Koble sammen og bevare identitet

Under midthøstfestivalen blir samfunnets tro, skikker, praksis og kulturelle identitet ytterligere dyrket og bevart, noe som bidrar til å bygge merkevaren til Da Nangs kulturelle og turistmål.

Thien Cau-dansen bevarer de kulturelle verdiene til Hoi An-samfunnet. Foto: Hoi An World Heritage Conservation Center.

Gate i løvesesongen

Fra midten av den 7. månemåneden har den travle atmosfæren i festivalsesongen begynt i bydelene Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra og Quang Phu, med produksjon av løve- og dragefigurer utført av håndverkere, unge menn, eldre og barn. Den spennende atmosfæren varer til fullmånedagen under midthøstfestivalen.

Det spesielle er at i de ovennevnte områdene ser det ut til at hver kvartal i bydelen har sitt eget løvedansteam. Teamene utveksler og deler erfaringer med å lage løvehoder og løvedanser, og viderefører håndverket med å lage løvedanser til neste generasjon. I løpet av festivalsesongen strømmer folk til alle gatene for å bli med i løvedansgruppene for å be for fred.

Tu Ban Hamlet tilhører nå Tam Ky og Huong Tra-distriktet. De to distriktete er bare atskilt av en liten smug. Tu Ban har vært kjent i flere tiår for sin produksjon av løve- og dragehoder. Landet med mange talentfulle håndverkere har produsert vakre, sofistikerte løve- og dragehoder som alltid er populære. I tillegg til løve- og dragehoder lager håndverkerne også drager, skilpadder og fønikser som også er svært iøynefallende.

Truong Van Dung, en erfaren løve- og dragehåndverker fra Tu Ban-landsbyen, sa at han først lagde løve- og dragehåndverk som barna sine kunne leke med og danse med i landsbyen. Deretter spredte ryktet hans seg vidt og bredt, og han lagde løve- og dragehåndverk for å selge til enkeltpersoner, enheter og organisasjoner i naboprovinser og -byer.

«Å lage og fremføre løve- og dragedanser under midhøstfestivalen er en anledning for lokalsamfunnet til å gjenforenes, forenes og holde hender. Løve- og dragedanser ber for fred, lykke og velstand for landet og hver familie i lokalsamfunnet. Løve- og dragedanser er også en tradisjon for solidaritet i lokalsamfunnet, en skikk for mennesker som streber etter sannhet, godhet og skjønnhet», sa Dung.

Kobler sammen for å skape kulturelle destinasjoner

Ifølge minnene til de eldste i Hoi An hadde folket i Hoi An på 1700-tallet skikken med å henge lykter foran husene sine under midthøstfestivalen. Fra denne tradisjonen, sammen med forbrukernes etterspørsel, utviklet lyktemakeryrket i Hoi An seg gradvis for å dekke behovene til dekorasjon, underholdning og suvenirer for turister som besøkte den gamle byen.

Hoi An-lyktene tiltrekker seg flere turister under midthøstfestivalen. Foto: QUANG VIET

I Thien Cau-dansen, et unikt og spesielt forestillingsritual som ber om gode ting for folket og ønsker fred og velstand for landet i Hoi An, er lykter uunnværlige.

Ifølge dokumenter som er bevart i Hoi An, er lanterner ikke bare enkle dekorasjoner, men har mange dype betydninger for Hoi An-folket. Lanterner i Hoi An-innbyggernes tro spesielt og kultur generelt er symboler på lys, så de bærer forventningen om suksess, opplysning, flaks og lykke.

På midthøstfestivalkvelden forbinder lykter familier, venner og slektninger i en varm, koselig og gledelig atmosfære, så de er et symbol på solidaritet, deling, nærhet og harmoni blant Hoi An-folket.

Mange turister, spesielt europeiske og amerikanske turister, som kommer til Hoi An under midthøstfestivalen, setter spesielt pris på gruppene med barn som tenner lykter og bærer fullmånen som en kulturell skjønnhet. Hoi An-lyktene er derfor ikke bare en langvarig tradisjonell skjønnhet, men også en dyp harmoni mellom mennesker og natur, jorden og himmelen...

Ifølge Pham Phu Ngoc, assisterende direktør ved Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center, har Hoi An-samfunnet alltid bevart Hoi An-festivalen med sine kjerneverdier dannet på grunnlag av urfolkstradisjoner, kulturell utveksling og tilpasning med Japan og Kina. Hoi An-festivalen er levende på grunn av sine rike kulturelle og religiøse verdier.

Herr Ngoc sa at årets Hoi An midthøstfestival arrangeres for å fortsette å bevare og hedre tradisjonelle kulturelle verdier, knytte sammen lokalsamfunnet, bringe glede til mennesker og turister, og formidle kulturelle og historiske betydninger. «Årets midthøstfestival i Hoi An vil gjenskape boarealet, livsstilen og de kulturelle og kunstneriske aktivitetene til det gamle Hoi An-folket, kombinert med lyset fra lanterner for å gi en følelse av avslapning og fred i opplevelsen», bekreftet herr Ngoc.

Det er ingen tilfeldighet at den tradisjonelle festivalen, sosiale skikkene og troen på midthøstfestivalen i Hoi An ble anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv i 2023. Festivalen bekrefter Hoi Ans kreative ånd i å bruke håndgripelig og immateriell kulturarv for å skape levende opplevelser for besøkende.

Vi tror at Hoi An midthøstfestival, kombinert med de pulserende festivalene i Ngu Hanh Son, Son Tra og sentrum, vil bli en serie med midthøstaktiviteter, som skaper en unik kulturell reise for Da Nang for å utvikle sitt merke som et kulturelt og turistmål i regionen.

Kilde: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html