Den vanskelige oppgaven med å beskytte opphavsretten.

Det har gått nøyaktig 20 år siden Vietnam ble med i Bernkonvensjonen (oktober 2004) om immaterielle rettigheter. Dette er ikke en kort periode, men brudd på opphavsretten i landet er fortsatt utbredt og blir stadig mer komplekst.

Brudd på tvers av flere områder

På et nylig årlig verksted om opphavsrett og reproduksjonsrettigheter som ble holdt i Ho Chi Minh-byen, fortalte fotograf Doan Hoai Trung, president i Ho Chi Minh-byens fotografiforening, om en hendelse der en erfaren kollega ga ham en bok om en historisk person, med et fotografi han selv hadde tatt på omslaget. Bildet manglet imidlertid kildehenvisning. Da kollegaen ble spurt om det, svarte han nonchalant: «Jeg fant bildet på nettet, syntes det var vakkert og brukte det. Jeg fant nettopp ut at det var ditt.» Resultatet av møtet var rett og slett en lett latterutveksling mellom de to mennene!

Dette er ikke et isolert tilfelle. En gang besøkte fotograf Nguyen Xuan Han ved et uhell nettstedet muoibaclieu.com.vn og oppdaget at nettstedet brukte 15 av bildene hans uten tillatelse, uten å kreditere forfatteren og uten å oppgi kilden ...

Eller tenk på fotografen Ta Quang Bao, som oppdaget at et stort hotell i Hanoi viste frem over 100 av bildene hans uten tillatelse. Da hotellet ble spurt, hevdet de at de hadde funnet dem på nettet og brukt dem uten tillatelse.

Ifølge fotograf Doan Hoai Trung er fotografi et raskt utviklende og mangfoldig felt innen litteratur og kunst i Industri 4.0-tiden. Antallet fotografer øker også raskt, og kan potensielt produsere millioner av bilder hver dag. Opphavsrettsbeskyttelse på dette feltet har imidlertid ikke fått tilstrekkelig oppmerksomhet, noe som fører til et økende antall brudd ved bruk av ulike metoder og taktikker.

Ifølge fotograf Doan Hoai Trung er fotografering et felt der brudd på opphavsretten er ganske vanlig i dag.

«Opphavsrettsbrudd innen fotografering er ganske vanlig, spesielt på sosiale medieplattformer og bedriftsnettsteder», sa fotograf Doan Hoai Trung.

Opphavsrettsbrudd er ikke begrenset til fotografering; det forekommer på mange andre felt. Advokat Phan Vu Tuan fra Phan Law Office uttalte at over 300 bøker utgitt av Tre Publishing House for tiden blir forfalsket eller piratkopiert. Dette representerer 20 % av de bestselgende bøkene, og står for 80 % av forlagets inntekter. Videre er opphavsrettsbrudd på bøker i form av PDF-er og lydbøker spesielt komplekst på digitale plattformer, og forårsaker betydelige tap ikke bare for forlagene, men også for deres partnere og lisensenheter.

Ifølge advokat Phan Vu Tuan var det i løpet av årets fem første måneder 66 433 saker om brudd på opphavsretten til vietnamesiske filmer (eid av K+-kanalen) på digitale plattformer, hvorav 46 684 saker er behandlet. Når det gjelder fotballsendinger, var det bare i løpet av 2023-2024-sesongen over 5,8 millioner saker om brudd, hovedsakelig på Facebook-plattformen.

Det finnes ingen grunnleggende løsning ennå.

Vietnam Copyright Association (Vietrro) ble opprettet i 2010 med hovedfunksjonen å kollektivt representere opphavsrett og relaterte rettigheter, som fastsatt i artikkel 56 i åndsverksloven. Til dags dato har Vietrro signert bilaterale samarbeidsavtaler med 22 organisasjoner fra land som Japan, Sør-Korea, Russland, India, Ungarn og Filippinene.

Ifølge Nguyen Thi Sanh, Vietrros permanente visepresident, har Vietrro-medlemmer de siste 14 årene reist fra nord til sør og organisert en rekke workshops for å øke offentlig bevissthet om opphavsrett, men ting er fortsatt svært uklart. «Den grunnleggende årsaken til brudd på opphavsretten er brukernes bevissthet. Det er imidlertid ekstremt vanskelig å øke offentlig bevissthet om dette problemet», delte Nguyen Thi Sanh.

Ifølge advokat Phan Vu Tuan er opphavsrettsfeltet svært komplekst, og problemstillingene blir stadig vanskeligere. «I 2023 håndterte vi 5,8 millioner saker om brudd på opphavsrett på nett. Mens vi tidligere år håndterte 1–5 nettsteder årlig, stengte vi i 2023 ned 1000 krenkende nettsteder. Dette tallet viser at kampen mot brudd på opphavsretten i Vietnam krever sterke tiltak, ikke passivitet», la advokat Phan Vu Tuan til.

Ifølge Doan Hoai Trung, styreleder i Ho Chi Minh City Photography Association, forekommer brudd på opphavsretten til fotografiske verk ofte, men spørsmålet om håndtering av brudd får svært lite oppmerksomhet fra de ansvarlige. Opphavsrett til fotografering er beskyttet av loven, men i realiteten er forfattere hvis opphavsrett krenkes sjelden beskyttet. Denne situasjonen skaper en dårlig presedens der de hvis opphavsrett krenkes ikke vet hvem de skal henvende seg til for å få hjelp.

Derfra tok fotograf Doan Hoai Trung opp problemstillingen: «For øyeblikket finnes det ikke noe verktøy som regnes som en standard for proaktivt å kontrollere og oppdage brudd i cyberspace knyttet til fotografi spesielt og litteratur- og kunstfelt generelt. Dette skaper mange vanskeligheter med å oppdage og håndtere brudd.»

Kilde: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html