Avtrykket av keiser Quang Trung i Thanh Hoa-provinsen.

På marsjen mot Thang Long for å beseire den 290 000 invaderende Qing-hæren, satte kong Quang Trung - Nguyen Hue (1753-1792) og Tay Son-hæren mange uutslettelige spor i Thanh Hoa-provinsens landområder.

Quang Trung-tempelet (Hai Thanh menighet, Nghi Son Town).

Ifølge historiske opptegnelser sendte Qing-dynastiet 290 000 tropper inn i Vietnam sent i 1788, etter å ha mottatt en bønn om hjelp fra Le Chieu Thong, for å knuse Tay Son-bevegelsen. Etter å ha mottatt presserende nyheter fra Ngo Van So og Ngo Thi Nham, som da kommanderte forsvaret av Tam Diep-Bien Son-linjen, besteg Nguyen Hue tronen som keiser den 25. november 1788 (22. desember 1788) og tok regjeringsnavnet Quang Trung. Samtidig holdt han en seremoni for å sende hæren sin nordover for å stoppe Qing-invasjonen. Den store seieren over Qing-hæren ble oppnådd på fem dager, fra nyttårsaften til den femte dagen av hanens nyttår i 1789. Nguyen Hue, ridende på en elefant og iført sin keiserlige kappe, entret Thang Long (Hanoi) midt i folkets gledelige velkomst.

Underveis i marsjen stoppet keiser Quang Trungs hær i områdene Bien Son (dagens Nghi Son), Tho Hac ( Thanh Hoa -byen), Tam Diep - Bim Son (Bim Son-byen) ... i Thanh Hoa-provinsen.

«Dai Nam Nhat Thong Chi», det nasjonale historiske instituttet til Nguyen-dynastiet, beretter: Fra begynnelsen av Gia Long-tiden bygde Nguyen-dynastiet Bien Son-øya ved Bang-porten, «med en omkrets på 58 trượng, 8 thước, 8 tấc; en høyde på 8 thước 2 tấc, med et flaggtårn, et militærhus, 12 kanoner og et kruttdepot.» I løpet av Minh Mang-tiden (9. år) bygde de «Tinh Hai-festningen ved Bien Son, med en omkrets på 11 trượng 8 thước; en høyde på 5 thước 5 tấc; med et flaggtårn, et militærhus og 4 kanoner.» Med sin strategisk viktige beliggenhet, midt ute i havet, omgitt av fjell, skjermet for vinden og med enkel observasjon av fienden ovenfra, ble Bien Son-området identifisert av keiser Quang Trung som en viktig militær forsvarslinje .

Til tross for sin rungende seier, glemte ikke Quang Trung de tjenestene han gjorde til flere steder der hæren hans hadde stoppet, inkludert Bien Son, en region av avgjørende strategisk militær betydning. For å minnes hans bidrag reiste folket et tempel på kysten, nær Bien Son marinebase på den tiden (nå Nghi Son kommune, Nghi Son by).

I Nghi Son-øykommunen ble vi guidet av herr Le Van Cuong, en kultur- og sosialtjenestemann fra Nghi Son-kommunen, for å besøke gjenstander som steinsteler, gamle steinelefanter, steinstatuer og kanoner identifisert som datert tilbake til tiden da tempelet ble bygget. Vi så og lærte også om de firkantede brønnene som ble bygget av Cham-folket for å tjene Tay Son-hærens daglige liv. I 2024 ble Quang Trung-tempelfestivalen i Lach Bang og Cu Lao Bien (Bien Son), Hai Thanh-distriktet og Nghi Son-kommunen i Nghi Son-byen, inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv.

På vei nordover roste keiser Quang Trung planen til Ngo Van So og Ngo Thi Nham i høy grad: «Dere har visst hvordan dere skal beherske dere for å unngå spydspissen deres, dele dere opp for å blokkere og holde strategiske punkter, stimulere troppenes moral internt og gjøre fienden arrogant utad; den planen er helt riktig!» (Hoang Le Nhat Thong Chi). I denne strategien med å «trekke dere tilbake» for å ta initiativ, i tillegg til at marinestyrkene «lastet forsyningsskipene sine, seilte rett til sjøen med vinden og satte seil til Bien Son-området for å slå leir», «forberedte landstyrkene våpnene sine, slo på trommene og satte av gårde, og trakk seg tilbake for å holde Tam Diep-fjellet. De to sidene opprettholdt kontakt med hverandre og holdt strategiske punkter på vei nordover for å utslette Qing-hæren.»

Tây Sơn-hærens opphold i Tam Điệp - Bỉm Sơn varte bare i 10 dager (fra den 20. til den 30. i den 12. månemåneden i Apeåret). Til tross for den korte tiden, satte Tây Sơn-hæren mange historiske og kulturelle avtrykk på landet til Bỉm Sơn. Her brukte Tây Sơn-kommandoen tid på å vurdere fienden og sine egne styrker, forberede logistikken omhyggelig og formulere, forbedre og bestemme sin kampstrategi med selvtillit.

Tjueseks år har gått siden Quang Trung og Tay Son-opprørerne stoppet ved Tam Diep - Bim Son, men avtrykkene til den vanlige keiseren er fortsatt tilstede i Gao-landsbyens felleshus, Ong Tap-åsen, Ong Dung-åsen, Chan Voi-demningen, Khoi Thuy-elven, Ngoc-elven, Can Chuoi-feltet, Cam Co-feltet, Tuong Son-fjellet, Ky Son-fjellet, Trinh-hulen, Cua Buong-hulen, Chin Gieng-tempelet, Song Son-tempelet, Cay Vai-tempelet (Tra Son Mieu), Ba Doi-stelen (også kjent som Tam Diep - grensen mellom provinsene Thanh Hoa og Ninh Binh)...

I dag, når folk besøker disse historiske stedene, forteller folk fortsatt historier om Song Son-tempelet, hvor keiser Quang Trung og hans generaler ba til den hellige mor Lieu Hanh om beskyttelse; Gao-landsbyens felleshus – hvor opprørshæren lagret matforsyninger; Nghia Mon-landsbyens felleshus – hvor prinsesse Ngoc Thuy Tinh dukket opp i en drøm og ga Quang Trung råd om hvordan hun skulle marsjere raskt til Thang Long for å beseire Qing-inntrengerne; Cua Buong-hulen – hvor keiseren og hans generaler diskuterte strategier for å beseire fienden; og Khoi Thuy-bekken, med sitt kjølige, klare vann som aldri tørker ut, sammenlignet med den ukuelige ånden til Tay Son-opprørerne ...

Da vi besøkte Cua Buong-hulen, som ligger i Ba Dinh-distriktet (byen Bim Son), hvor keiser Quang Trung plantet flagget sitt under oppholdet sitt, hørte vi mange fascinerende historiske historier. Cua Buong-hulen er et system av huler som inkluderer Dao Nguyen-hulen, Trinh-hulen, Nguoi Xua-hulen, Co Tien-hulen og den hellige Quang Trung-hulen. Blant dem var Trinh-hulen der keiser Quang Trung holdt møter med sine generaler og diskuterte militære anliggender. Generaler kom ofte for å vise sin respekt og rapportere til keiseren om den militære situasjonen og rekrutteringen av nye soldater som forberedelse til å marsjere til Thang Long for å undertrykke fienden. Quang Trung-hulen var der keiseren reiste et alter for å tilbe himmel og jord og ba om guddommelig hjelp, slik at Tay Son-hæren kunne marsjere raskt til Thang Long og drive ut den invaderende Qing-hæren.

Tay Son-stelen, over 230 år gammel, ligger ved Phuc-tempelet.

Overalt hvor keiser Quang Trung og Tay Son-hæren stoppet for å rekruttere flere soldater, satte de tydelige kulturelle spor. Fra Bien Son nordover til området der det er i dag Quang Nham, stoppet Nguyen Hue - Quang Trung to ganger. Første gang, da han marsjerte nordover med banneret «Støtt Le, ødelegg Trinh», besøkte Nguyen Hue Mom-tempelet for å ofre røkelse og samle sine land- og sjøstyrker. Etter å ha kommet seirende tilbake, beordret Nguyen Hue at tempelet skulle renoveres, og han bestilte også en gave til å lage og hugge inn en inskripsjon på en steinstele, og omdøpte det fra da av til Phuc-tempelet. Andre gang var under hans raske marsj nordover; keiser Quang Trung stoppet igjen ved tempelet for å ofre røkelse og rekruttere flere unge menn til å bli med i felttoget mot Qing-hæren.

Videre var Thọ Hạc-området (Thanh Hóa City) også «vitne til» keiser Quang Trungs edsavleggelsesseremoni. Her erklærte han frimodig: «Mine herrer, den som er villig til å kjempe, la dem utslette fienden for meg. Hvis noen er uvillige, se da hvordan jeg dreper titusenvis i et enkelt slag; det er ikke en uvanlig hendelse» (ifølge boken: «Lê Quý Kỷ Sự» - forfatter: Nguyễn Thu). Også under den storslåtte seremonien bekreftet keiser Quang Trung resolutt sin besluttsomhet: «Kjemp slik at håret vårt kan vokse langt / Kjemp slik at tennene våre kan forbli svarte / Kjemp slik at ikke et eneste hjul kan vende tilbake / Kjemp slik at ikke et eneste stykke rustning blir igjen / Kjemp slik at historien vet at den sørlige nasjonen har heroiske ledere.»

Gjennom tidens omskiftelser kan mange historiske steder eksistere, eller ikke eksistere, men den gamle motorveien som den heroiske allmuemannen og keiseren Quang Trung en gang reiste gjennom Thanh Hoa-provinsen har etterlatt seg en rekke spor, legender og historiske strukturer og relikvier.

Tekst og bilder: Kieu Huyen

Kilde: https://baothanhhoa.vn/dau-an-cua-hoang-de-quang-trung-nbsp-tren-dat-xu-thanh-238944.htm