Les «Forskning på det gamle Quang Tri» av forfatteren Le Duc Tho

QTO - Le Duc Tho er et kjent ansikt i det historiske forskningsmiljøet i Quang Tri-provinsen (gammel), en dynamisk forfatter som er ganske ivrig leser, reisende, forfatter, lidenskapelig og seriøs. Forskningsboken «Research on ancient Quang Tri» med mer enn 900 sider kan sies å være hjertet og sjelen i hele hans liv med flittig vitenskapelig arbeid. Det som er verdt å nevne og verdifullt med forfatteren er den smidige kombinasjonen av akademisk kunnskap med virkelighet og feltarbeid, ofte støtter de to sidene hverandre.

Boken er delt inn i fire deler. Del 1 «Geografi» inneholder fire leksjoner, del 2 «Å følge historiens gang» inneholder 13 leksjoner, del 3 «Kilder og flyter av kultur» inneholder 19 leksjoner og del 4 «Oppvåkningspotensial» inneholder seks leksjoner.

Det er mulig å sitere en artikkel som ikke bare «siterer de riktige ordene», men som også er supplert og basert på faktiske undersøkelser som fører til overbevisende resultater, slik som tilfellet med «Mai-fjellet» i den første artikkelen i boken med samme navn.

Folk i den sørlige delen av Quang Tri -provinsen sier ofte: «Mai-fjellet, Han-elven». Thach Han-elven er veldig klar, men hvor er Mai-fjellet?

Omslag til boken «Forskning på det gamle Quang Tri» - Foto: PXD

Forfatter Le Duc Tho har tatt seg tid til å sammenligne og filtrere historiske dokumenter og folkekunnskap, og deretter sammenlignet med feltarbeidet, gjennom mye forskning og slutninger, og endelig avklart den nøyaktige plasseringen av Mai-fjellet i Dakrong naturreservat. Det er studiet av relatert gammel historie til moderne bøker som «Handbook of Vietnamese Place Names» av Dinh Xuan Vinh og meningene til journalister, lokale kulturforvaltere... Endelig har den vitenskapelige reisen åpnet døren for dekoding. Dette er også et bemerkelsesverdig bidrag fra forskeren Le Duc Tho. Nylig oppdaget de lokale skogvokterne en hel skog med gamle mai-trær der, noe som ytterligere demonstrerer at forfatterens tolkning samsvarer med virkeligheten.

Når man snakker om Quang Tri, snakker man om to historiske skikkelser av stor status med store prestasjoner i å åpne opp landet: i nord ligger Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh, i sør ligger Lord Tien Nguyen Hoang, grunnleggeren av Nguyen-dynastiet i Dang Trong. Forfatteren har også mange bemerkelsesverdige forskningsartikler om Nguyen-dynastiet, for eksempel fra et arkeologisk perspektiv for å befeste eksisterende synspunkter eller avdekke ny informasjon (Nye oppfatninger av de tre Nguyen-herrenes palasser i Trieu Phong (1558-1626) fra resultatene av arkeologisk forskning). Helt i den siste delen av «Awakening potential», artikkelen «Nguyen-herrens palasser i Quang Tri fra arkeologi til planlegging og restaureringsideer», foreslår forfatteren at når man kobler kultur med turismeutvikling basert på to hovedakser, hovedsakelig via vei eller vannvei: «Aksen som forbinder rommet til de to kjerneområdene sammen og med buffersonen er hovedruten med den egenskapen at den tilbyr turismeprodukter som bærer det historiske preget av Nguyen-herrens periode, fra de historiske og kulturelle verdiene til relikviene og de tilhørende historiske minnegjenopprettingstjenestene. Denne aksen opererer i hovedsak via vei. Aksen som forbinder rommet til kjerneområdet og buffersonen med det omkringliggende området langs Thach Han-elven, er en tilleggsrute med den egenskapen at den tilbyr turismeprodukter med historiske, kulturelle og naturlige økologiske opplevelser, med rommet som bærer det historiske preget av Nguyen-herrens periode og pregene fra mange forskjellige historiske perioder, ledsaget av andre opplevelsestjenester innen spiritualitet, mat og kunst...».

Som i del 4, da forfatteren diskuterte «Bygging av det hellige riket til den gamle citadellen og det hellige rommet på 81 dager og netter», bemerket han også som et forslag som må deles: «Det er nødvendig å investere i å renovere relikviene til den gamle citadellen for å bli et hellig rike, men hvis den gamle citadellen anses som et sted for å vise frem hele den historiske gjenskapingen av det 81 dager og natt lange slaget, er dette rommet for lite. Å utvide rommet til mange steder i det gamle Quang Tri-området og forstedene – hvor det finnes relikvier relatert til det 81 dager og natt lange slaget – er et enda mer presserende spørsmål.»

Det finnes også mange artikler som er ganske utførlige, generelle i omfang, og som inneholder mye nyttig informasjon, som for eksempel «Prosessen med å danne landsbyer langs Thach Han-elvebredden sett fra virkningen og endringene i elvens geografi», «De hellige elveaksene i Quang Tri-regionen under Champa-perioden», «Quang Tri - historiske kjennetegn og fordeler på integreringsreisen» ... og artikler om moderdyrkelsesskikken som forfatteren også er veldig glad i. Det er absolutt mange nyttige og interessante ting som boken bringer som denne korte artikkelen ikke kan beskrive fullt ut. Bare ved å lese boken kan man fullt ut sette pris på de vitenskapelige artiklene som presenteres sammenhengende, i en lettfattelig og lettfattelig stil.

Mange lesere erkjenner at Le Duc Thos forfatterskap, spesielt denne boken, har vitenskapelig verdi på ulike nivåer, og på en måte regnes forfatteren også som en «Quang Tri-forsker». Denne boken kan også plasseres trygt i hyllen til verktøybøker om det gamle Quang Tri. «Å se tilbake på fortiden for å bli kjent med det nye», å forstå fortiden kan bidra til å posisjonere seg i dag og bygge godt for morgendagen, en lys fremtid vil garantert komme til hjemlandet.

Pham Xuan Dung

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/doc-khao-ve-quang-tri-xua-cua-tac-gia-le-duc-tho-3641dd7/