La vinden bære det bort: En interessant historie om Trinh-statuen i keramikklandsbyen

Drevet av sin lidenskap for musikk og beundring for Trịnh Công Sơns personlighet og musikalske filosofi, skulpturerte håndverkerparet Lê Quốc Tuấn (60 år gammel, keramikklandsbyen Thanh Hà, byen Hội An, provinsen Quảng Nam) en portrettstatue av den avdøde musikeren av hele sitt hjerte.

NÅR KERAMIKKUNSTNEREN FORELSKES I TRINHS MUSIKK

Kunsthåndverkerne i Thanh Ha keramikklandsby, som ligger nedstrøms Thu Bon-elven, kan produsere et bredt utvalg av unik dekorativ, kunstnerisk og suvenirkeramikk, men de skulpturerer sjelden statuer av kjente skikkelser. Derfor, når de så en byste plassert i et hus i sentrum av landsbyen, var mange nysgjerrige på personens identitet: hvem var han, og hvilken rolle spilte han i keramikkhåndverket? Hver gang forklarte kunsthåndverkeren Le Quoc Tuan (skulptøren av statuen) at det var en statue av en talentfull musiker av vietnamesisk moderne musikk. Og slik spredte historien om hans lidenskap for Trinh Cong Sons musikk seg til alle.

Kunstneren Bich Tuyen og mannen hennes, drevet av sin lidenskap for Trinh Cong Sons musikk, skulpturerte statuen og plasserte den på en fremtredende plassering.

Hoang Son

I ungdommen hadde Le Quoc Tuan mange jobber for å tjene til livets opphold, fordi den 500 år gamle keramikklandsbyen var på randen av forfall. I 1999, da byen Hoi An begynte å utvikle turisme , bestemte Tuan seg for å returnere til hjembyen for å bygge en ovn og lete etter råvarer i håp om å "gjenopplive" det gamle håndverket. Som en familietradisjon som ble gitt videre gjennom fire generasjoner, mestret han raskt de vanskelige teknikkene. Keramikken hans var elsket av mange, og han mottok store bestillinger i 2001. Omtrent 10 år senere ble statuen som avbilder portrettet av musikeren Trinh Cong Son laget.

«På grunn av sin høye dyktighet og evne til å lage komplekse og utsøkte keramiske produkter, ble Mr. Tuan i 2011 valgt til å lage miniatyrreplikaer av ikoniske landemerker og verdensunderverk for Thanh Ha Terracotta Park, som Big Ben (England), Det skjeve tårnet i Pisa (Italia), Den forbudte by (Kina)... En statue av Trinh Cong Son ble også skulpturert ved denne anledningen. Etter at det ferdige produktet ble levert til partneren, ble statuen av musikeren beholdt og ble et minnesmerke for familien vår», sa fru Nguyen Thi Bich Tuyen (56 år gammel, Mr. Tuans kone).

Paret plasserte statuen på et fremtredende sted, ved siden av et område som turister kan besøke og oppleve, som et vitnesbyrd om det førsteklasses håndverket til Thanh Ha-keramikkhåndverkerne.

«Jeg skylder Anh Son et par briller …»

Herr og fru Tuan kjente hverandre fra ung alder og delte en lidenskap for Trinh Cong Sons musikk. For deres generasjon var Trinh Cong Sons musikk dypt forankret i minnene deres takket være den fascinerende stemmen til den berømte sangeren Khanh Ly. Sanger som «Dust», «A Realm to Return To», «Like a Farewell» og «Remembering the Sea » rørte hjertene til kunstnere som skapte leirskulpturer. Derfor bestemte herr og fru Tuan seg spontant for å skulpturere et vakkert portrett av den avdøde musikeren Trinh Cong Son for å uttrykke sin kjærlighet til ham.

Statuen av Trinh Cong Son har fått mye ros for sitt naturtro utseende.

Herr Tuan sa at statuen av Trinh Cong Son var laget av høykvalitetsleire fra de nedre delene av Thu Bon-elven for å forhindre at keramikken ble grov eller sprukket. Etter at den var ferdig, ble statuen plassert i ovnen sammen med andre produkter. På grunn av statuens enorme størrelse og tykkelse måtte herr og fru Tuan bli ved ovnen i to dager og to netter for å ta seg av veden. Da leiren endelig ble tatt ut av ovnen, var herr og fru Tuan overlykkelige fordi alle produktene var perfekt brent. Statuen av den avdøde musikeren har en glatt overflate og en særegen teglrød farge, noe som høstet ros fra mange som kom for å beundre den.

Det som imponerte mange var at bysten perfekt fanget den avdøde musikerens essens, og levende gjenga hver eneste detalj. Ansiktet hans var tynt, halsen lang, og avslørte adamseplet. Håret hans var glatt bakover ... Selv om statuen avbildet musikeren med et lite smil, fremkalte rynkene i kinnene hans, de rynkede øyenbrynene og de rynkede brynene lett det kjente bildet av en tankefull Trịnh Công Sơn.

«Da vi begynte å skulpturere statuen av Trinh Cong Son, var vi veldig bekymret. Fordi en musiker som kunne skrive så dype tekster må være en person som har opplevd livet, er full av medfølelse og er human ... Hvordan kan vi få statuen til å formidle en annen type Trinh Cong Son? Heldigvis er vi lidenskapelige elskere av Trinh Cong Sons musikk, vi har lyttet til musikken hans lenge, hver dag, så musikken hans har dypt gjennomsyret oss. Da vi skulpturerte statuen hans, ble disse vanskelighetene lett overvunnet», delte Tuyen, og la til: «Statuen så enda mer realistisk ut da den først ble skulpturert og før brenning, takket være brillene. Dessverre knuste brillene da statuen ble tatt ut av ovnen. Vi skylder herr Son et par briller og skal lage et for å fullføre statuen ...»

To unike leirstatuer av Trinh Cong Son.

Thanh Ha Terracotta Park har et eget område for statuer av kjente skikkelser, med dusinvis av statuer skulpturert av leire. Blant dem har musikeren Trinh Cong Son alene to statuer laget av skulptørene Doan Xuan Hung og Nguyen Sang - Kim Thanh. I den gamle keramikklandsbyen Thanh Ha regnes statuen av Trinh Cong Son laget av håndverkeren Le Cong Tuan som unik og er mye større enn de to statuene nevnt ovenfor.

Kilde: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm