En drøm om rent vietnamesisk musikalteater.

Hong Van Theatre (Ho Chi Minh City Student Cultural Center) satte nylig opp musikalen «Bong Canh Co» (skrevet og regissert av Le Nguyen Tuan Anh, basert på den musikalske historien til den avdøde komponisten og fortjenstfulle kunstneren Bac Son). Forestillingen tiltrakk seg et stort publikum av vietnamesiske musikalske teaterentusiaster.

Etter musikalen «Tien Nga» regissert av den fortjente kunstneren Thanh Loc, som utløste en ny trend, viser teatrene i Ho Chi Minh-byen i økende grad frem rent vietnamesiske musikaler. Ifølge folkekunstneren Hong Van er musikaler generelt, og rent vietnamesiske musikaler spesielt, for tiden en populær trend innen teater. «Etter 'Bong Canh Co' skal vi produsere to rent vietnamesiske musikaler til: 'No Than' av den avdøde forfatteren Le Duy Hanh og en musikal basert på komposisjoner av musikeren Minh Vy. Dette er et forsøk på å revitalisere teaterscenen, betjene publikum og gi Ho Chi Minh-byens sceneliv flere nye former for underholdning», uttalte folkekunstneren Hong Van.

En scene fra den rent vietnamesiske musikalen «Bong Canh Co» av Hong Van Theatre.

For å bidra til den samlede suksessen til musikalen «Tranevingen» inviterte folkekunstneren Hong Van musikeren Minh Vy til å fungere som musikksjef . Han lagde hver sang omhyggelig, arrangerte og orkestrerte musikken, inkludert de musikalske elementene som var innlemmet i hver dialoglinje, klimaksscenene og til og med de musikalske stykkene som uttrykte karakterenes følelser i stykket, og sørget for at alt passet perfekt til forestillingen.

Ifølge kilder fikk den rent vietnamesiske musikalen «Bong Canh Co» (Tranens vinge) mange seere til å gråte. Musikken av Bac Son, gjennomsyret av kjærlighet til hjemlandet og med en tung byrde av nostalgi, fremkaller følelser og improvisasjoner i stil med sørvietnamesisk teater, med elver, dokker, båter og en kompleks blanding av gripende følelser om landet og folket. Trenden mot rent vietnamesiske musikaler ga også et gunstig grunnlag for å fremme bildet av vietnamesisk kultur, land og folk gjennom forestillingen. Dette rent vietnamesiske innholdet var også egnet for unge publikummere og utenlandske turister .

Trenden med rent vietnamesisk musikalsk teater varmer også opp scenene i Hanoi . Folkets polititeater, i samarbeid med Vietnams nasjonale musikkakademi, satte opp musikalen «Sjåføren» med suksess. Stykket utforsker levende bildet av president Ho Chi Minh og folkepolitiet, spesielt folkepolitiets etterretningsstyrke under motstandskrigen. Ungdomsteatret presenterte musikalen «Bølger», som utforsker livet og verkene til den kvinnelige poeten Xuan Quynh; dette er også et av skuespillene som kontinuerlig har blitt oppført på scener i både Nord- og Sør-Vietnam.

Eksperter tror at rent vietnamesisk musikalsk teater vil blomstre i nær fremtid. Det vil bli flere muligheter for kunstnere til å vise frem talentene sine, men selv nå må man legge vekt på faglig ekspertise og menneskelige ressurser for dette nye feltet. Folkekunstneren Tran Minh Ngoc bemerker: «Rent vietnamesisk musikalsk teater krever skuespillere med omfattende ferdigheter. Fordi manuset ikke bare forteller historien, men også involverer regissørens og komponistens teknikker for å innlemme musikk på riktig måte. Det musikalske språket, med sanger som erstatter dialog, må være ekstremt overbevisende. Å velge skuespillere som kan synge godt og har en god sans for musikalitet, spesielt for folkeinspirert musikk, er ikke en enkel sak.»

Regissør Le Nguyen Tuan Anh mener at alle stadier i en teaterproduksjon, fra å finne skuespillere og lage historien til å bestille komposisjoner, må skreddersys av regissørene for å være relaterbare til publikum. Derfor er det på lang sikt behov for tilstrekkelig investering i et team av skuespillere som kan synge og danse; først da vil denne teatersjangeren ha et grunnlag for bærekraftig utvikling.

Foruten de nevnte rent vietnamesiske musikalene som har trollbundet publikum, har mange andre rent vietnamesiske musikaler blitt og blir forberedt for premiere, som: «Tam Cam Musical», «Thuy Tinh - Det 101. barnet», «Historien om den røde elven», osv.

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm