i koreansk film, men ifølge regissør Mo Hong-jin setter ikke filmen moren med Alzheimers sykdom i sentrum. I stedet ønsker han å utnytte aspektene ved morskjærlighet, filial fromhet og kjærlighet til det vietnamesiske folket på en dyp måte.

«Jeg vil finne svaret når historien presses til klimaks, hvordan den kjærligheten vil bli uttrykt», understreket regissøren. Samtidig sa han at han ønsket å bringe historien om vietnamesisk familiekjærlighet til verden med nye følelser.

Produsent Phan Gia Nhat Linh understreket at filmen har mange detaljerte endringer som passer til vietnamesisk kultur.

«Abandoning Mother» har premiere for det vietnamesiske publikummet fra 1. august.

Produsent Phan Gia Nhat Linh sa også at etter utgivelsen på det vietnamesiske markedet planlegger filmen å bli utgitt i mange land, inkludert Korea og Nord-Amerika.

VAN TUAN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-han-quoc-khoc-vi-dien-xuat-cua-dien-vien-viet-post802043.html