Venter på våren

Solte seg i solen, gjennomvåt av dugg og fordypet i vinden.

Soler seg i solen, absorberer dugg.
og gjennomvåt av vinden
På grenene sover plommeblomstene.
Vent til januar og februar med å komme hjem.

Siden av rettssalen
Venter på at måneskinnet skal trekke inn i teen.
aprikosblomstene springer ut i full blomst
Betimelig invitasjon til Nguyen Trai for å feire våren.

Mer enn sju århundrer senere
Plommeblomsten, måneskinnet, tekoppen venter fortsatt.
Poeten vender tilbake
Bringer med seg nasjonens vår.

FRA RAKETTEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/doi-xuan-post838257.html