
Innovative juridiske bevissthetskampanjer gjennom tradisjonelle folkesanger (xẩm).
Nylig har en reklamevideo om forebygging og bekjempelse av spillekriminalitet, produsert av Duong Noi-politiet i Hanoi, uventet gått viralt på sosiale medier.
I stedet for tradisjonelle metoder for å formidle juridisk informasjon, valgte politiet å kombinere melodiene fra Xam-folkesang med digitale medieplattformer for å formidle budskapet sitt. Dette gjorde juridiske forskrifter mer relaterbare, minneverdige og tilgjengelige. Denne tilnærmingen tiltrakk seg oppmerksomheten til mange unge mennesker, og fikk tusenvis av visninger, delinger og interaksjoner.
I den omtrent tre minutter lange videoen bruker major Dang Quoc Hung og kaptein Do Thi Nga fra Duong Noi Ward-politiet tradisjonelle folkesangstiler for å innlemme propagandainnhold fra et relaterbart og vittig perspektiv.
Mange tekster tar direkte for seg konsekvensene av gambling, som for eksempel: «Føler meg utmattet i dag, kan jeg skrive ned et tall som vil forandre livet mitt? Fra 99 til 00, hvilket som helst tall duger, bare å spille vil føre til at du havner på politistasjonen»; «Å, gambling er de fattiges undergang. Å holde en telefon horisontalt vil bare gjøre livet mer miserabelt»...
Denne folkesangen er en del av en kampanje for juridisk bevisstgjøring utført av Duong Noi Ward-politiet som svar på Ministry of Public Securitys videokonkurranse «Peaceful Homeland».
Det unike med klippet er kombinasjonen av tradisjonell musikk med innhold som fremmer kriminalitetsforebygging og -kontroll. Som et resultat presenteres ikke lenger juridiske forskrifter i lange tekster med mange tekniske termer, men formidles gjennom bilder, musikk og konsise budskap som er egnet for det digitale miljøet.
I en samtale med en reporter fra VietnamPlus Online Newspaper sa major Dang Quoc Hung at enheten helt fra starten av laget videoene ønsket å formidle juridiske regler på den mest tilgjengelige måten til folket. Offiserene og soldatene ble også overrasket over den positive mottakelsen videoene som ble lagt ut på sosiale medier fikk fra lokalsamfunnet.
For offiserer og soldater uten profesjonell utdanning innen kunst er det ikke lett å bli kjent med Xam-sang. Prosessen gir imidlertid også mange nye opplevelser til de involverte.
Den fortjente kunstneren Dao Tuan Hai fra Vietnams nasjonale tradisjonelle teater ga direkte råd, øvde inn og fremførte det musikalske arrangementet. Tekstene ble skrevet av Xin Chao Vietnam-teamet, en prosjektgruppe som arbeider innen vietnamesisk kultur, turisme og matlaging.
Ifølge den fortjente kunstneren Dao Tuan Hai var den største utfordringen at politibetjentene ikke hadde noen tidligere erfaring med opptredener og at de møtte folkemelodier for første gang. I løpet av de to dagene med opplæring veiledet han dem ved hjelp av en muntlig metode, slik at betjentene kunne lytte, memorere og synge med uten å bruke noter eller musikalsk notasjon.
Den fortjente kunstneren Dao Tuan Hai kommenterte at soldatene presterte veldig bra, ikke bare sang de godt, men opptrådte også naturlig og sjarmerende.
Tidligere eksperimenterte også Departementet for offentlig sikkerhet med en versjon av sangen «Bac Bling» om å forebygge og bekjempe nettkriminalitet, med mål om å formidle budskap om å beskytte personopplysninger og forhindre ulike former for nettsvindel.

Fremme kulturelle verdier i moderne medier.
Fra et kulturelt perspektiv viser juridiske bevissthetsprodukter som Xam-sangklippet fra Duong Noi Ward-politiet at tradisjonell kunst absolutt kan komme inn i samtidslivet og bli en bro for å bringe politisk og juridisk innhold nærmere offentligheten.
Den utbredte spredningen av disse klippene understreker også behovet for fortsatt innovasjon innen propagandametoder for å opprettholde appellen til seerne. Derfor må offiserer og soldater fortsette å forske på og bruke tradisjonelle kulturelle verdier for å integrere dem i juridiske bevissthetskampanjer.
Denne retningen viser at kultur ikke bare er et objekt som skal bevares, men også kan bli en ressurs for medieinnovasjon i dagens kontekst.
Oberst Tu Thi Thu Hoa, assisterende direktør for avdelingen for politiske saker i departementet for offentlig sikkerhet, bemerket at denne tilnærmingen har skapt en forskjell sammenlignet med tidligere propagandametoder. Ifølge oberst Tu Thi Thu Hoa er det viktigste spørsmålet for propagandaarbeid hvordan man kan bringe politikk og retningslinjer nærmere folket.
Oberst Tu Thi Thu Hoa uttalte at videoklippkonkurransen «Fredelig hjemland» ble organisert for å inspirere til patriotisme, hedre vakre historier og øke bevisstheten om lovoverholdelse blant unge mennesker. Det er også en måte å fremme innovasjon innen politikk og juridisk kommunikasjon.
«Innovasjonen innen propaganda har som mål å oppnå to oppgaver. For det første å gjøre nettrommet grønnere med offisiell og positiv informasjon. For det andre å bringe partiets resolusjoner, retningslinjer og politikk nærmere folket», understreket oberst Tu Thi Thu Hoa.
Nestlederen for avdelingen for politiske saker satte stor pris på tilnærmingen til politiet i Duong Noi-distriktet, og bekreftet at det å innlemme nasjonal kultur i propagandaprodukter er en passende måte å skape empati og nå seerne mer effektivt på.
Fra unges perspektiv gjenspeiler kombinasjonen av tradisjonelle materialer og moderne mediemetoder også endringer i hvordan informasjon mottas i dag.
Nguyen Tuan Minh, en 18-åring fra Hanoi, sa at han var ganske overrasket over at lovlig innhold, ofte ansett som tørt, ble presentert ved hjelp av folkesanger kombinert med korte videoer. Ifølge Minh gjør denne metoden det lettere for seerne å følge med og skaper en følelse av nærhet når de mottar budskapet.
«Videoer med musikk og livlige bilder vil tiltrekke seg unge mennesker mer. Som et resultat blir lovforskrifter lettere å huske og mindre tørre sammenlignet med tradisjonelle former for propaganda», delte Nguyen Tuan Minh.
Nguyen Tuan Minh argumenterer imidlertid for at tilgjengelighet ikke betyr å følge trender i overkant. Juridiske bevissthetsprodukter på sosiale medier kan inneholde folkemusikk, historier fra virkeligheten eller positive trender, men innholdet må fortsatt sikre nøyaktighet, klarhet og opprettholde alvoret i det juridiske budskapet.
TT (kompilert)Kilde: https://baohaiphong.vn/dua-phap-luat-den-gan-nguoi-dan-bang-am-nhac-truyen-thong-546210.html










