Opprettholde og bevare identitet

Under midthøstfestivalen blir samfunnets tro, skikker, tradisjoner og kulturelle identitet ytterligere pleiet og bevaret, noe som bidrar til å bygge opp Da Nangs merkevare som et kulturelt og turistmål.

Celestial Dog Dance bevarer de kulturelle verdiene til Hoi An-samfunnet. Foto: Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center.

Gate under løvedanssesongen

Fra midten av juli i månekalenderen begynner den travle atmosfæren i festivalsesongen i bydelene Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra og Quang Phu, med håndverkere, unge menn og til og med eldre og barn som lager løve- og dragekostymer. Denne livlige atmosfæren varer helt til midthøstfestivalen.

Det som er bemerkelsesverdig er at i de nevnte områdene ser det ut til at nesten alle nabolag i bydelen har sin egen løvedansgruppe. Disse gruppene utveksler erfaringer med å lage løvehoder og løvedansteknikker, og viderefører håndverket til yngre generasjoner. I festivalsesongene strømmer folkemengder ut i gatene, slutter seg til løvedansgruppene i festlighetene deres og ber for fred og velstand.

Landsbyen Tu Ban tilhører nå to bydeler, Tam Ky og Huong Tra. Selv om den bare er adskilt av en liten smug, har Tu Ban vært kjent i flere tiår for sin produksjon av løve- og dragehoder. Dette området, hjem til mange talentfulle håndverkere, har produsert vakre, intrikate og svært ettertraktede løve- og dragehoder. Foruten løver og drager lager håndverkerne også like iøynefallende drage-, skilpadde- og fønikshoder.

Truong Van Dung, en erfaren håndverker innen løve- og dragedans fra Tu Ban-landsbyen, sa at han i utgangspunktet lagde løve- og dragedanser for barna og barnebarna sine, slik at de kunne leke og danse i landsbyen. Så spredte ryktet seg, og han begynte å selge løve- og dragedanser til enkeltpersoner, enheter og organisasjoner i naboprovinser og -byer.

«Løve- og dragedansforestillingene under midhøstfestivalen er en anledning til gjenforening, enhet og samarbeid i lokalsamfunnet. Løve- og dragedansene symboliserer fred, glede og ro for landet og hver familie i lokalsamfunnet. De representerer også en skikk som styrker samfunnsbånd og en tradisjon som veileder folk mot sannhet, godhet og skjønnhet», sa Dung.

Kobler sammen for å skape kulturelle reisemål.

Ifølge erindringene til Hoi Ans eldste hadde folket i Hoi An så tidlig som på 1700-tallet skikken med å henge lykter foran husene sine under midthøstfestivalen. Fra denne tradisjonen, sammen med forbrukernes etterspørsel, utviklet håndverket med lyktelaging seg gradvis i Hoi An for å tjene behovene til dekorasjon, underholdning og som suvenirer for turister som besøkte den gamle byen.

Hoi An-lyktene blir enda mer attraktive for turister under midthøstfestivalen. Foto: QUANG VIET

I den himmelske hundedansen, en unik og særegen rituell forestilling i Hoi An som ønsker lykke for folket og fred og velstand for landet, er lykter et uunnværlig element.

Ifølge dokumenter som er bevart i Hoi An, er lykter ikke bare dekorative gjenstander, men har dyp betydning for folket i Hoi An. I Hoi Ans tro og kultur symboliserer lykter lys, og bærer håp om velstand, veiledning, hell og lykke.

På midthøstfestivalkvelden bringer lykter familier, venner og slektninger sammen i en varm, koselig og gledelig atmosfære, og symboliserer enhet, deling, nærhet og harmoni blant folket i Hoi An.

Mange turister, spesielt europeiske og amerikanske besøkende, setter spesielt pris på gruppene med barn som tenner lykter og begeistret paraderer under fullmånen under midhøstfestivalen i Hoi An, og anser det som en vakker kulturell tradisjon. Hoi An-lykter er derfor ikke bare en langvarig tradisjonell skjønnhet, men også en dyp harmoni mellom mennesker og natur.

Ifølge Pham Phu Ngoc, assisterende direktør for Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center, har Hoi An midhøstfestivalen, med sine kjerneverdier dannet på grunnlag av lokale tradisjoner og samspillet og tilpasningen til kulturene i Japan og Kina, alltid blitt bevart av Hoi An-samfunnet. Hoi An midhøstfestivalen er levende på grunn av sine rike kulturelle og religiøse verdier.

Herr Ngoc uttalte at årets Hoi An midthøstfestival er organisert for å fortsette å bevare og hedre tradisjonelle kulturelle verdier, knytte sammen lokalsamfunnet, bringe glede til lokalbefolkningen og turister, og formidle kulturell og historisk betydning. «Årets midthøstfestival i Hoi An vil gjenskape boarealet, livsstilen og de kulturelle og kunstneriske aktivitetene til folket i Hoi An i fortiden, kombinert med lyset fra lanterner for å skape en avslappende og fredelig opplevelse», bekreftet herr Ngoc.

Det er ingen tilfeldighet at den tradisjonelle midthøstfestivalen, sosiale skikker og tro i Hoi An ble anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme i 2023. Festivalen bekrefter Hoi Ans kreative ånd i å bruke både håndgripelig og immateriell kulturarv for å skape levende opplevelser for turister.

Det antas at Hoi An midthøstfestival, kombinert med de pulserende festivalene i Ngu Hanh Son, Son Tra og sentrum, vil bli en serie med midthøstfestivalaktiviteter, som skaper en unik kulturell reise for Da Nang for å utvikle sitt merke som et kulturelt og turistmål i regionen.

Kilde: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html