Høydepunkter i landets samlede prestasjoner

«Med den enestående innsatsen fra hele partiet, folket og hæren, har utenrikspolitikk og diplomati tydelig bekreftet identiteten til «Vietnams bambusdiplomati», et lyspunkt i landets samlede prestasjoner», sa utenriksminister Bui Thanh Son til TG&VN Newspaper i et intervju før den 32. diplomatiske konferansen og den 21. utenrikskonferansen, fra 19. til 23. desember.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og hans kone ledet den offisielle velkomstseremonien for generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone, som er på statsbesøk i Vietnam fra 12. til 13. desember 2023.

2023 er midtveisåret for implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, og det er også året utenriksdepartementet organiserer den 32. diplomatiske konferansen. Kan du fortelle oss om de fremragende resultatene innen utenrikspolitikk fra den 31. diplomatiske konferansen, samt i den siste halvdelen av perioden?

Som vi vet, har verdens- og hjemsituasjonen siden den 13. nasjonale partikongressen, i tillegg til muligheter og fordeler, hatt mange raske og mer komplekse utviklinger enn forutsett, med mange nye vanskeligheter og utfordringer som har dukket opp og blitt mer alvorlige.

I den sammenhengen er oppgavene og kravene til utenrikspolitikken tyngre enn før. Det kan imidlertid bekreftes at utenrikspolitikken og diplomatiet, med den enestående innsatsen fra hele partiet, hele folket og hele hæren, tydelig har bekreftet identiteten til «vietnamesisk bambusdiplomati», et fremtredende høydepunkt i landets samlede prestasjoner. Mer spesifikt:

For det første har partiets utenrikspolitikk under den 13. kongress blitt grundig implementert på en synkron, enhetlig og effektiv måte. Sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet har godkjent mange viktige utenrikspolitiske prosjekter og utstedt resolusjoner, direktiver og konklusjoner for å konkretisere den 13. kongressens utenrikspolitikk, slik som resolusjon 8 fra den 13. sentralkomiteen om strategien for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen, resolusjon 34 fra politbyrået om en rekke viktige retningslinjer og retningslinjer for å implementere den 13. kongressens utenrikspolitikk, konklusjoner og direktiver om utvikling av forbindelser med en rekke viktige partnere, ASEAN-samarbeid, samarbeid i Mekong-regionen, økonomisk diplomati, arbeid med vietnamesere i utlandet, folkelig diplomati, osv.

For det andre, å styrke den åpne utenrikssituasjonen, noe som er gunstig for nasjonal utvikling og nasjonalt forsvar i den nye perioden. Suksessen med besøk og telefonsamtaler fra parti- og statsledere, spesielt 45 besøk av sentrale ledere til naboland, strategiske partnerland, de fleste ASEAN-land, mange viktige partnere, tradisjonelle venner og nesten 50 besøk av ledere fra andre land til Vietnam, inkludert historiske besøk som besøket til Kina av generalsekretær Nguyen Phu Trong, besøket til Vietnam av generalsekretær, Kinas president Xi Jinping og USAs president Joe Biden..., har skapt et nytt kvalitativt skritt i vårt lands utenrikspolitikk og internasjonale integrasjon. Sammen med dette har rammeverket for forbindelsene med mange viktige partnere blitt hevet til et nytt nivå, den politiske tilliten til mange land har blitt solid konsolidert, og samarbeidet har blitt stadig mer utvidet, mer substansielt og effektivt.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith ønsket president Vo Van Thuong velkommen under hans besøk i Laos fra 10. til 11. april 2023. (Kilde: VNA)

For det tredje spiller utenrikspolitikken en banebrytende rolle i å opprettholde et fredelig og stabilt miljø og beskytte fedrelandet. Selv om verden har gjennomgått store og komplekse endringer, har vi håndtert utenrikspolitikken og forholdet til partnere på en god måte basert på standhaftig uavhengighet, selvhjulpenhet og fred, samtidig som vi har vært fleksible i strategi og oppførsel. I tillegg har vi proaktivt og aktivt fremmet dialog og oppnådd svært viktige resultater i å avgrense og løse en rekke territoriale grensespørsmål basert på respekt for folkeretten, med et sterkt beskyttelse av uavhengighet, suverenitet og territoriell integritet.

For det fjerde tar utenrikspolitikken ledelsen i å mobilisere eksterne ressurser, og gir et viktig bidrag til effektiv kontroll av Covid-19-pandemien og utvikling av økonomien og samfunnet. «Vaksindiplomati» bidrar direkte til en vellykket implementering av vaksinasjonsstrategien, og skaper et premiss for å avverge Covid-19-pandemien. Vi har utnyttet frihandelsavtaler og nye utviklingstrender for å fremme import og eksport, tiltrekke investeringer, vitenskap og teknologi, bidra til å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, fremme økonomisk vekst og gjøre Vietnam til et lyspunkt i det grå bildet av verdensøkonomien.

For det femte fortsetter Vietnams internasjonale posisjon og prestisje å styrkes. Vietnam har blitt valgt til mange viktige internasjonale stillinger og ansvarsområder, spesielt i ASEAN og FN, som ikke-permanent medlem av Sikkerhetsrådet, visepresident i FNs 77. generalforsamling, medlem av FNs menneskerettighetsråd for perioden 2023–2025, Verdensarvkomiteen, Den internasjonale rettskommisjonen, osv. Vi har aktivt bidratt til felles saker som bekjempelse av klimaendringer, reduksjon av utslipp, sending av offiserer og soldater for å delta i fredsbevarende oppdrag og å yte humanitær bistand til land som lider av naturkatastrofer og konflikter. Det kan sies at aldri før har posisjonen, prestisjen og imaget til et uavhengig, selvstendig, dynamisk utviklende Vietnam, en lojal og oppriktig venn, en pålitelig partner, et aktivt og ansvarlig medlem vært så fremtredende på den internasjonale arenaen som det er i dag.

Ovennevnte prestasjoner er et levende bevis på den korrekte utenrikspolitikken til vårt parti og vår stat, samt den nære og kloke ledelsen og retningen til partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet og parti- og statslederne. De er krystalliseringen av innsatsen fra alle sektorer, alle nivåer og hele det politiske systemet, inkludert de viktige bidragene fra utenriksbyråer og den diplomatiske sektoren. Disse resultatene bekrefter den svært unike identiteten til vietnamesisk diplomati, basert på grunnlaget for Ho Chi Minhs diplomatiske ideologi, gjennomsyret av sjelen, karakteren, ånden og tradisjonen til nasjonens vennlige diplomati, og som selektivt absorberer kjernen av menneskelig tankegang.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket Kambodsjas statsminister Hun Manet velkommen under hans besøk i Vietnam fra 11. til 12. desember 2023.

Året 2023 markerer en levende og imponerende utenriksaktivitet i sammenheng med mange globale svingninger. Kan ministeren fortelle oss om de mest fremtredende og betydningsfulle milepælene i det siste året? Hva er faktorene som førte til suksessen til utenrikspolitikken i 2023?

2023 er et levende år for utenrikspolitikk med mange enestående høydepunkter. Først og fremst fortsetter utenriksrelasjonene på bilateralt og multilateralt nivå å bli utvidet og fordypet, der forholdet til mange viktige partnere har blitt hevet til nye høyder med ny kvalitativ utvikling, særlig forholdet til nabolandene Kina, USA, Japan og mange andre partnere. Utenriksaktiviteter, spesielt utenrikspolitikk på høyt nivå, foregår energisk, på tvers av kontinenter og i mange viktige multilaterale fora og mekanismer som ASEAN, FN, Mekong-subregionen, APEC, AIPA, COP 28, BRI, osv.

I løpet av det siste året har vi med hell organisert 15 utenlandsbesøk av sentrale ledere og 21 besøk av høytstående ledere fra andre land til Vietnam, noe som bekrefter Vietnams nye status og posisjon i verden. Vi fortsetter å fremme vår rolle i viktige internasjonale organisasjoner som FNs menneskerettighetsråd, UNESCO, osv., samt bidrar aktivt og ansvarlig til felles verdensspørsmål som bekjempelse av klimaendringer, opprettholdelse av fred i Afrika og sending av redningsstyrker til Tyrkia.

Forskning, rådgivning og prognoser om utenrikssaker har oppnådd mange viktige resultater. Stilt overfor den svært kompliserte utviklingen i den internasjonale situasjonen har den diplomatiske sektoren, sammen med andre sektorer og nivåer, rådet politbyrået, sekretariatet og regjeringen til å vedta mange viktige prosjekter om utenrikssaker, spesielt prosjektet for å utvikle forbindelser med en rekke viktige partnere, ASEAN-samarbeid, Mekong-underregionen, politikk for å reagere på initiativer fra andre land, osv.

Økonomisk diplomati fortsetter å bli fremmet basert på en grundig forståelse av ånden i sekretariatets direktiv 15, der lokaliteter, bedrifter og mennesker settes i sentrum for tjenesten. Aktiviteter innen økonomisk diplomati bidrar viktig til å fremme økonomisk vekst, med import og eksport i 2023 som nådde nesten 700 milliarder USD, over 30 produkter med en eksportomsetning på over 1 milliard USD, noe som tiltrekker seg utenlandske direkteinvesteringer som øker med 14,8 %, og gir tilgang til mange nye kilder til kvalitetskapital i sammenheng med mange vanskeligheter i verdensøkonomien.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ledet velkomstseremonien for speakeren i Det indiske representanthuset, Om Birla, 19. april 2022, under hans offisielle besøk i Vietnam.

Et fredelig og stabilt miljø opprettholdes fortsatt for nasjonal utvikling. I møte med svingninger i den internasjonale situasjonen fremmer utenrikssektoren, sammen med den nasjonale forsvars- og sikkerhetssektoren og andre sektorer og nivåer, kontinuerlig dialog og forhandlinger for å løse grense- og territoriale spørsmål, og håndterer aktiviteter som krenker Vietnams uavhengighet, suverenitet, rettigheter og legitime interesser på en korrekt og rask måte.

Feltene utenriksinformasjon, kulturell diplomati, arbeid med vietnamesere i utlandet og borgerbeskyttelse har også oppnådd mange viktige resultater. I 2023 ble Ha Long Bay - Cat Ba-øygruppen anerkjent av UNESCO som et verdensarvområde, to byer til, Da Lat og Hoi An, ble anerkjent som UNESCOs kreative byer; de ble valgt inn i viktige UNESCO-organer som visepresident i UNESCOs generalforsamling, visepresident i den mellomstatlige komiteen for vern av immateriell kulturarv, medlem av verdensarvkomiteen for perioden 2023-2027... Vi beskyttet og brakte raskt tilbake mange borgere på en trygg måte, spesielt fra områder med konflikter og naturkatastrofer.

Resultatene ovenfor ble først og fremst oppnådd takket være partiets korrekte ledelse, den sentraliserte og effektive styringen av staten; solidariteten, enheten med høy besluttsomhet og store innsatsen fra hele det politiske systemet; den tette og smidige koordineringen mellom partiets utenrikspolitikk, statsdiplomati og folkets diplomati; mellom utenrikspolitikk og nasjonalt forsvar, sikkerhet, økonomi, kultur og samfunn. Under ledelse og tett veiledning av politbyrået, sekretariatet og regjeringen har utenrikssektoren fulgt partiets og statens utenrikspolitikk nøye, fremmet identiteten til "vietnamesisk bambusdiplomati", overvåket utviklingen i verden og regionale situasjoner nøye, "kjenn deg selv, kjenn andre", "kjenn tidene, kjenn situasjonen", vært fleksibel og kreativ i strategier, håndtert utenriksspørsmål i henhold til mottoet "uforanderlig, reagerer på alle endringer", hvorfra passende implementeringstiltak er tatt, utnyttet muligheter og løst utfordringer for å fullføre utenriksoppgaver.

Utenriksminister Bui Thanh Son.

Minister, kan De vennligst fortelle oss hovedinnholdet i den 32. diplomatiske konferansen?

Den 32. diplomatiske konferansen er en viktig konferanse ikke bare for den diplomatiske sektoren, men også for de ansatte som jobber med utenrikssaker i sentrale og lokale departementer og avdelinger. Temaet for denne konferansen er «Fremme pionerrollen, bygge et omfattende, moderne og sterkt diplomati, og implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen med hell», noe som tydelig gjenspeiler konferansens natur og sentrale innhold.

I tillegg til å vurdere og forutsi den internasjonale situasjonen, vil konferansen gjennomgå og grundig evaluere resultatene av de siste to årenes implementering og mer enn halvparten av perioden for implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonalkongressen, trekke lærdommer og seriøst forstå de viktige resolusjonene, konklusjonene, direktivene og prosjektene om utenrikssaker som partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet har vedtatt siden begynnelsen av perioden. Dermed foreslå sentrale utenriksoppgaver og tiltak som må fokuseres på å implementere frem til slutten av den 13. perioden og de påfølgende årene. Denne konferansen er også en mulighet for den diplomatiske sektoren til å diskutere en rekke viktige og nye spørsmål om utenrikssaker for å bidra til oppsummeringen av 40 år med implementering av utenrikspolitikk i Doi Moi-perioden.

Konferansen brukte også mye tid på å diskutere retningene, oppgavene og løsningene for utviklingen av den diplomatiske sektoren i dybden, spesielt viktige spørsmål som personalarbeid, partibygging, utenrikspolitiske mekanismer og innovasjon i arbeidsmetoder, med en besluttsomhet om å bygge en sterk, omfattende og moderne diplomatisk sektor.

Kilde: https://baoquocte.vn/cong-tac-doi-ngoai-va-ngoai-giao-diem-sang-noi-bat-trong-thanh-tuu-chung-cua-dat-nuoc-253972.html