Les gjennom historien til Saigon - Ho Chi Minh-byen i én omgang.

Spesialpublikasjonen «Lest i ett åndedrag: Historien om Saigon - Ho Chi Minh-byen» gir en kort oversikt over den historiske reisen, prosessen med territoriell dannelse, kulturelle særtrekk og bysamfunnet i Saigon - Ho Chi Minh-byen, den største byen i landet.

Boken ble utgitt av Ho Chi Minh City General Publishing House og Tam Books i april 2025. Innholdet ble satt sammen av Dr. Huynh Ba Loc, en vietnamesisk historieforsker, illustrert av kunstneren Diep Xuong Vi, og inneholder bilder levert av fotografen Minh Hoa. Boken inneholder også et tidslinjekart i storformat (50x70 cm) over historien til Saigon - Ho Chi Minh-byen, oppdatert til april 2025.

Det gamle landet i Sør-Vietnam

Sørregionen generelt, og Saigon - Ho Chi Minh-byen spesielt, har en relativt sen historie med administrativ dannelse - litt over 325 år siden Nguyen Huu Canh, under ordre fra Lord Nguyen, kartla Dong Nai- regionen og etablerte Gia Dinh-prefekturet i 1698. Når det gjelder kronologi, begynner boken sin tidslinje på den tiden da Dong Nai-kulturen oppsto for 4500 år siden, fra begynnelsen av vår tidsregning til i dag.

Fotograf MINH HÒA, hvis 34 bilder er inkludert i boken, delte: «Jeg er født og oppvokst i Saigon - Ho Chi Minh-byen, så gjennom mine 36 år som profesjonell fotograf har jeg alltid viet tiden min til å fotografere ting relatert til kulturarv, historie, kultur og gater ... som en måte å vise takknemlighet og gjengjelde vennligheten til denne byen.»

Del 2: Våre forfedre åpnet opp landet: Saigon - Gia Dinh fra 1600-tallet til midten av 1800-tallet (1859) dokumenterer migrasjonen av vietnamesere sørover for å gjenerobre land, bygge hus, landsbyer og skape Dong Nai - Gia Dinh-regionen.

Neste er Saigon under den franske kolonitiden: Saigon - Cholon - Gia Dinh fra 1859 til 1945 - da franskmennene anerkjente Saigons potensial innen eksport og handel, og "ble et globalt økonomisk knutepunkt." Det var også her den patriotiske unge mannen Nguyen Tat Thanh dro fra Nha Rong-kaien 5. juni 1911 for å finne en måte å redde landet på.

Del 3, Kampen for gjenforening: Saigon - Cholon - Gia Dinh fra 1945 til 1975, oppsummerer 30 år med intens krig mot Frankrike og USA, som kulminerte i den historiske seieren 30. april 1975 og den fredelige gjenforeningen av landet.

«Aldri før har landet vårt vært så fredelig og på vei mot utvikling som det er i dag; aldri før har nasjonen vår lengtet etter å reise seg og bli en sivilisert og velstående nasjon som i denne epoken. For å realisere drømmen om et velstående Vietnam trenger vi absolutt enorm kollektiv styrke og delte historier som forener samfunnet. Jeg tror at enhver vietnameser med en følelse av fellesskap, enhver patriotisk vietnameser, kan bidra, uansett hvor lite, til nasjonens felles velstående fremtid.» - Utdrag fra forordet av forsker Tran Quang Duc, også rådgiver for publikasjonen «Reading the History of Saigon - Ho Chi Minh City in One Breath».

Landet er tolerant, folket er sjenerøst.

Den siste delen av boken er «Fred og utvikling: Saigon - Ho Chi Minh-byen fra 1975 til i dag», som kroniserer 50 år med bemerkelsesverdig utvikling innen ulike felt, inkludert økonomi, utdanning, vitenskap, kultur, kunst, bok- og avisbransjen, og den kulinariske scenen med «com tam (knust ris), hu tieu go (nudelsuppe), pha lau (stuet innmat), banh mi (vietnamesiske smørbrød), iskaffe med melk osv., sammen med nye landemerker som Suoi Tien kulturpark, Phu My Hung byområde, Nguyen Hue - Le Loi gågate, Bokgaten, Phu My-broen, Ba Son-verftet og metroen.

Bokgaten – et av de nye ikoniske reisemålene i Ho Chi Minh-byen etter 50 år med fredelig gjenforening.

I dag er Saigon - Ho Chi Minh-byen ikke bare et viktig sentrum i Vietnam når det gjelder økonomi, finans, handel, kultur, vitenskap og teknologi, innovasjon og utdanning, og fungerer som en viktig inngangsport for Vietnam til å knytte kontakter med regionen og verden, men også en by som harmonisk blander tradisjonelle skikker med moderne, sivilisert byarkitektur og livsstil. Det rike bylivet, med sin unike identitet i dette medfølelsens land, legemliggjør "Sørens generøsitet", mens samfunnet er preget av inkludering, dynamikk, fleksibilitet, tilpasningsevne og aksept av nye verdier.

«Reading the History of Saigon - Ho Chi Minh City in One Go» er den første boken i serien «Reading the History and Culture of Vietnam in One Go», organisert av Tam Books, med ambisjonen om å bidra til å bevare og spre essensen av vietnamesisk kultur for dagens og fremtidige generasjoner. Boken vil bli samlet i en klar og lettfattelig stil, tilgjengelig for den generelle leseren, og dekke de historiske og kulturelle kjennetegnene og utviklingen til spesifikke regioner, samfunn eller felt.

Det enestående ved publikasjonen «Reading the History of Saigon - Ho Chi Minh City in One Jump» er dens konsise og omfattende presentasjon av informasjon, i tråd med tittelens ånd «lest i én sving». Leserne kan nyte innholdet ikke i en rigid, akademisk stil, men snarere med en emosjonell og nostalgisk følelse av historiske og kulturelle minner. Samtidig kombinerer den opplevelsen av å se en rekke levende og konsise visuelle illustrasjoner, kart og utvalgte fotografier.

Trung Nghia

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/