Lao Cai turistsektor gjør et gjennombrudd og når målet sitt før planen.

Sa Pa, «byen i tåken», har blitt kåret til en av de 50 vakreste småbyene i verden av CNTraveller.

I et intervju med avisen Thanh Nien delte Trinh Xuan Truong, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av folkekomiteen i Lao Cai- provinsen, sine inderlige tanker om Lao Cais innsats for å gjøre et gjennombrudd i provinsens grønne industri og skape noe annerledes.

*Hvordan har turismen i Lao Cai kommet seg hittil etter de alvorlige konsekvensene av Covid-19-pandemien?

– Trinh Xuan Truong: Utvikling av turisme – en ikke-forurensende industri – har blitt identifisert av Lao Cai-provinsen som en av de fire søylene i provinsens økonomiske utvikling. I perioden fra 2016 til 2019 opplevde Lao Cais turisme rask og sterk vekst, og ble «lokomotivet» for den nordvestlige regionen spesielt og de nordlige midtlandet og fjellområdene generelt. Covid-19-pandemien i 2020 og 2021 påvirket imidlertid provinsens ikke-forurensende industri alvorlig.

Til tross for pandemiens negative virkninger, implementerte provinsen rettidige og fleksible løsninger, og tilpasset seg endrede turismetrender, spesielt trenden mot trygg turisme. Som et resultat fortsatte Lao Cai å tiltrekke seg et relativt stort antall innenlandske turister, mens turismen i mange andre steder traff bunnen.

Etter å ha kommet over en vanskelig periode, viste Lao Cais turistindustri sterke tegn til bedring i de første månedene av 2022. Spesielt etter at myndighetene tillot full gjenåpning, ønsket Lao Cai velkommen til sine første internasjonale besøkende. Ved utgangen av 2022 hadde provinsen mottatt over 4,6 millioner besøkende, inkludert 96 919 internasjonale turister og resten innenlandske turister.

Med den raske økningen i antall turister fortsetter vi å fornye vår tenkning, visjon og utviklingsorientering for turisme i neste fase. I tråd med målet om å gjøre turisme til en banebrytende og strategisk sektor for perioden 2020–2025, har provinsen opprettet et turistdepartement for å styrke denne økonomiske sektoren og forbedre kapasiteten til statlig forvaltning av turisme i området.

I løpet av de første 10 månedene av 2023 ønsket Lao Cai velkommen 6,5 millioner turister, noe som nådde 108 % av det årlige målet og økte med 66 % sammenlignet med samme periode i 2022. I løpet av samme periode ble Sa Pa rangert blant de 50 vakreste småbyene i verden av et amerikansk magasin. Lao Cai har konsekvent vært en ledende lokalitet innen turismevekst i den nordlige fjellregionen og den utvidede nordvestlige regionen av Vietnam (som kombinerer 8 provinser).

*Hvilke faktorer har etter din mening bidratt til den imponerende oppgangen og utviklingen av turisme i Lao Cai i den senere tid?

– For det første er dette takket være den besluttsomme innsatsen og det avgjørende engasjementet fra den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen og lokale partikomiteer og myndigheter i provinsen; den smidige koordineringen mellom regjeringen og den provinsielle turistforeningen, og turistnæringsmiljøet i området, i utviklingen av nye produkter og skapingen av et attraktivt og sivilisert turistmiljø.

Resolusjon nr. 11 datert 27. august 2021 fra den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen om utvikling av turisme i Lao Cai-provinsen frem til 2030, med en visjon for 2050, har hjulpet turistnæringen med å gjenopprette seg og utvikle mange nye turismeprodukter knyttet til kulturelle særtrekk og etnisk identitet. Turismeproduktene blir stadig mer mangfoldige og attraktive, og møter bedre de økende behovene til innenlandske og internasjonale turister. Statlig forvaltning av turisme har blitt styrket, noe som sikrer synkronitet og effektivitet. Investeringer i turismerelaterte prosjekter fra ikke-budsjettkilder har også blitt styrket, noe som bidrar til å møte investeringsbehovene i viktige turismeområder i provinsen. Turismefremme og -markedsføring har fått oppmerksomhet og fokus, med fastsettelse av omfattende og banebrytende mål og løsninger.

Samtidig må vi fremme næringslivets dynamikk, kreativitet og pådriverrolle i å akselerere gjenopprettingen og utviklingen av reiselivsnæringen.

Rosefestivalen, en del av Sa Pa-sommerfestivalen, bidro til å tiltrekke seg et rekordantall besøkende til byen i løpet av ferien som varer 30. april til 1. mai i år.

Et av høydepunktene i fjor var den effektive organiseringen av typiske arrangementer, spesielt serien med arrangementer som markerer 120 år med Sa Pa-turisme, som for eksempel: VTV Cup International Women's Volleyball Tournament 2023; produkter innen eventyrsportsturisme som maraton, sykling, fjellklatring, paragliding, kajakkpadling, camping og offroad-utfordrere på forskjellige steder (Sa Pa, Bac Ha, Bat Xat); Bao Ha-tempelfestivalen (Bao Yen); sommerfestivalen «Sa Pa - Kjærlighetens land»; og turismeprodukter som gjenskapingen av Sa Pa-kjærlighetsmarkedet, Sa Pa - Brokade og blomster ... som tiltrakk turister til Lao Cai.

For å feire 10-årsjubileet for Fansipan-taubanen lanserte turistområdet Sun World Fansipan Legend turistdestinasjonen Ban May. Vi mener dette er et virkelig unikt turismeprodukt fordi besøkende kan utforske alle de mest særegne, håndgripelige og immaterielle kulturelle trekkene i Nordvest-Vietnam på ett sted. Dette er også et sted hvor etniske minoriteter direkte administrerer, driver og deltar i aktivitetene på Ban May. Jeg håper dette vil bli et høydepunkt på reisen til turister som utforsker Fansipan-toppen.

*Du nevnte nettopp Fansipan-taubanen, som feirer 10-årsjubileum. Hvordan vurderer du rollen til taubanelinjen og investoren Sun Group i utviklingen av turisme i Sa Pa og Lao Cai?

-2012 markerte første gang Sun Group kartla og jobbet i Sa Pa. Fra 2013 samarbeidet myndighetene i Lao Cai og Sa Pa med selskapet for å starte prosjektet. I 2016 hadde Sun Group innviet det tretrådede taubanekomplekset og satt flere verdensrekorder.

I perioden 2000–2019 nådde den gjennomsnittlige årlige vekstraten for turister i Lao Cai 18,27 % (internasjonale turister: 9,6 %, innenlandske turister: 24,3 %). I løpet av de siste 10 årene, 2009–2019, var den gjennomsnittlige vekstraten 22,0 % per år (internasjonale turister: 9,4 %, innenlandske turister: 27,7 %). Dette er en høy vekstrate sammenlignet med den gjennomsnittlige vekstraten for turister som besøker den nordvestlige fjellregionen.

Fansipan-taubanen regnes som et «mirakel av vietnamesisk oppfinnsomhet» på grunn av vanskeligheten med konstruksjonen.

Når man ser på disse resultatene, er det tydelig at turismen i Sa Pa, Lao Cai har hatt et imponerende gjennombrudd. Med besluttsomhet, god retning og gjennomtenkte og visjonære investeringer fra strategiske investorer, spesielt Sun Group, sammen med ledelsen fra myndighetene i Sa Pa og Lao Cai, har potensialet og styrkene til Sa Pa blitt vekket.

I løpet av de siste 10 årene har Sun Group suksessivt skapt et økosystem av prosjekter i verdensklasse i Fansipan, Sa Pa. Sun Groups økosystem i Sa Pa har blitt den viktigste drivkraften bak den raske utviklingen av turisme i Sa Pa, og har gitt et betydelig bidrag til utviklingen av provinsens turistøkonomi.

Selv i den vanskelige og utfordrende perioden etter Covid-19-pandemien ble Lao Cai-provinsen anerkjent som en av lokalitetene med den sterkeste gjenopprettingsraten i landet. I løpet av de første seks månedene av 2023 var Lao Cai blant de 10 beste lokalitetene i landet når det gjelder turismeinntekter. Denne prestasjonen er utvilsomt takket være den målrettede innsatsen og samarbeidet fra lokale myndigheter og næringslivet, der Sun Group alltid har vært en pioner og leder.

Basert på verdiene som Sun Group bringer, mener jeg at kriteriene og retningslinjene for å velge investorer, som sikrer at Sa Pa, Lao Cai har produkter og tjenester av høy kvalitet som møter turistenes behov og er egnet for lokalområdet, har bevist at provinsregjeringens beslutninger de siste årene er riktige.

*Lao Cai har alltid hatt slagordet «Bedrifter blomstrer, Lao Cai utvikler seg; gründere forenes, myndighetene vil støtte.» Hvordan gjenspeiles dette i gjennombruddet for turisme i Sa Pa og Lao Cai i nyere tid, gjennom solidariteten til myndighetene – bedriftene – folket på disse stedene?

– Slagordet «Bedrifter blomstrer, Lao Cai utvikler seg; gründere forenes, myndighetene vil støtte» er politikken som tar sikte på å effektivt utnytte og bruke provinsens ressurser; maksimere interne ressurser og dra full nytte av eksterne ressurser for investering og utvikling.

Slagordet fungerer som et veiledende prinsipp for provinsielle myndigheter på alle nivåer for å organisere og implementere tiltak for å fremme utviklingen av lokale økonomiske sektorer, ikke bare turisme. For eksempel satte provinsens turistsektor et mål på 6 millioner besøkende i 2023, men i løpet av de første 10 månedene i år har det totale antallet turister til Lao Cai allerede nådd 6,5 millioner, og målet for utgangen av 2023 er over 7 millioner. Dette resultatet demonstrerer styrken i samhold og samarbeid mellom myndighetene, bedrifter og folk. Denne prestasjonen skyldes i stor grad de betydelige bidragene fra næringslivet som opererer i turistsektoren, spesielt Sun Group.

Med et tiår med erfaring og visjon dedikert til Sa Pa, strekker Sun Groups bidrag til lokalsamfunnet seg utover å skape produkter av høy kvalitet i verdensklasse for å styrke turismen; de omfatter også aspekter ved deling, tilknytning og bærekraft.

«Deling» betyr her: Takket være taubanen og turistkomplekset Sun World Fansipan Legend, ønsker Sa Pa millioner av turister velkommen hvert år. Dette har ført til en dramatisk økning i overnatting, mat og passasjertransport. Tidligere kunne ikke eldre og barn bestige den, men nå har alle muligheten til å bestige Fansipan-toppen og beundre den majestetiske naturens skjønnhet og selve toppen.

Ban May, et sted som samler de unike kulturene til fem etniske minoritetsgrupper i Sa Pa.

«Tilknytning» – Vi setter stor pris på Sun Groups rolle i Lao Cai og Sa Pa turistforening. I løpet av den siste perioden har Sun Group konsekvent oppsøkt og tatt kontakt med ambassader og internasjonale reisebyråer for å sikre at Sa Pa ikke bare tiltrekker seg innenlandske turister, men også øker sin appell til internasjonale besøkende.

Til slutt betyr «bærekraft»-aspektet at Sun Group ikke bare forskjønner landskapet, men også fremmer og utnytter særegne kulturelle verdier. Nylig lanserte Sun Group turistområdet Ban May, som er knyttet til de etniske gruppene i Nordvest-Vietnam, Lao Cai og Sa Pa. Dette er også et produkt som lar oss «forvandle kulturarv til verdier», utvikle turisme samtidig som vi bevarer den etniske kulturelle identiteten. Dette bidrar ikke bare til å fremme kulturarv, men deler også fordelene harmonisk med samfunnet og lokalbefolkningen. De etniske minoritetsgruppene forvalter, driver og deltar også direkte i aktivitetene i dette turistområdet Ban May.

Respekt for og fremme av lokale kulturelle verdier, kombinert med prioritering av ansettelse av lokale arbeidere, har sikret at Sun Groups utvikling alltid er tett knyttet til utviklingen av lokalsamfunnet, innbyggerne og næringslivet, ikke bare selskapet selv. Dette vil bidra til bærekraftig utvikling av selskapet spesielt og turisme i Sa Pa og Lao Cai generelt.

*Basert på disse innledende suksessene, hva er planene og målene for turisme i Lao Cai i den kommende perioden, sir?

- Å fremme bevissthet og endre tankesett rundt ansvarlig turismeutvikling, miljøvern og etablering av et sivilisert turismemiljø, og dermed mobilisere deltakelse fra hele det politiske systemet, samfunnet, reiselivsbedrifter og turister.

I tiden som kommer vil vi fortsette å organisere turismearrangementer for å bli unike turismeprodukter, som festivalen «Essensen av Nordvest-Vietnam», Bac Ha White Plateau, «Kjærlighets- og rosefestivalen», snøfestivalen i Sa Pa, gjenskapingen av kjærlighetsmarkedet i Sa Pa, turismeprodukter i Sa Pa – brokade og blomster... Utvikling av turismeprodukter og -tjenester av høy kvalitet, samt nattlige tjenester for å tiltrekke seg turister som bruker mye penger og forlenge oppholdet deres. I 2024 vil Lao Cai lansere et nytt og unikt kulturturismeprodukt: «Red River Festival».

Millioner av drømmer om å «erobre» den hellige toppen Fansipan – Indokinas tak – har gått i oppfyllelse etter innvielsen av taubanelinjen.

Samtidig koordinere og effektivt utnytte modellturproduktet «To land, seks destinasjoner: Kunming – Honghe prefektur (Kina) – Sa Pa (Lao Cai) – Hanoi – Hai Phong – Quang Ninh (Vietnam»); utvikle landbruksturismeprodukter kombinert med avslapning og helsetjenester knyttet til landbruksprodukter, fremme programmet «One Commune One Product (OCOP)» og produsere karakteristiske produkter for salg til turister.

I tillegg vil provinsen skape gunstige forhold for å fremme dynamikken, kreativiteten og den drivende rollen næringslivet har i å akselerere gjenopprettingen og utviklingen av turisme, og strebe etter å gjøre Lao Cai til det mest attraktive reisemålet i den nordlige fjellregionen, og et av de 10 mest populære reisemålene i Vietnam for turister.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm