Dette er en mulighet til å promotere Bac Ninh , men det kommer også med mange bekymringer og spørsmål om hvordan man kan sikre at denne verdifulle nasjonalarven unnslipper den tilstanden der den trenger øyeblikkelig beskyttelse og beveger seg mot bærekraftig bevaring og utvikling.
Hedrer verdifulle og unike malerier.
Antallet besøkende til folkemalerilandsbyen Dong Ho er høyere enn vanlig i disse dager. Gleden over at landsbyen er anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig beskyttelse, sprer seg fra landsbymarkedet som samles om morgenen til hver eneste lille smug.
Nguyen Thanh Huong fra Tu Son-distriktet (Bac Ninh) var ivrig etter å besøke Dong Ho-folkemalerikonserveringssenteret tilhørende kunsthåndverkeren Nguyen Dang Che, og delte: «Som innfødt i Bac Ninh, da jeg hørte at UNESCO hadde anerkjent Dong Ho-folkemaleriet som en immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse, ble jeg veldig stolt og sørget for å besøke malerlandsbyen så snart som mulig. Her gjenopplevde jeg ikke bare barndomsminner da jeg så kjente malerier fra ungdommen min, som «Musebryllupet» og de to maleriene «Velstand og rikdom», men jeg fikk også en bedre forståelse av den kreative prosessen håndverkerne bruker for å lage disse enkle, men likevel sjelfulle maleriene.»
Dong Ho-folkemalerier er et tradisjonelt håndverk innen tresnitt, skapt og utviklet av landsbysamfunnet Dong Ho i Thuan Thanh-distriktet (tidligere Song Ho kommune, Thuan Thanh-distriktet), Bac Ninh-provinsen, for over 500 år siden. Gjennom håndverkernes dyktige hender skildrer disse utsøkte tresnittene, med sine helt naturlige farger, levende det enkle, ærlige arbeidslivet til bønder, skikkene, tradisjonene og ambisjonene til det vietnamesiske folket. På grunn av sin høye historiske, kulturelle og vitenskapelige verdi ble Dong Ho-folkemaleriet inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv (første fase) i 2012.
Den fortjente håndverkeren Nguyen Thi Oanh, som nå er over 50 år gammel og har vært involvert i Dong Ho-folkemalerier siden hun var 14 år gammel, blir rørt når hun husker øyeblikket hun fikk nyheten om at landsbyen hennes hadde blitt anerkjent av UNESCO.
Hun uttrykte: «Familien vår er svært beæret og heldig over at mannen min, kunsthåndverkeren Nguyen Huu Hoa, sammen med den provinsielle delegasjonen deltok på UNESCO-sesjonen i New Delhi (India), og var vitne til øyeblikket da våre forfedres tradisjonelle håndverk ble hedret. Vi er stolte av håndverket vårt og er enda mer bevisste på vårt eget og samfunnets ansvar for å bevare tradisjonelle verdier, forbedre produktkvaliteten og styrke markedsføringen og formidlingen av dette unike malerhåndverket til slektninger, venner og innenlandske og internasjonale turister.»
Dypt engasjert i å bevare tradisjonelt håndverk.
Med regjeringens godkjenning har Bac Ninh-provinsen siden 2014, sammen med relevante departementer og etater, utarbeidet en saksmappe som skal sendes til UNESCO for å få Dong Ho-folkemaleriet registrert som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig beskyttelse.
Og etter en lang og strevsom reise på over 11 år, preget av hundrevis av store og små markedsføringsarrangementer, var ettermiddagen 9. desember 2025 et uforglemmelig øyeblikk da Dong Ho-folkemalingshåndverket fra Vietnam offisielt ble innskrevet av UNESCO som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig vern, på den 20. sesjonen i den mellomstatlige komiteen for beskyttelse av immateriell kulturarv som ble holdt i New Delhi (India). Dette er resultatet av mange års vedvarende innsats fra lokale partikomiteer, myndigheter, spesialiserte byråer, eksperter, forskere og spesielt håndverkermiljøet i malerlandsbyen – de som har holdt flammen av denne arven levende i de vanskeligste tider.
Ved siden av den enorme gleden og æren, verner håndverkerfellesskapet i malerlandsbyen Dong Ho, som nå er veldig lite – fra 17 familier tidligere til bare tre – fortsatt om håndverket, bekymret for at det er i en tilstand av «akutt beskyttelse». Hvis det ikke blir bevart, gitt videre og gjenopplivet hos unge mennesker, kan Dong Ho-malerier bare eksistere i bøker og minner.
Den fremtredende kunsthåndverkeren Nguyen Dang Tam, den 21. generasjonen i familien som praktiserer Dong Ho-folkemalerikunsten, og med 34 års erfaring, sa: «Anerkjennelsen av dette håndverket er en stor oppmuntring for de som lager Dong Ho-folkemalerier, og også for den yngre generasjonen, til å ha mer besluttsomhet og motivasjon til å bevare håndverket. Men i møte med utfordringene i det moderne liv er ikke entusiasme og lidenskap alene nok; vi må bevare malerienes «essens», fra maleteknikker og farger til metodene som brukes. Hvis håndverkerne kan opprettholde malerienes unike egenskaper, sammen med innovasjoner for å gjøre dem tilgjengelige for et bredere publikum, spesielt i samarbeid med myndigheter og det globale samfunnet, tror jeg Dong Ho-folkemalerihåndverket vil bli kraftig gjenopplivet og bringe tilbake til livet en en gang blomstrende håndverkslandsby.»
Kamerat Mai Son, nestleder i folkekomiteen i Bac Ninh-provinsen og leder for den provinsielle delegasjonen som deltok på UNESCO-sesjonen i India, sa: «Umiddelbart etter at kulturarven ble innskrevet av UNESCO, implementerte Bac Ninh-provinsen et handlingsprogram for å raskt beskytte Dong Ho-folkemalingshåndverket i samsvar med internasjonale forpliktelser. Provinsen vil instruere spesialiserte byråer og lokale myndigheter til å koordinere med relevante enheter for å styrke håndverkernes styrke, åpne klasser for å undervise og trene neste generasjon, og sikre at håndverket har folk til å fortsette i lang tid. Fokus vil bli lagt på å bevare praksisområdet ved å restaurere noen tradisjonelle håndverkshusholdninger, bygge utstillingsområder for kreative arbeider, forbedre miljøet i håndverkslandsbyer og koble bevaring med kulturturismeaktiviteter; forske på og utstede mekanismer og retningslinjer for å oppmuntre unge mennesker til å delta ... Viktigst av alt, alle aktiviteter vil bli implementert i henhold til prinsippet om at samfunnet er hovedsubjektet, og forvaltningsorganet er den støttende enheten, for å sikre at kulturarven bevares i sin sanne verdi og sikter mot bærekraftig utvikling. Når folket virkelig blir en del av den.» «Når den yngre generasjonen blir bevisst sitt ansvar overfor kulturarven, vil Dong Ho-folkemaleriene bli beskyttet i lang tid og ha varig vitalitet i samtidens liv», understreket kamerat Mai Son.
I en sammenheng med at landsbyboere i økende grad forlater Dong Ho-folkemalingen for å produsere papirgaver, bekrefter UNESCOs anerkjennelse av Dong Ho-folkemalingen som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig beskyttelse ikke bare den enestående globale verdien av håndverket, men fungerer også som en katalysator og advarsel, og mobiliserer sterk oppmerksomhet fra staten, samfunnet og det internasjonale samfunnet for å bevare arven på en mer presserende, systematisk og bærekraftig måte, slik at nasjonalfargene for alltid vil «skinne sterkt på det forgylte papiret».
Kilde: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Kommentar (0)