Hva er «Reduser generalens makt», «Vær introvert resten av livet»?

Hva er en «nestenulykke»?

«Sít rít» er den vietnamesiske oversettelsen av «secret», og «bốc quả sít rít» kommer fra trenden med å rive blindposer – blindboks-kulturen blant unge mennesker. I utgangspunktet betydde det at blindboks-spillere valgte en hemmelighet ganske enkelt å finne en sjelden versjon (hemmelighet) med en ekstremt lav opptredensrate.

Nettsamfunnet har imidlertid forvandlet det til en måte å snakke på når man ved et uhell havner i en uventet situasjon, enten positiv eller uønsket, eller til og med negativ.

Fra å motta uventede gode nyheter, kjøpe noe på nettet og motta et produkt av dårlig kvalitet, eller plutselig motta en forespørsel om å bli oppsagt ... alt kan bli humoristisk og muntert i nettbrukernes øyne.

NSND Tu Long fanger trenden i moteshowet i 2025.jpg — Folkets kunstner Tu Long «fikk også med seg trenden» med å spille blinde bokser på Tao Quan 2025-programmet, noe som førte til at ordet «stramt» spredte seg enda mer på sosiale nettverk.

Hva betyr «Jeg respekterer deg bare når jeg går ut»?

«Når jeg går ut, respekterer jeg bare deg» og «Når jeg går ut, respekterer du bare meg» er måter å rose andre på en humoristisk måte. Dette uttrykket kommer fra en samtale mellom to venner der den ene personen roste den andre for å låne penger. Da et skjermbilde av samtalen ble lagt ut på nettet, ble uttrykket «Når jeg går ut, respekterer jeg bare deg» en standardtekst når man trengte å smigre, rose eller skryte av noen man står nær.

Hva er «introvert for resten av livet»?

«Å være introvert resten av livet» beskriver når du møter noe som får deg til å føle deg skamfull, ydmyket og må «gjemme deg» for å unngå forlegenhet. Introversjon brukes til å referere til personer med stille, reserverte personligheter som er redde for å kommunisere, spesielt på overfylte steder. Ut fra denne egenskapen bruker nettbrukere uttrykket «å være introvert resten av livet» når de havner i situasjoner som mislykkede tilståelser, synger feil tekst, rekker opp hånden for å snakke, men ikke riktig ...

Hva er «fri gjeldsunndragelse»?

«Å gjemme seg komfortabelt for gjeld» er en vits for Generasjon Z når en person opplever en dramatisk endring i utseende. Når man får en ny frisyre, forvandler seg med sminke til det punktet at selv telefonen ikke kan gjenkjenne ansiktet, endrer stil, tar en neseoperasjon... er det nok til at den andre personen utbryter: «Å gjemme seg komfortabelt for gjeld» fordi Generasjon Z tror at kreditoren – personen som bryr seg mest om skyldneren – heller ikke gjenkjenner det.

Hva er «Vær så snill å nerfe denne mesteren for meg»?

«Å nøytralisere generalen» er et spillbegrep som Generasjon Z har brakt inn i hverdagen. I mange videospill er en «general» en spillerstyrt karakter med sitt eget sett med krefter. Når en «general» dukker opp som er for sterk, må utgiveren justere for å redusere dens evne eller effektivitet til å bringe balanse til spillet.

Med denne referanserammen tar unge mennesker med seg ut i verden og kan betrakte alle de setter pris på som en «general». «Å redusere generalens makt» betyr å komplimentere noen hvis utseende, evner, utdannelse eller handlinger er for enestående, for utmerkede.

«Romaner tør ikke engang skrive mannlige/kvinnelige hovedpersoner av dette kaliberet» er en måte å si at noen er for omfattende og utmerket i utseende, personlighet og evner. Dette uttrykket kommer fra hovedpersonene i romaner, som er fiksjonalisert for å ha ideelle omstendigheter og betingelser for å skinne perfekt, noe som er vanskelig å oppnå i det virkelige liv. Når man bruker «romaner tør ikke engang skrive mannlige/kvinnelige hovedpersoner av dette kaliberet», antyder taleren at mannen/kvinnen foran dem ikke har noe å kritisere.

Kilde: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html