Omvendt utskjæring på kobbermalerier

Herr Duong Ngoc Long (58 år gammel), en anerkjent bronsekunstner i bronsestøpelandsbyen Phuoc Kieu (Dien Phuong-distriktet, Dien Ban-byen, Quang Nam-provinsen ), lærte bronsestøpeteknikker av faren sin fra han var 15 år gammel, og har vært dedikert til håndverket siden den gang. De siste fem årene har herr Long gått over til omvendt gravering på bronse for å skape kunstverk av høy verdi som passer forbrukernes smak.

Kunstneren Duong Ngoc Long står ved siden av sitt nyferdige bronsemaleri.

Herr Long forklarte at vanskeligheten med å lage kobbermalerier ligger i å omdanne designene på papir til myke, livlige linjer på kobbermaterialet. Fordi det kalles omvendt gravering, må håndverkeren ha et flerdimensjonalt romperspektiv. «For å lage et kobbermaleri må håndverkeren oppnå et høyt ferdighetsnivå. Kobbermalerier har fordelen av holdbarhet, og det er derfor de er elsket av mange», sa herr Long.

I håndverkerens hender fungerer hammeren som en vekt, mens meiselen blir sett på som en pensel. Det finnes mange typer meisler – utskårne, meislede, store, små osv. – men for håndverkerne i bronsestøpelandsbyen Phuoc Kieu brukes hver meisel bare én gang til et enkelt maleri. For å lage livlige malerier kombinerer håndverkerne dyktig negativ gravering og omvendt meislingsteknikker, slik at det ferdige verket kan sees fra den positive siden.

Etter å ha fullført en bronsestatue av den heroiske martyren Nguyen Van Troi, utforsket skulptøren Nguyen Van Huy (44 år gammel, fra landsbyen Phuoc Kieu) nye veier for bronsemerket Phuoc Kieu. I utgangspunktet produserte Huy kun lette suvenirprodukter laget av ren bronse for å tjene som gaver til turister som besøker Quang Nam. Men da han begynte å jobbe med det, kom han opp med en annen idé: å spre de kulturelle og historiske verdiene til Quang Nam gjennom Phuoc Kieu-bronse.

Dermed ble en ny serie unike suvenirer født. Fra tårnene i My Son-tempelkomplekset, de mystiske Apsara-danserne, den japanske broen i Hoi An, til portrettstatuen av den heroiske vietnamesiske moren Nguyen Thi Thu ... hvert produkt laget av Huy har en annen størrelse, vekt og design, for det meste lett, og estetisk tiltalende i farge og form.

Billedhuggeren Nguyen Van Huy delte at for å skape et levende og realistisk maleri på bronse, må håndverkeren kombinere dyktig håndverk med fantasifull visjon for å vite hvordan man skal påføre varierende dybder og tykkelser på utskjæringene, og justere hamringskraften deretter.

Et bronsekunstverk laget av kunstneren Duong Ngoc Long.

«Når de tradisjonelle verdiene til håndverkslandsbyen Phuoc Kieu, som er over 400 år gammel, får et nytt utseende med særegne former, stiler og farger, kan de bestå i dagens stadig skiftende moderne liv», sa Huy.

Håndverkslandsbyen Phuoc Kieu er kjent for sine kunsthåndverkeres talent og den utsøkte utskjæringsprosessen. Spesielt verdt å merke seg er familiehemmeligheten bak å blande unike legeringer for å produsere kobber-, messing- og bronseprodukter. Etter mer enn fire århundrer med oppturer og nedturer holder mange generasjoner av håndverkere i landsbyen fortsatt flammen levende og viderefører ferdighetene sine til den yngre generasjonen.

På sitt høydepunkt hadde Phuoc Kieu over 30 familieeide støperier med omtrent 200 arbeidere og 10 håndverkere. I dag har landsbyens håndverkere og håndverkere forbedret og oppgradert sine bronsestøpemetoder for å produsere unike produkter som passer forbrukernes smak, samt åpnet nye veier for deres levebrød. Kunsten med omvendt gravering på bronse ble født og fortsetter den dag i dag.

Kilde: https://thanhnien.vn/duc-nguoc-tren-tranh-dong-185241231180831223.htm