Regissør og fortjenstfull kunstner Hoa Ha: Scenen må forvandles.

Som en regissør som alltid prioriterer kunstnerisk effektivitet, har Hua Xia aldri vurdert å stoppe.

Reporter: Hva får deg til å ane positive tegn fra catwalken tidlig i 2025?

Regissør, fortjenstfull kunstner Hoa Ha

- Regissør, fortjenstfull kunstner Hoa Ha: Forestillingene i begynnelsen av det nye året var godt besøkt, mange offentlige og private kunstorganisasjoner lyste opp scenene sine, og det var mange utmerkede skuespill som vekket mange følelser hos tilskuerne.

Etter suksessen med Cai Luong teaterfestival som ble holdt i Can Tho City i 2024, har kunstgrupper endret tankesett og satset på forestillinger som både er underholdende og oppfyller festivalens kriterier. For privatfinansierte grupper er målet å selge billetter etter konkurransen og bringe prisvinnende forestillinger til publikum.

Gjenopplivingen av verket «Forstadsfolk» har blitt høyt rost av både publikum og kritikere. Basert på dette prosjektet, hva er planene dine for 2025?

– Jeg må takke dramatikeren Hoang Song Viet – en dedikert og talentfull forfatter. Takket være ham har Dai Viet New Cai Luong Theatre hatt mange utmerkede skuespill, nominert og stemt frem av leserne av avisen Nguoi Lao Dong til Mai Vang-prisen, som for eksempel: «Kjærlighetshistorien til Khau Vai», «Nang Xe Da», «Natten før den lykkebringende dagen», «Den syngende skuespillerinnen»... Nylig ga rollen som Mr. Bay Don i stykket «Folket i forstedene» den fortjenstfulle kunstneren Vo Minh Lam Mai Vang-prisen i kategorien «Mest elskede skuespiller». Stykket vant sølvmedalje på Cai Luong teaterfestival i 2024.

En scene fra stykket «Sangen fra Hau-elven», regissert av Hoa Ha. Foto: HOANG THUAN

Suksessen til stykket «Forstadsmannen» gleder oss, ettersom den viser at de unge skuespillerne er i stand til å videreføre arven etter sine forgjengere. De er ivrige etter å lære og forsker flittig på rollene sine for å oppnå kunstnerisk suksess. Stykket har fått bred rekkevidde når det er blitt fremført for publikum på Tran Huu Trang-teatret og i Ba Diem - Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-byen - der stykket ble satt opp, og har fått bred offentlig anerkjennelse.

Den nye versjonen av «Sangen om Hau-elven» – et revolusjonstema – har oppnådd stor kunstnerisk suksess etter to forestillinger. Er du spesielt fornøyd med denne produksjonen?

– Mange tror fortsatt at revolusjonære temaer er vanskelige å sette opp og selge billetter til, men etter min mening vil forestillingen bli vellykket hvis den gjøres bra og attraktivt. Denne produksjonen er et resultat av de unge skuespillernes dedikasjon, og den viser også at de har forbedret seg og er i stand til å håndtere utfordrende roller. Og i en kunstners karriere er det å legemliggjøre vanskelige roller et anerkjent tegn på modenhet.

Hvilke forslag har du for å fremme utviklingen av Cai Luong (tradisjonell vietnamesisk opera) og spre originale verk basert på historie?

– Verker om vietnamesisk historie trenger sårt investeringer fra kreative skriveleirer og workshops med fokus på vietnamesisk historie. Unge forfattere må også delta i opplæringskurs med veiledning fra historikere. Så vidt jeg vet, vil Ho Chi Minh-byens teaterfestival i 2026 fokusere på sjangeren Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera). Hvis vi ikke investerer i nye manus nå, vil vi gjenta situasjonen der deltakende grupper presenterer gamle skuespill. Ho Chi Minh-byens avdeling for kultur og sport og Ho Chi Minh-byens avdeling for utdanning og opplæring må raskt utvikle et standardrammeverk for «Skoleteater»-programmet, som kan fremme verk om vietnamesisk historie og effektivt gi historisk kunnskap til studentene. Fra sidene i historiebøkene som studeres til skuespillene og utdragene som sees, vil dette fremme et ønske om å lære og utforske nasjonens historie blant studentene.

Som medlem av dommerpanelet for kampanjen «Ho Chi Minh-byen – 50 år med stolthet i det heroiske eposet», hvordan vurderer du resultatene av denne kampanjen?

– Jeg er glad for at Cai Luong (tradisjonell vietnamesisk opera) og muntlig drama har mange utmerkede verk. Kampanjen for å skape, sette opp og promotere litterære og kunstneriske verk til minne om 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen (30. april 1975–30. april 2025), med temaet «Ho Chi Minh-byen – 50 år med stolthet i et epos», ble organisert og lansert av Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen i juli 2023. Etter mer enn et år med lansering har kampanjen mottatt 630 verk fra 434 forfattere fra hele landet. De innledende, endelige og andre finaledommerne har jobbet upartisk, med en ånd av respekt for kreativiteten og bidragene til de deltakende kunstnerne, for å velge ut fremragende verk som skal foreslås for organiseringskomiteen for vurdering og tildeling av priser.

Med dyp hengivenhet for byen oppkalt etter president Ho Chi Minh, har forfatterne og forfattergruppene bidratt med mange verk av høy ideologisk verdi og kunstnerisk fortjeneste til kampanjen, spesielt Cai Luongs teaterverk som følger temaet tett og uttrykker en sterk ambisjon om at Ho Chi Minh-byen skal nå nye høyder i fremtiden.

Den fortjente kunstneren Vo Minh Lam sa: «Jeg vil alltid huske atmosfæren under øvelsene til stykket «Forstadsmannen». Fru Hoa Ha la all sin energi i stykket og oppfordret oss til å øve og utforske kreative ideer. Som ung skuespiller var det første gang jeg spilte en eldre karakter, Mr. Bay Don, en veldig utfordrende rolle for meg. Takket være fru Hoa Has oppmuntring og veiledning fikk jeg selvtillit, og rollen ble godt mottatt av publikum. Jeg er glad for å ha vunnet Mai Vang-prisen for åttende gang for min skildring av Mr. Bay Don. For meg er fru Hoa Ha en dedikert lærer som har viet seg fullstendig til Cai Luong-scenen.»

Kilde: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm