Tran-tempelet: Nasjonens hellige ånd skinner sterkt for alltid.

Fra 13. til 17. januar 2026 (hestens år) finner Tran-tempelfestivalen sted i Hung Yen-provinsen. Dette er ikke bare en unik kulturell og åndelig begivenhet, men har også blitt et midtpunkt i historisk hukommelse, og legemliggjør prinsippet om å «drikke vann, huske kilden», og fremmer stolthet over et dynasti som en gang brakte ære til nasjonen. I den majestetiske og høytidelige atmosfæren på fødestedet resonnerer fortsatt den heroiske ånden til Dong A-dynastiet og styrker viljen og troen til dagens generasjoner.

Fra 13. til 17. januar 2026 (hestens år) finner Tran-tempelfestivalen sted i Hung Yen- provinsen. Dette er ikke bare en unik kulturell og åndelig begivenhet, men også et samlingspunkt for historisk minne, som legemliggjør prinsippet om å «drikke vann, huske kilden», og fremmer stolthet over et dynasti som en gang brakte ære til nasjonen. I den majestetiske og høytidelige atmosfæren på fødestedet resonnerer fortsatt den heroiske ånden til Dong A-dynastiet og styrker viljen og troen til dagens generasjoner.

Fiskekonkurranse på Tran-tempelfestivalen.

Long Hung regnes som fødestedet og grunnlaget for dannelsen og veksten av Tran-dynastiet for over 800 år siden. Fra begynnelsen av 1200-tallet ble dette landet valgt av Tran-dynastiet som stedet for å etablere sin makt, bygge sitt imperium og befeste grunnlaget for et strålende dynasti. Ikke bare bevarte det de lykkebringende energilinjene som bidro til dynastiets velstand, men Long Hung tjente også som en strategisk viktig base for å trene tropper, samle forsyninger og produsere våpen, og spilte en avgjørende rolle i forsvaret av landet. Det er også hvilestedet til Tran-dynastiets forfedre, inkludert keiser Tran Thua og de tre første kongene. Byggende på dette historiske grunnlaget ble Tran-tempelet konstruert majestetisk og storslått, med strukturer som bakpalasset, hovedhallen, venstre og høyre fløy, seremoniporten, røkelsesbrenningsplattformen, sammen med de tre gravene til Tran-kongene og mange relaterte arkitektoniske verk. I fortsettelsen av denne historiske arven ble mausoleet og tempelkomplekset til Tran-dynastiets konger i 2014 klassifisert som et spesielt nasjonalt historisk sted. Den 27. januar 2014 ble Tran-tempelfestivalen anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. Denne tittelen bekrefter ikke bare stedets enorme historiske betydning, men understreker også Long Hungs rolle i flyten av nasjonal kultur, hvor Tran-dynastiets hellige ånd fortsetter å skinne sterkt gjennom tidene. Den fremtredende håndverkeren Vu Xuan Thang, medlem av styret for det nasjonale spesielle monumentkomplekset med gravene og templene til Tran-dynastiets konger, delte: «Vi fokuserer alltid på å bevare og vedlikeholde de gamle ritualene som en måte å vise takknemlighet til våre forfedre og bevare nasjonens sjel. I år, i tillegg til den høytidelige seremonien til minne om forfedrene, fortsetter Tran-tempelfestivalen å organisere folkekonkurranser som: å lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker), koke ris ved å blåse ild, bryting, fyrverkeri og fiskeretter ... Disse aktivitetene gjenskaper ikke bare tradisjonelt kulturliv, men minner oss også om kampånd, utholdenhet og fellesskapssamhold.» Hvert ritual og folkespill som er bevart i dag, er en måte for våre forfedres heroiske ånd å fortsette å spre seg i det moderne liv, slik at dette landet med enestående mennesker og rik historie for alltid vil skinne sterkt i nasjonens historie.

I disse dager er folket i Long Hung kommune enda mer begeistret og stolt over at Tran-tempelfestivalen i 2026 i Hung Yen-provinsen fortsetter å bli organisert på provinsiell skala. Smil stråler fra folks ansikter, og de deltar entusiastisk i festivalaktivitetene. Fru Tran Thi May fra landsbyen Nhat Tao delte: «Det er sjelden en festival samler et så rikt utvalg av folkeleker og vårfestligheter som Tran-tempelfestivalen. Jeg føler meg veldig glad og stolt over å delta i folkelekene på festivalen. Dette er en mulighet til å lære om patriotiske tradisjoner, 'drikkevann, huske kilden', slik at hver person alltid verner om fortiden og er takknemlig for generasjonene før oss.»

Dagens unge generasjon bygger videre på tradisjonene fra Tran-dynastiets fødested og fortsetter å strebe etter fortreffelighet i studiene og opplæringen sin for å leve opp til arven etter Tran-familien. Tran Van Hai fra landsbyen Tay Nha sier: «Jeg er veldig stolt av å være sønn av Long Hung, og det er derfor jeg valgte kalligrafi for å minnes Tran-kongenes store bidrag. Gjennom dette kan jeg fordype meg i de raffinerte verdiene som våre forfedre har etterlatt seg. Som ung person vil jeg strebe etter å forbedre meg selv, etterligne våre forgjengers eksempel og fortsette å bidra med min innsats og intellekt til å bygge et mer velstående og vakrere hjemland.»

Med sin unike og hellige karakter har Tran-tempelfestivalen overskredet regionale grenser og blitt en kilde til stolthet for folket. Kamerat Pham Thanh Tam, leder av folkekomiteen i Long Hung kommune, bekreftet: «Tran-tempelet i Long Hung kommune er et hellig symbol i landet der Tran-dynastiet oppsto. Derfor anser vi alltid bevaring og fremme av relikvienes verdi som en nøkkeloppgave, og implementerer det på en seriøs måte og i samsvar med regelverket, og sørger for at festivalen finner sted høytidelig, trygt og på en sivilisert måte. I fremtiden vil vi fortsette å koordinere arbeidet med å forbedre infrastrukturen, synkronisere landskapet og øke verdien av relikviene, slik at Tran-tempelet i økende grad kan utvikle sin posisjon som et typisk åndelig reisemål, og bidra til å fremme stolthet og bærekraftig utvikling av vårt hjemland.»

På dette landet gjennomsyret av historie står Tran-tempelet høytidelig og majestetisk i morgentåken. Det mosedekte, buede taket reflekterer tidens gang, som om det vokter et hellig minne om nasjonen. Her er historien til stede i hvert steintrapp, hver røkelsespinne, hvert rungende trommeslag som forbereder seg til festivalsesongen. Og i denne mystiske dybden fortsetter Tran-dynastiets hellige ånd å skinne stille, varig, majestetisk og udødelig, for alltid med nasjonen.

Thanh Thuy

Kilde: https://baohungyen.vn/den-tran-sang-mai-hon-thieng-dan-toc-3191843.html