Forslag til nye forskrifter for avgiftspliktige personer.

(Chinhphu.vn) - Finansdepartementet utarbeider et dekret som beskriver implementeringen av flere artikler i loven om spesiell forbruksavgift. Departementet foreslår derfor forskrifter om de som er underlagt spesiell forbruksavgift.

Finansdepartementet foreslår forskrifter om særavgiftspliktige.

Skattepliktige subjekter

I artikkel 3 i utkastet foreslår Finansdepartementet følgende avgiftspliktige emner:

De som er avgiftspliktige bestemmes i henhold til bestemmelsene i artikkel 2 i avgiftsloven. Noen tilfeller er fastsatt som følger:

1. Motorvogner med færre enn 24 seter, inkludert: personbiler; firehjulede motorvogner for persontransport; pickup-biler for passasjerer; pickup-biler med dobbeltkabin for godstransport; varebiler med to eller flere seterader, med en fast skillevegg mellom kupeen og lasterommet, unntatt kjøretøytypene spesifisert i punkt d, punkt 1, artikkel 3 i loven om spesiell forbruksavgift og bestemmelsene i punkt 6, artikkel 4 i denne forordningen.

2. Fly, helikoptre, seilfly og yachter, unntatt de som er spesifisert i punkt c, paragraf 1, artikkel 3 i loven om spesiell forbruksavgift og de som er spesifisert i paragraf 5, artikkel 4 i denne forordningen.

3. Klimaanlegg med en kapasitet på over 24 000 BTU opptil 90 000 BTU , unntatt de som er designet av produsenten utelukkende for installasjon i transportkjøretøyer, inkludert biler, togvogner, fly, helikoptre, skip og båter. I tilfeller der en organisasjon eller enkeltperson produserer og selger, eller importerer, separate komponenter som utendørs- eller innendørsenheten, er varene som selges eller importeres (utendørs- og innendørsenheter) fortsatt underlagt spesiell forbruksavgift som om de var komplette produkter (komplette klimaanlegg).

I tilfeller der organisasjoner eller enkeltpersoner driver med import eller kommisjonsimport av sentrale klimaanlegg som overstiger 90 000 BTU, eller organisasjoner eller enkeltpersoner driver med import og inngår kontrakter med entreprenører for installasjon av husholdningsutstyr for levering av sentrale klimaanlegg som overstiger 90 000 BTU, med levering avhengig av byggeprosessen (disse klimaanleggene importeres i flere forsendelser), vil Finansdepartementet gi veiledning om dokumentasjonen som kreves for å avgjøre om man er berettiget til fritak fra spesiell forbruksavgift i slike tilfeller.

4. Drikkevarer med et sukkerinnhold som overstiger 5 g/100 ml, som angitt i punkt l, paragraf 1, artikkel 2 i loven om spesiell forbruksavgift, er drikkevarer i henhold til den vietnamesiske nasjonale standarden (TCVN 12828:2019) med et sukkerinnhold som overstiger 5 g/100 ml, inkludert: smakstilsatte drikker (inkludert energidrikker, sportsdrikker , elektrolyttdrikker og andre spesialdrikker), drikker som inneholder kaffe, drikker som inneholder te, urtedrikker, drikker som inneholder fruktjuice og frokostblandingbaserte drikker.

I følge TCVN 12828:2019 omfatter ikke drikkevarer følgende produkter: melk og meieriprodukter; flytende mat til ernæringsmessige formål; naturlig mineralvann og flaskevann; grønnsaks- og fruktjuicer og grønnsaks- og fruktnektar og kakaoprodukter.

Sukkerinnholdet beregnes som den totale mengden sukker i henhold til Helsedepartementets retningslinjer for produktmerking, inkludert kriteriene for sukkerinnhold som er angitt på produktetiketten.

5. Drift av dansesaler og karaoke-etablissementer som fastsatt i regjeringsdekret nr. 54/2019/ND-CP datert 19. juni 2019, som regulerer karaoke- og dansesaltjenester (endret og supplert av dekret nr. 148/2024/ND-CP datert 12. november 2024).

6. Massasjevirksomheter er definert av spesialiserte lovbestemmelser som betinget forretningsvirksomhet.

7. Kasinovirksomhet som regulert av regjeringsdekret nr. 03/2017/ND-CP datert 16. januar 2017 om kasinovirksomhet (endret og supplert av regjeringsdekret nr. 145/2024/ND-CP datert 4. november 2024); elektroniske spill med premier, inkludert jackpotmaskiner, spilleautomater og lignende typer maskiner som regulert av regjeringsdekret nr. 121/2021/ND-CP datert 27. desember 2021 om virksomhet med elektroniske spill med premier for utlendinger.

8. Veddemålsvirksomhet omfatter sportsveddemål, underholdningsveddemål og andre former for veddemål som fastsatt i regjeringsdekret nr. 06/2017/ND-CP datert 24. januar 2017 om veddemål på hesteveddeløp, hundeveddeløp og internasjonal fotball (endret og supplert av artikkel 9 i regjeringsdekret nr. 151/2018/ND-CP datert 7. november 2018, som endrer og supplerer en rekke dekreter som regulerer investerings- og forretningsforhold under Finansdepartementets statlige forvaltningsområde).

9. Golfvirksomhet som fastsatt i regjeringsdekret nr. 52/2020/ND-CP datert 27. april 2020 om investering, bygging og drift av golfbaner (endret og supplert av artikkel 107 i regjeringsdekret nr. 31/2021/ND-CP datert 26. mars 2021 som beskriver og veileder implementeringen av en rekke artikler i investeringsloven) omfatter virksomhet med golftreningsbaner, salg av medlemskort og golfbilletter.

10. Lotterivirksomhet som regulert av regjeringsdekret nr. 30/2007/ND-CP datert 1. mars 2007 om lotterivirksomhet (endret og supplert av regjeringsdekret nr. 78/2012/ND-CP datert 5. oktober 2012 og artikkel 4 i regjeringsdekret nr. 151/2018/ND-CP datert 7. november 2018).

11. I tilfeller der det er nødvendig å endre eller supplere de skattepliktige subjektene for å tilpasse dem til den sosioøkonomiske konteksten i hver periode, skal Finansdepartementet lede og koordinere med relevante departementer og etater for å rapportere til regjeringen for innsending til Nasjonalforsamlingens stående komité for behandling og avgjørelse.

Skattefrie subjekter

Artikkel 4 i utkastet sier:

Emnene som er fritatt for forbruksavgift bestemmes i henhold til bestemmelsene i artikkel 3 i forbruksavgiftsloven. Noen tilfeller er spesifisert som følger:

1. Varer produsert, bearbeidet eller satt ut for eksport til utlandet av organisasjoner eller enkeltpersoner, eller solgt eller sendt til andre organisasjoner eller enkeltpersoner for eksport til utlandet. Varer eksportert til utlandet som angitt i denne klausulen omfatter ikke: varer solgt fra hjemmemarkedet til avgiftsfrie soner; varer produsert, bearbeidet, satt ut for bearbeiding eller handlet mellom avgiftsfrie soner.

2. Varer som midlertidig importeres og reeksporteres, og midlertidig eksporteres og reeksporteres, er fritatt for import- og eksportavgifter innenfor de tidsfristene som er fastsatt i lov om eksport- og importavgifter. Dersom varene reeksporteres eller reeksporteres utover tidsfristen, eller selges eller deres tiltenkte bruk endres innenfor den midlertidige import- eller eksportperioden, må imidlertid bedriften eller enkeltpersonen betale spesiell forbruksavgift.

a) Varer som midlertidig importeres og deretter reeksporteres, er fritatt for spesiell forbruksavgift tilsvarende mengden varer som faktisk reeksporteres dersom de faktisk reeksporteres innenfor den perioden som ikke er underlagt importavgift som foreskrevet i lov om eksport- og importavgifter.

b) Varer som midlertidig eksporteres og deretter reimporteres, er fritatt for spesiell forbruksavgift tilsvarende mengden varer som faktisk reimporteres, dersom de faktisk reimporteres innenfor den perioden som ikke er underlagt eksportavgift som foreskrevet i loven om eksport- og importavgifter.

3. Varer som tilhører utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner som oppfyller diplomatiske fritaksstandarder som fastsatt i tillegg I, II og III til regjeringsdekret nr. 134/2016/ND-CP datert 1. september 2016, som beskriver noen artikler og tiltak for implementering av loven om eksport- og importavgifter (endret og supplert ved dekret nr. 18/2021/ND-CP datert 11. mars 2021); varer som omfattes av den tollfrie bagasjekvoten som fastsatt i artikkel 6 i regjeringsdekret nr. 134/2016/ND-CP datert 1. september 2016, som beskriver noen artikler og tiltak for implementering av loven om eksport- og importavgifter; Importerte varer for salg i tollfrie butikker er underlagt forskriftene fastsatt i regjeringsdekret nr. 68/2016/ND-CP datert 1. juli 2016 om vilkår for å drive tollfri virksomhet, lagre, tollklareringssteder, tollkonsolidering, inspeksjon og tilsyn (endret og supplert av regjeringsdekret nr. 67/2020/ND-CP datert 15. juni 2020), og regjeringsdekret nr. 100/2020/ND-CP datert 28. august 2020 om virksomhet med tollfrie varer.

4. Varer som eksporteres til utlandet og som produsenten eller importøren har betalt særavgift for, men som returneres av den utenlandske parten ved import, er varer som ikke omfattes av bestemmelsene i punkt 1 i denne artikkelen, og som har dokumentasjon som beviser betaling av særavgift som foreskrevet.

Varer spesifisert i denne klausulen må oppfylle vilkåret om at de ikke har blitt brukt, bearbeidet eller produsert tidligere.

5. Fly, helikoptre, seilfly og yachter brukt til kommersiell transport av varer, passasjerer og turister; og fly, helikoptre og seilfly brukt til sikkerhet, forsvar, medisinsk arbeid, redning, brannslukking, pilotutdanning, filming, fotografering, landmåling og landbruksproduksjon.

I tilfeller der fly, helikoptre, glidefly og yachter nevnt i denne klausulen endrer sin tiltenkte bruk fra det formålet de opprinnelig ble ansett som fritatt for avgift for, skal de være underlagt spesiell forbruksavgift. Mer spesifikt:

a) Organisasjoner og enkeltpersoner som driver forretningsvirksomhet som importerer fly, helikoptre, seilfly og yachter og endrer deres tiltenkte bruk, må deklarere og betale forbruksavgift til tollmyndighetene i samsvar med Finansdepartementets retningslinjer for tollprosedyrer; tollinspeksjon og -tilsyn; eksport- og importavgifter; og skatteforvaltning for eksporterte og importerte varer.

b) Organisasjoner og enkeltpersoner som driver virksomhet og eier innenlands produserte fly, helikoptre, seilfly og yachter og endrer deres tiltenkte bruk, skal oppfylle plikten til å betale særavgift på vegne av produksjonsorganisasjonen eller enkeltpersonen, og deklarere og betale særavgift basert på den gjenværende verdien etter fradrag av avskrivningsverdien som foreskrevet til den direkte administrerende skattemyndigheten.

6. For motorvogner er firehjulede personvogner med motorer som angitt i punkt d, paragraf 1, artikkel 3 i loven om spesiell forbruksavgift de som er konstruert av produsenten for bruk som ambulanser, fangetransportkjøretøy, begravelseskjøretøy; kjøretøy konstruert med både sitte- og ståplasser som kan frakte 24 eller flere personer; motorvogner og firehjulede personvogner med motorer som ikke er registrert for bruk og kun brukes i fornøyelsesparker, underholdningssteder, idrettsanlegg, historiske steder, sykehus og skoler; og spesialkjøretøy som tjener nasjonal sikkerhet og forsvar som bestemt av Departementet for offentlig sikkerhet eller Departementet for nasjonalt forsvar. Byggedepartementet skal ta ledelsen i å koordinere med relevante etater for å bestemme og gi spesifikk veiledning om andre spesialkjøretøy som er fritatt fra spesiell forbruksavgift i tilfelle slike tilfeller oppstår.

For personbiler og firehjulede motorvogner som ikke er registrert for veitrafikk og kun brukes i fornøyelsesparker, underholdningssteder, idrettsanlegg, historiske steder, sykehus og skoler, som er fritatt for avgift som fastsatt i denne bestemmelsen, må de fremlegge dokumentasjon som beviser at de kun bruker trafikk i disse områdene og overholder Finansdepartementets krav. Et uregistrert kjøretøy er et kjøretøy som ikke er registrert for veitrafikk i henhold til lov om trafikksikkerhet på veiene.

Når det gjelder personbiler og firehjulede motorvogner for persontransport som nevnt i denne klausulen, skal de være underlagt spesiell forbruksavgift dersom deres tiltenkte bruk endres fra det formålet de tidligere var fritatt for avgift for. Mer spesifikt:

a) Organisasjoner og enkeltpersoner som driver næringsvirksomhet som importerer personbiler og firehjulede motorvogner for persontransport og endrer deres tiltenkte bruk, må deklarere og betale særavgift til tollmyndighetene i samsvar med Finansdepartementets retningslinjer for tollprosedyrer; tollinspeksjon og -tilsyn; eksportavgift, importavgift og skatteforvaltning for eksporterte og importerte varer.

b) Organisasjoner og enkeltpersoner som driver næringsvirksomhet og eier innenlands produserte personbiler og firehjulede motorvogner som endrer bruk, skal oppfylle plikten til å betale særavgift på vegne av produksjonsorganisasjonen eller enkeltpersonen, og skal deklarere og betale særavgift basert på den gjenværende verdien etter fradrag av avskrivningsverdien som foreskrevet til den direkte administrerende skattemyndigheten.

7. I tilfeller der det er nødvendig å endre eller supplere listen over skattefrie poster for å tilpasse den sosioøkonomiske konteksten i hver periode, skal Finansdepartementet lede og koordinere med relevante departementer og etater for å rapportere til regjeringen for innsending til Nasjonalforsamlingens stående komité for behandling og avgjørelse.

8. Finansdepartementet skal gi veiledning om dokumentasjonen for å avgjøre hvilke emner som er unntatt fra særskilt forbruksavgift som fastsatt i punkt 1 og 2 i denne artikkelen.

Vennligst les hele utkastet og gi din tilbakemelding her./.

Kilde: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-doi-tuong-chiu-thue-tieu-thu-dac-biet-10225091919073961.htm