En delegasjon fra Lang Son-provinsen deltok på ASEAN-Kina-konferansen om landbrukssamarbeid og fattigdomsreduksjon i Nanning, Guangxi, Kina

Fra 16. til 18. september 2025 deltok delegasjonen fra Lang Son-provinsen, ledet av Dinh Thi Thu, visedirektør i landbruks- og miljødepartementet, sammen med representanter for lederne for departementet for etnisitet og religion, kontoret til den provinsielle folkekomiteen og tjenestemenn fra etatene, på ASEAN-Kina-konferansen om landbrukssamarbeid og fattigdomsreduksjon som ble holdt i Nanning City, Guangxi, Kina.

En delegasjon fra Lang Son-provinsen tok suvenirbilder med ledere fra landbruksdepartementet i Guangxi, Kina og vietnamesiske delegasjoner på konferansen. Foto: Kim Hoan

Årets konferanse fokuserte på temaet: «Diskusjon av smart landbrukssamarbeid og fattigdomsreduksjon – sammen for å utvikle ny kvalitetsproduksjonskapasitet», med deltakelse av representanter for landbruksbyråer fra Kina, Vietnam, Kambodsja og Myanmar, sammen med internasjonale organisasjoner, eksperter, akademikere og ledende bedrifter i landbrukssektoren.

Oversikt over konferansen om landbrukssamarbeid og fattigdomsbekjempelse

ASEAN – Kina i 2025. Foto: Kim Hoan

Innenfor rammen av konferansen besøkte delegasjonen fra Lang Son- provinsen og delegater fra andre land digitale landbruksmodeller, smart landbruk, bygdeutviklingsprosjekter og landbruksferiesteder i Nanning-området. De deltok på China-ASEAN Expo med utstillingsområdet «AI + Agriculture» og lærte om nye teknologiske bragder som smarte maskiner, stordataplattformer og fjernmålingssystemer som betjener moderne landbruksproduksjon.

Den 18. september 2025, under den offisielle åpningssesjonen, lyttet delegatene til taler fra lederne i den autonome regionen Guangxi Zhuang, representanter for ambassadørene/generalkonsulene i ASEAN-landene, ledere i landbrukssektoren i ulike land og internasjonale organisasjoner om trender, modeller og erfaringer innen samarbeid innen landbruk og fattigdomsbekjempelse. De tematiske diskusjonene fokuserte på innovasjon innen smart landbruksteknologi, ressursoptimalisering, utvikling av høykvalitetsproduksjon, samarbeid for å håndtere klimaendringer og sikring av regional matsikkerhet.

Signeringsseremoni for intensjonsavtale om samarbeid for å forebygge og kontrollere grenseoverskridende dyresykdommer

mellom de berørte partene. Foto: Kim Hoan

Konferansen var vitne til signeringsseremonien for «Avtalen om samarbeid om forebygging og bekjempelse av grenseoverskridende dyresykdommer» mellom Guangxi Veterinary Research Institute (Kina) og representanter for landbrukssektoren i de nordlige grenseprovinsene i Vietnam, inkludert Lang Son-provinsen. Avtalen understreket viktigheten av å koordinere kontroll og forebygging av dyresykdommer på grensen, bidra til å beskytte produksjonen, fremme handel og utvikle bærekraftig husdyrhold på begge sider.

Konferansen resulterte i mange nye samarbeidsinitiativer, inkludert forslaget om å bygge en frihandelssone mellom Kina og ASEAN versjon 3.0, og signeringen av fire store avtaler om: forebygging av dyresykdommer, smart fiskeriutvikling, landbruksteknisk samarbeid og produksjon av frysetørket munkefrukt. Dette er viktige grunnlag for å bygge et grønt, effektivt, smart og inkluderende landbrukssystem, med sikte på å utvikle et stadig sterkere grenseområde.

Lang Son-provinsens proaktive deltakelse, signering og erfaringsdeling på konferansen demonstrerte provinsens aktive rolle i å integrere og utvide internasjonalt samarbeid, og gi praktiske bidrag til landbruksutvikling, nybygg på landsbygda og bærekraftig fattigdomsreduksjon i lokaliteten og regionen.

Smykker

Kilde: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-tinh-lang-son-tham-du-hoi-nghi-hop-tac-nong-nghiep-va-giam-ngheo-asean-trung-quoc-tai-nam-ninh-quang-tay-t.html