Forenkle administrative prosedyrer og fremme privatøkonomien.

Ved å implementere resolusjon nr. 68-NQ/TW datert 4. mai 2025 fra Politbyrået om utvikling av privatøkonomien, akselererer Quang Ninh-provinsen administrative reformer for å skape et gunstig investerings- og forretningsmiljø for bedrifter og husholdninger. Provinsen fokuserer spesifikt på å gjennomgå, redusere, forenkle og forkorte behandlingstiden for administrative prosedyrer, spesielt de som er direkte knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter, og bidra til å frigjøre ressurser og fremme utviklingen av privatøkonomien.

Tjenestemenn ved det provinsielle offentlige administrative tjenestesenteret håndterer administrative prosedyrer for bedrifter.

Finansdepartementet er et av de spesialiserte etatene med mange administrative prosedyrer som er direkte knyttet til forretningsdrift. I tråd med direktivene fra sentralregjeringen og provinsen om reform av administrative prosedyrer, har departementet fra begynnelsen av 2026 og frem til i dag proaktivt gjennomgått og foreslått en reduksjon på nesten 60 % i antall prosedyrer og nesten 40 % i behandlingstiden. Spesielt for prosedyrer knyttet til bedrifter har reduksjonsraten nådd nesten 50 % i antall prosedyrer og nesten 40 % i behandlingstiden.

Herr Nguyen Huu Nguyen, representant for Huu Nghia Co., Ltd., sa: For tiden kan alle prosedyrer knyttet til bedrifter utføres online via den nasjonale offentlige tjenesteportalen, fra deklarering og innsending av dokumenter til mottak av resultater. Forkorting av behandlingstiden og forenkling av prosedyrer har hjulpet bedrifter med å redusere tid, kostnader og arbeidskraft betydelig i forbindelse med gjennomføring av administrative prosedyrer.

Sammen med Finansdepartementet implementerer Kunnskapsdepartementet også aktivt et program for å redusere og forenkle administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter. For tiden har departementet 48 administrative prosedyrer knyttet til forretningsforhold, som for eksempel: Tillatelse til etablering av private støttesentre for inkluderende utdanning; godkjenning av partnerskap for å organisere eksamener i fremmedspråk; anerkjennelse av vitnemål fra ungdomsskolen og videregående skole samt vitnemål for fullførte generelle utdanningsprogrammer utstedt av utenlandske utdanningsinstitusjoner for bruk i Vietnam…

Ved implementeringen av regjeringens resolusjon nr. 66/NQ-CP datert 26. mars 2025 og plan nr. 40/KH-UBND datert 30. januar 2026 fra den provinsielle folkekomiteen om programmet for å redusere og forenkle administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter i provinsen i 2026, har utdannings- og opplæringsdepartementet identifisert dette som en nøkkeloppgave i den administrative reformen, knyttet til målet om å forbedre investerings- og forretningsmiljøet og forbedre kvaliteten på tjenestene til innbyggere og bedrifter. Basert på dette har departementet proaktivt utstedt plan nr. 711/KH-SGDĐT datert 8. mars 2026 for å implementere programmet; og samtidig pålagt sine underordnede enheter å gjennomgå alle prosedyrer under deres ledelse grundig, med fokus på å kvantifisere spesifikke reduksjons- og forenklingsplaner, konsentrere seg om nødvendige dokumenter, behandlingstid og interne prosesser for å sikre effektivitet og produktivitet.

I tillegg har departementet styrket sin overvåking, inspeksjon og tilsyn med implementeringen ved ulike enheter. De har raskt gitt veiledning og løst vanskeligheter og hindringer som oppstår under implementeringen, og knyttet ansvaret til lederen for hver enhet til resultatene av reformen av administrative prosedyrer. Til dags dato har departementets reduksjonsrate for administrative prosedyrer nådd 85,71 %, og behandlingstiden er forkortet med 51,1 % sammenlignet med tidligere.

Innbyggere og bedrifter kommer til Dong Trieu-distriktets offentlige administrative servicesenter for å håndtere administrative prosedyrer.

Ved å implementere regjeringens resolusjon nr. 66/NQ-CP datert 26. mars 2025 om programmet for å redusere og forenkle administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter i 2026, er det totale antallet administrative prosedyrer som for tiden implementeres på de to forvaltningsnivåene i provinsen 2267. Av disse, 100 % av prosedyrene er utstedt med interne prosedyrer og elektronisk konfigurert. Hele provinsen har 1323 av 2267 administrative prosedyrer (58,35 %). Behandlingstiden er redusert. For disse 1323 administrative prosedyrene har etater og etater redusert behandlingstiden med 10 287 dager (og nådd 37,8 %).

Under implementeringsprosessen gjennomgikk og vurderte departementer og etater proaktivt muligheten for å redusere tiden som kreves for å behandle administrative prosedyrer basert på nøye og rimelige beregninger, sikre effektive behandlingstider for tjenestemenn og interne prosedyrer for å maksimere bekvemmeligheten for organisasjoner og enkeltpersoner. Mange administrative prosedyrer ble foreslått for betydelig reduksjon i behandlingstiden sammenlignet med forskriftene til departementer og etater, for eksempel: Departementet for kultur, sport og turisme reduserte behandlingstiden med 44 %; Departementet for utdanning og opplæring reduserte den med 52 %; og Departementet for industri og handel reduserte den med 37 % ...

Spesielt har departementer og etater fokusert på å redusere behandlingstiden for administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter. I tillegg til å minimere administrative prosedyrer og behandlingstider på sentralt nivå, har provinsen avskaffet to forretningsvilkår knyttet til foretak, opphevet flere juridiske dokumenter knyttet til hav, øyer og fiskeri, og opphevet forskrifter om desentralisering av statlig forvaltning av mattrygghet innen landbruk og miljø. For tiden teller administrative prosedyrer og vilkår knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter i Quang Ninh-provinsen bare 5 prosedyrer og 14 vilkår.

Videre utføres 100 % av dagens administrative prosedyrer på tvers av geografiske grenser. Fra 1. januar 2026 vil provinsen starte synkronisert implementering av mottak og behandling av administrative prosedyrer på spesialisert programvare fra ulike departementer og sektorer, inkludert: finans, utdanning og opplæring, helse, innenriks, industri og handel, vitenskap og teknologi, landbruk og miljø, og bygg og anlegg. Denne overgangen tar sikte på å sikre nasjonal datainteroperabilitet, legge til rette for sømløs, kompatibel og lett sporbar behandling av søknader. I overgangsperioden vil provinsen for landrelaterte saker midlertidig opprettholde driften av sitt eget informasjonssystem for administrative prosedyrer inntil en ny integrasjonsveikart er etablert for å sikre stabiliteten til den lokale databasen. Enhetene har tildelt personell og gitt opplæring for å sikre uavbrutt tjeneste til innbyggere og bedrifter.

I den kommende perioden har Quang Ninh-provinsen som mål å redusere tiden det tar å behandle administrative prosedyrer ytterligere med 50 %, og unødvendige samsvarskostnader og forretningsforhold med 50 %. Dette vil hjelpe privat sektor med å øke investeringer, stabilisere produksjonen og oppnå bærekraftig utvikling.

Cao Quynh

Kilde: https://baoquangninh.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-thuc-day-kinh-te-tu-nhan-3408194.html