Gia Lai - Et lyspunkt i barnelitteraturen

(GLO) – I flyten av det litterære og kunstneriske livet i Gia Lai har barnelitteraturen ikke bare et større antall forfattere, men viser også generasjonskontinuitet, emnemessig mangfold og nye signaler fra unge forfattere.

En velkommen fortsettelse

Når man diskuterer barnelitteratur, er det umulig å overse poeten Pham Ho (fra An Nhon, 1926-2007), en fremtredende skikkelse innen moderne vietnamesisk barnelitteratur. Han satte dype spor med sin fantasifulle poetiske verden , nær naturen og den barnlige ånden. Diktene hans har blitt verdifulle barndomsminner for generasjoner av studenter.

I Pham Hos fotspor fulgte Nguyen Van Chuong (1943–2015). Han var opprinnelig fra Hanoi, men var dypt knyttet til Binh Dinh etter 1975. Han etterlot seg en rekke verk, inkludert fabler, narrative dikt og dikt som: Det flittige treet (1982), Den grønne stjernen (1982), Det lille bambusskuddet (1986), Kneleridderen (1986), Solsikken (1999), Bestemors gave (2003)... Hans tekster er enkle, men likevel rike på pedagogisk verdi, og hjelper barn å tre inn i naturens verden med uskyld og kjærlighet.

I tillegg har hun forfatteren Nguyen My Nu med dusinvis av essaybøker og historier for barn, som «Mountain Eyes» (2004), «Summer's Gift» (2007), «At følge en mann til havet» (2017), «Picking Up» (2023), «La oss gå på tå sammen» (2023)... Arbeidene hennes demonstrerer hennes skarpe observasjon av barns liv og hennes følelsesmessig rike fortellerstil.

I stedet for å påtvinge henne strenge moralske lærdommer, lar hun ofte karakterene sine modnes gjennom hverdagsopplevelser og følelser. Andre bemerkelsesverdige forfattere av barnelitteratur fra samme generasjon inkluderer Hoàng Trọng Thắng, Phạm Đức Long, Bùi Thị Xuân Mai og Nguyễn Quang Tuệ…

Fra begynnelsen av det 21. århundre og frem til i dag har antallet barneforfattere økt betydelig. Mange forfattere som Moc An, Nguyen Dang Thuy Trang, Nguyen Tran Thien Loc, Mai Dau Hu, Le Thi Kim Son, Truong Cong Tuong, My Tien… har tilført nye farger til den lokale barnelitteraturscenen. I det siste har flere forfattere viet sin innsats til denne sjangeren, som Mai Thin, Tran Quang Loc, Bui Duy Phong…

Forfatter Mai Dau Hu presenterer sin utgitte barnebok. Foto: Levert av forfatteren.

Dr. Le Nhat Ky, som har brukt mange år på å forske på barnelitteratur, delte: «Etter sammenslåingen av den nye Gia Lai- provinsen har antallet barneforfattere økt enda mer. Det er oppmuntrende at påfølgende generasjoner fortsetter denne tradisjonen og bidrar til å bekrefte Gia Lais barnelitteraturs posisjon i det nasjonale litterære landskapet.»

Nye publikasjoner

I virkeligheten har det aldri vært lett å skrive for barn. Forfattere trenger ikke bare en rik fantasi, men også en uskyld i sjelen, evnen til å se verden gjennom et barns øyne. Det er derfor mange forfattere tyr til barnelitteratur som en måte å gjenoppfinne seg selv på, for å gjenoppdage de uskyldige følelsene midt i livets kompleksitet.

Poeten Mai Thìn, tidligere formann i Binh Dinh litteratur- og kunstforening, sa at etter at han pensjonerte seg, hadde han mer tid til å observere livet rundt seg, spesielt barna i det lille nabolaget der han bor. Uskylden og skjønnheten i «Cu Bắp» og «Cu Tít» inspirerte ham til å skrive diktsamlingen for barn «Lest the Clock Eats It Up». Han velger for tiden ut blant over 40 dikt for å ferdigstille manuskriptet før publisering.

Forfatter Le Thi Kim Son signerer bøker for leserne. Foto: NP

I mellomtiden har forfatteren Le Thi Kim Son valgt en vei rik på eventyrelementer. Hennes to barneboksamlinger, «Midday Fairytales» og «Beautiful Horns», begge utgitt i 2024, reflekterer hverdagslivet, men innlemmer subtilt elementer av undring og drømmer.

Hun fokuserer ikke for mye på å formidle didaktiske budskap, men lar historien utvikle seg naturlig i henhold til barns psykologiske logikk. «For tiden holder jeg på å fullføre et manuskript til en barneroman om det sentrale høylandet og håper å gi den ut til leserne snart», delte forfatter Kim Son.

En annen fremtredende skikkelse er Mai Dau Hu. Etter diktsamlingen «Leaves» (2019) og novellesamlingen «Stories from the Deep Green Forest» (2024) fullfører hun manuskriptet til «De fire fluffy kattene», som etter planen skal publiseres i år. Samtidig skriver hun også en roman om vennskapet mellom en elefant og en maur, en svært symbolsk historie om den harmoniske sameksistensen av forskjeller.

Slike ideer viser at barnelitteraturen i Gia Lai vier mer oppmerksomhet til moderne humanistiske budskap som å respektere forskjeller, lære å dele og leve sammen i harmoni.

Den unge forfatteren Huyen Thao lager illustrasjoner til verkene sine. Foto: Ngo Phong

Interessant nok er det ikke bare voksne som skriver for barn; barn begynner selv å delta i denne kreative bevegelsen. Tilfellet med Nguyen Huyen Thao (en elev i 5. klasse ved Nguyen Van Cu barneskole, Quy Nhon Nam Ward) er et bemerkelsesverdig eksempel, etter at hun nylig har gitt ut novellen sin, «Den vakre verdenen til Lazy Sam og vennene hans». Verket skildrer dyreverdenen med medfølelse og kjærlighet, og illustrasjonene ble også laget av henne.

Fremveksten av unge forfattere som Huyen Thao bringer ikke bare et friskt pust til barnelitteraturen i Gia Lai, men åpner også håp for neste generasjon forfattere, og bidrar til et mangfoldig landskap for barnelitteratur i provinsen.

Kilde: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html