Neko Le synger Xam, og avslører at hun ble lært håndverket av datteren til den avdøde kunstneren Ha Thi Cau.

Episode 9 av Pappa, hvor skal vi? 2025 (sendt på VTV3 kvelden 14. juli) fant sted på Co Vien Lau – et reisemål som ligger i buffersonen til Trang An verdensarvkompleks (Ninh Binh) der programmets artister Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa og Duy Hung fikk en spesiell kulturopplevelse.

Kunstnerne besøkte Kha Luong-tempelet og pagoden – stedet for å tilbe Ho Sinh Dai Vuong, den hellige guden assosiert med mange legender om å redde mennesker og redde verden. Og i dette rommet fylt med tidens farger ble familier først eksponert for kunsten å synge Xam – en unik folkelig utøvende kunstform.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Artister øver før forestillingen

«Screen martial artist» Duy Hung sa følelsesladet: «Dette er et emne som må bevares. Jeg trodde ikke jeg i dag ville få muligheten til å lære av noen som viderefører den dyrebare flyten i denne tradisjonelle kunstformen.»

Sørstatsfaren Neko Le sa: «Å synge Xam er som å lese poesi på en melodi som går opp og ned kontinuerlig, og den må være klar og rund, fremheve de riktige stedene og synge på en rytmisk måte, samtidig som den synger med en nordlig aksent. For meg er det en stor utfordring.»

Neko Le og kunstnere sprer tradisjonelle kulturelle verdier

Leksjonen stoppet ikke ved «å oppleve kunnskap», da kunstnerne fikk i oppgave å fremføre Xam-sang for landsbyboerne.

Heldigvis var personen som ga yrket videre direkte til regissør Neko Le fru Nguyen Thi Man – datter av den avdøde kunstneren Ha Thi Cau, som en gang var kjent som en «nasjonal kulturskatt» innen Xam-kunsten, så alt var noe ... enklere.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Artister sykler og «bruker høyttalere» for å invitere folk til å se Xam synge.

Mens Trung Ruoi, Duy Hung og Thai Hoa raskt ble «foreløpig godkjent», ble Neko Le holdt av artisten til å synge om og om igjen for å få det til. Til tross for hans besluttsomhet, gjorde den sørstatsaksenten blandet med Xam-melodien at han slet med å finne den rette «Xam-kvaliteten».

Bilder av kunstnere som sykler rundt og «reklamerer»: «Gratis musikk av kjente kunstnere som Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le...» som gir gjenlyd i den gamle landsbyen, ispedd barnelatter... skaper et levende og hjertevarmende bilde av livet på landet. Det er ikke bare visuelt tiltalende, men også et levende vitnesbyrd om spredningen av tradisjonelle kulturelle verdier midt i det moderne liv.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — Showet var en suksess over all forventning.

Regissør Neko Le forsto at fedrenes sangferdigheter bare er på nybegynnernivå, og la derfor smart opp strategien: «La artistene åpne først, de synger fire linjer, deretter trer hver av oss frem for å bidra forsiktig med stemmene våre. Når fire personer trer frem, er halve sangen over, vi trenger bare å avslutte med noen få enkle dansetrinn, så er det gjort.»

Til tross for at de bare øvde i noen få timer, trakk forestillingen til seg et stort publikum. Den lidenskapelige opptredenen av kunstnerne Neko Lê, Trung Ruồi, Thái Hòa og Duy Hưng på landsbytorget høstet ikke bare publikums takknemlighet, men etterlot også et varig kulturelt inntrykk, og beviste at tradisjonell kultur og folkekunst, når den blir gitt videre av hele sitt hjerte, vil leve videre gjennom tidene.

Kilde: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm