Bevare den kulturelle skjønnheten til den etniske gruppen Cao Lan.

Thien Tan-kommunen i Huu Lung-distriktet i Lang Son- provinsen har en stor befolkning av Cao Lan-etniske folk (som utgjør over 24 % av det totale antallet husholdninger i kommunen). Denne etniske gruppen har et rikt kultur- og kunstnerliv og mange særegne skikker og tradisjoner ...

Cao Lan-folket i Thien Tan kommune i Huu Lung-distriktet opptrådte på åpningsseremonien for det praktiske opplæringsklassen, og viste frem sin tradisjonelle folkesang.

Den etniske gruppen San Chay (som består av to grener, Cao Lan og San Chi) bor hovedsakelig i flere kommuner i distriktene Loc Binh og Huu Lung. Den største konsentrasjonen av Cao Lan-folket er i Thien Tan kommune, Huu Lung-distriktet, med 363 husstander og over 1600 mennesker. For tiden bevarer Cao Lan-folket der fortsatt mange unike tradisjonelle kulturelle trekk som: folkesanger, sang med rop og svar, tradisjonelle kostymer ... Spesielt språket og skriftsystemet (Han Nom-skriften) ...

I de senere årene er det ikke uvanlig å se kvinner, inkludert skolejenter, kledd i tradisjonelle Cao Lan-kostymer opptre på minnesmerker og festivaler organisert av forskjellige organisasjoner i Thien Tan kommune.

Fru Nong Thi Loan, leder av landsbyen Minh Tien i Thien Tan kommune, sa: Landsbyen har for tiden over 300 innbyggere, hvorav 12 % er Cao Lan-folk. Hvert år blir landsbyboerne regelmessig oppfordret til å bruke tradisjonelle etniske kostymer, spesielt under arrangementer som bryllup, forlovelser og festivaler ... Det er verdt å merke seg at landsbyen for tiden har håndverkere som fortsatt bevarer talespråket, den skrevne skriften og de tradisjonelle skikkene med å «sende landet» (et viktig begravelsesritual) som er unikt for Cao Lan-folket, og som bidrar betydelig til restaurering og bevaring av kulturarven i området.

For å oppnå disse resultatene har partikomiteen og lokalmyndighetene i mange år gjort en innsats for å implementere ulike løsninger for å bevare og fremme de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Cao Lan.

Herr Nguyen Van Loi, leder av folkekomiteen i Thien Tan kommune, sa: «I de senere årene har kommunens partikomité og regjering intensivert formidlingen av partidirektiver og -resolusjoner, samt statlige retningslinjer og lover om å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier til etniske grupper, og fremmet rollen til innflytelsesrike personer i å spre informasjon om å bevare etnisk kulturell identitet. Gjennom konkrete handlinger har kommunens partikomité, regjering og masseorganisasjoner formidlet og mobilisert folket til å bevare og fremme kulturelle verdier som talespråk, skrift, etniske drakter og gode, siviliserte skikker, som er tradisjonelle skjønnheter... I tillegg har kommunens folkekomité proaktivt foreslått for distriktets folkekomité og relevante etater å samle inn talespråk, skrift og folkesanger fra Cao Lan-folket for å tjene tradisjonell utdanning i fremtiden...»

I august 2021 vedtok derfor folkekomiteen i Huu Lung-distriktet å opprette Cao Lan-folkesangklubben i Thien Tan kommune. Den fortjente håndverkeren Ninh Xuan Nhat, som underviser og administrerer klubben, delte: «Klubben har for tiden nesten 20 medlemmer. For å sikre klubbens effektive drift kontakter vi jevnlig håndverkere i og utenfor provinsen for å samle inn materialer og restaurere tradisjonelle folkemelodier. Klubbmedlemmene øver jevnlig på og utveksler erfaringer med å fremføre folkesanger. Samtidig lærer medlemmene aktivt språket og tradisjonelle sanger til sine barn og barnebarn.»

Byggende på tidligere resultater, åpnet provinsens avdeling for kultur, sport og turisme, i samarbeid med folkekomiteen i Huu Lung-distriktet og folkekomiteen i Thien Tan kommune, et opplæringskurs i øving og fremføring av Sinh Ca-sang 5. juli 2024. Kurset hadde 33 deltakere, hovedsakelig studenter fra kommunen. Deltakerne ble undervist og veiledet i grunnleggende teknikker knyttet til betydningen, prosessen og metodene for å øve og fremføre Sinh Ca-sang spesielt, og folkedansene og musikken til Cao Lan-folket generelt.

Gjennom ulike metoder for å bevare tradisjonell kultur har Cao Lan-folket i Thien Tan bidratt til å forbedre det åndelige livet og effektivt implementere bevegelsen «Alle mennesker forenes for å bygge et kulturelt liv» på grasrotnivå. I løpet av de siste tre årene har alle 13 landsbyene i kommunen oppfylt kulturelle standarder; i 2023 oppfylte 88,8 % av husholdningene (1 290/1 453) i kommunen kulturelle standarder, en økning på 1 % sammenlignet med 2022...

Herr Khong Hong Minh, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Huu Lung-distriktet, sa: «Thien Tan er en kommune med en stor konsentrasjon av Cao Lan-folk. Det er også en av de eksemplariske kommunene i distriktet når det gjelder arbeidet med å bevare og fremme etnisk kulturell identitet. For å fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til den etniske gruppen Cao Lan, vil avdelingen i fremtiden fortsette å gi råd til distriktets folkekomité om å styrke veiledningen om propaganda, øke bevisstheten blant folk om viktigheten av å bevare tradisjonelle kulturelle verdier, spesielt ved å undersøke og etablere flere klubber for å bevare og fremme etnisk identitet i kommunen.»

Tuyet Mai/Lang Son avis

Kilde: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm