Folkekunstneren Dinh Bang Phis familie donerte verdifulle dokumenter

(NLDO) - En gest av takknemlighet og bevaring av kulturarven i anledning jubileet for vietnamesisk teater (3. oktober 2025) av familien til folkekunstneren Dinh Bang Phi

Folkets kunstner Dinh Bang Phi og den fortjente kunstneren To Kim Hong besøkte graven til folkets kunstner Phung Ha

I anledning jubileet for det vietnamesiske teateret, 3. oktober 2025, donerte familien til folkekunstneren Dinh Bang Phi alle de verdifulle dokumentene som han møysommelig hadde samlet og bevart i flere tiår til operahuset i Ho Chi Minh- byen.

Dette er en helt spesiell begivenhet. Selv om helsen hans ikke tillater ham å gå i teateret for å presentere den, uttrykte han gjennom sønnen Dinh Thanh Tam (tidligere rektor ved Duong Van Duong videregående skole, Nha Be, Ho Chi Minh-byen), sin takknemlighet til sine forfedre og ønsket at hans verdifulle dokumenter ville bidra praktisk til å bevare og fremme tradisjonelle kunstneriske verdier.

Dinh Bang Phi med verdifulle informasjonskilder og livslang dedikasjon

Familiens representant, herr Dinh Thanh Tam (født i 1961), sønn av Folkets kunstner Dinh Bang Phi, fortalte reporteren i avisen Nguoi Lao Dong at han på vegne av familien vil presentere teatret for en massiv samling av dokumenter, inkludert: Tuong Tuong-skuespill samlet, samlet og utviklet av Folkets kunstner Dinh Bang Phi selv; dyptgående forskningsbøker om Tuong Tuongs kunst og tradisjonelt teater; aviser, spesialmagasiner og forskningsdokumenter samlet over mange år.

«Alle regnes som sjeldne dokumenter av stor vitenskapelig , kunstnerisk og historisk verdi, og gjenspeiler min fars seriøse og vedvarende kunstneriske arbeid med hát bội-kunsten», sa Đinh Thành Tâm.

Folkets kunstner Dinh Bang Phi og mastergradsdirektør Thanh Hiep

Prisutdelingen vil finne sted morgenen 3. oktober innenfor rammen av feiringen av Vietnams scenetradisjonsdag på Ho Chi Minh-byens Hat Boi kunstteater.

Den fortjenstfulle kunstneren Nguyen Hoang Vinh, direktør for Ho Chi Minh-byens Hat Boi kunstteater, vil representere teatret for å motta verdifulle materialer fra familien til folkekunstneren Dinh Bang Phi. Han bekreftet ansvaret for å bevare, utnytte og bruke dem til det rette formålet for å tjene saken om å utvikle Hat Boi-teateret nå og i fremtiden i Ho Chi Minh-byen. «Teaterteamet ønsker folkekunstneren Dinh Bang Phi god helse og lykke, og at han alltid må være en støtte for generasjoner av Hat Boi-kunstnere i fremtiden», sa den fortjenstfulle kunstneren Nguyen Hoang Vinh.

Familien til folkekunstneren Dinh Bang Phi uttrykte ønske om at dokumentene skulle «komme til rett sted, bli utnyttet og brukt effektivt for teaterbransjen i nåtiden og fremtiden.» Dette er også et inderlig ønske, som viser kunstnerens visjon for den tradisjonelle kunstformens overlevelse.

Dinh Bang Phi som en inspirasjon for den unge generasjonen og forskere

Hele dokumentet forventes å bli en «kunnskapsskattkiste» for unge kunstnere – de som streber etter å holde lidenskapen for hát bội levende, studenter med teater som hovedfag, og en verdifull referansekilde for studenter over hele landet som ønsker å studere og praktisere tradisjonell kunst.

«Forskere har et desperat behov for grunnleggende materialer for å fortsette å utnytte, systematisere og spre verdiene til vietnamesisk opera. Denne begivenheten er virkelig meningsfull for oss», sa den fortjente kunstneren Ngoc Khanh.

Den fortjente kunstneren Ngoc Khanh understreket: «Dette er en svært verdifull donasjonshandling, et strategisk skritt i arbeidet med å bevare og fremme nasjonens immaterielle kulturarv.»

Folkekunstneren Dinh Bang Phi er et navn som har viet hele livet til hát bội-kunsten, og han har utmerket seg som en utøver, forsker, komponist og samler av høy rang. Det faktum at familien hans donerte alle dokumentene hans i anledning årsdagen for forfedrene til vietnamesisk teater har en dyp symbolsk verdi: et takknemlighetsord til forfedrene, en handling der man betror arven til neste generasjon.

Fra venstre til høyre: Journalist Bui Thanh Liem - assisterende sjefredaktør i avisen Nguoi Lao Dong, Master of Arts-direktør Thanh Hiep, folkekunstneren Dinh Bang Phi og Mr. Dinh Thanh Tam - folkekunstneren Dinh Bang Phis sønn i anledning programmet «Mai Vang Tri An» som besøker ham.

Liste over typiske dokumenter: 1. "Lysende måne i onkel Hos poesi i onkel Hos navn" - Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang, den gamle generalen i Tuong - Hoang Chuong; 3. Antikkens Tuong - Hoang Chau Ky; 4. Biografi om de lærde i Thang Moc-landet - Vu Ngoc Lien; 5. Utvalgt vietnamesisk drama - Tuong - Stage Publishing House; 6. Estetiske og sosiale etiske spørsmål i antikkens Tuong - Xuan Yen; 7. Nordlig Tuong-kunst - Hoang Chuong; 8. Et blikk på den sørlige Tuong-scenen - Folkets kunstner Dinh Bang Phi (3 bind); 9. 300 år med Saigon - Ho Chi Minh-byen - Departementet for kultur, sport og turisme i Ho Chi Minh-byen;

10. Ho Chi Minh-byen tjue år (1975–1995) – Den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens partikomité; 11. Bevaring og promotering av immateriell kulturarv… – Tre Publishing House; 12. Årbok for Ho Chi Minh-priser og statlige priser for litteratur og kunst – Ministeriet for kultur, sport og turisme; 13. Nasjonal sjel – Historier om Van Thien Tuong 14. 50 år med scenekunstnernes forening – Stage Publishing House Typiske dokumenter knyttet til turnéaktiviteter og bevaring av Hat Boi (1960–1990)….

«Han er et lysende eksempel for mange kunstner- og forskerfamilier som samarbeider om å bevare verdifull kulturarv for vietnamesisk teater», sa den fortjente kunstneren Ca Le Hong.

Kilde: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm