Hangeul-eksperimentprosjektet

Báo Quốc Tế•03/07/2024

Signeringsseremonien for intensjonsavtalen om samarbeid innen utdanning og utstillingsdrift med temaet Hangeul – det koreanske skriftsystemet – vil finne sted 15. juli.

Hangeul-eksperimentprosjektet - Moderne Hangeul forskningsinstitutt.

Det nasjonale Hangeul-museet i Korea, underlagt det koreanske departementet for kultur, sport og turisme, vil i samarbeid med det koreanske kultursenteret i Vietnam og det vietnamesiske nasjonalbiblioteket organisere ulike programmer for å fremme koreanske kulturverdier i Hanoi, Vietnam.

Vietnam har det største antallet King Sejong-institutter i verden ; kjærligheten og interessen for koreansk kultur er så stor at koreansk ble inkludert som det første fremmedspråket i Vietnam i 2021.

Hangeul-eksperimentprosjektet - Modern Hangeul Research Institute ble avholdt på Vietnams nasjonalbibliotek.

Denne utstillingen, som er arrangert i samarbeid med det koreanske kultursenteret i Vietnam og det nasjonale Hangeul-museet i Korea, varer fra 15. juli til 9. august som en del av samarbeidsprosjektet «Overseas Cultural Center Visit Program Cooperation Project» som er implementert av avdelingen for internasjonale kulturprosjekter i det koreanske departementet for kultur, sport og turisme. Dette er den første utstillingen i Vietnam som fokuserer på «Hangeul» – det koreanske alfabetet.

Hangeul-eksperimentprosjektet - Moderne Hangeul-forskningsinstitutt Dette er den fjerde utgaven av utstillingen ved Nasjonalmuseet i Hangeul, som har som mål å gi folk en mer visuell forståelse av verdien av Hangeul – det koreanske skriftsystemet.

Hangeul-eksperimentprosjektet er en utstilling der Hangeul-museet samarbeider med kunstnere som aktivt arbeider innen ulike felt for å fremheve verdien av Hangeul som kunstnerisk og industrielt innhold, og dermed introdusere verdien av Hangeul-kulturen globalt.

Sammen med en video som introduserer prinsippene og filosofien bak skapelsen av Hangeul, ble det produsert totalt 11 verk, inkludert videoer, moteprodukter, håndverk, husholdningsartikler og grafikk, med temaet endringene i det koreanske språket i moderne tid, slik som verket... (Lee Hwa Young) representerer symbolsk Hangeul som et vindu til den nye verden i moderne tid og (Lyu Namgwon) fanget opp egenskapene til moderne koreanske skrifttyper publisert på lakkvarer...

Etter at utstillingen i Vietnam er avsluttet, vil den fortsette på det koreanske kultursenteret på Filippinene fra september.

Signeringsseremoni for intensjonsavtalen om samarbeid mellom det nasjonale Hangeul-museet og Vietnams nasjonalbibliotek

Det nasjonale Hangeul-museet vil signere et samarbeidsmemorandum med Vietnams nasjonalbibliotek under åpningsseremonien 15. juli. Hovedinnholdet i avtalen er å fremme samarbeidsprogrammer og gjensidig utveksling av akademiske dokumenter og publikasjoner, koordinere organisering av arrangementer, konferanser, workshops og utstillinger for å fremme begge siders kultur (spesielt skriftlig kultur og dokumentarisk kulturarv...), utveksle ekspertise og utvikle faglige ferdigheter (spesielt innen bevaring), og utveksle eksperter for å fremme samarbeidsaktiviteter og utvikle begge siders faglige kapasitet og fremme samarbeidsprosjekter.

«Opplev kalligrafiens kunst» i Vietnam, organisert av Hangeul nasjonalmuseum.

I tillegg vil utdanningsgruppen ved Nasjonalmuseet i Hangeul organisere seks kalligrafikunstopplevelser med temaarrangementer i løpet av juli. For vietnamesere som ønsker å oppleve koreansk skriving på det koreanske kultursenteret i Vietnam og Vietnams nasjonalbibliotek.

«The Beauty of Hangeul Calligraphy» bruker sofistikerte moderne kalligrafiteknikker i prosessen med å transformere Hangeul-tegn, slik at brukerne kan lage sine egne Hangeul-kunstverk. Gjennom dette kan utlendinger oppleve skjønnheten i Hangeul som om det var et håndgripelig fotografi.

Med lanseringen av dette kalligrafikunstopplevelsesprogrammet i Vietnam planlegger det nasjonale Hangeul-museet å utvide programmet «Hangeul Experience Worldwide» til andre land, og dermed popularisere Hangeul globalt i fremtiden.

Det nasjonale Hangeul-museet vil utforske og fremme fellesprosjekter, basert på samarbeid med relevante etater i utlandet, ta ledelsen i å utvide verdien av Hangeul og Hangeul-kulturen, og fremme utveksling av skriftlig kultur.

Det koreanske kultursenteret i Vietnam, som er medarrangør av denne utstillingen, ble etablert i 2006 og er det første koreanske kultursenteret i Sørøst-Asia. Derfor spiller senteret en nøkkelrolle i å fremme koreansk kultur i Vietnam gjennom å planlegge og organisere ulike koreanske kulturarrangementer, inkludert store koreanske kulturfestivaler.

Koreas ambassadør i Vietnam, Choi Young Sam, uttalte: «Koreansk er utpekt som det første fremmedspråket, og mer enn 60 universiteter i Vietnam har opprettet koreanske språkavdelinger. Dette viser at den koreanske språkbølgen i Vietnam er hetere enn i noe annet land. Jeg håper denne utstillingen vil være en god mulighet til å introdusere skjønnheten og den vitenskapelige naturen til Hangeul for det vietnamesiske folket.»

Kim Il Hwan, direktør for det nasjonale Hangeul-museet, sa: « Vi forventer at denne samarbeidsavtalen med Vietnams nasjonalbibliotek vil være en mulighet for de to institusjonene til å få en dypere forståelse av hverandres kultur gjennom aktiv utveksling og samarbeid.»