Introduksjon av generalsekretærens bok om veien til sosialisme på 7 språk

På ettermiddagen 19. mai ledet og koordinerte den sentrale propagandaavdelingen med den sentrale styringskomiteen for eksterne informasjonssaker og det nasjonale politiske forlaget Truth for å organisere kunngjøringen og introduksjonsseremonien for boken «Noen teoretiske og praktiske spørsmål om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam» av generalsekretær Nguyen Phu Trong, utgitt på 7 språk: engelsk, kinesisk, laotisk, russisk, fransk, spansk og nederlandsk.

Herr Nguyen Trong Nghia, sekretær for partiets sentralkomité, leder for den sentrale propagandaavdelingen og leder for styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid, var til stede og ledet seremonien.

Leder for den sentrale propagandaavdelingen, Nguyen Trong Nghia, talte under seremonien.

Pham Thi Thinh, assisterende direktør og assisterende sjefredaktør i National Political Publishing House, sa under seremonien at boken «Noen teoretiske og praktiske spørsmål om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam» (vietnamesisk versjon), som ble lansert for leserne i anledning 92-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti (3. februar 1930 - 3. februar 2022), er en av publikasjonene med sterk og vidtrekkende innflytelse fra generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Til dags dato har antallet trykte og distribuerte eksemplarer av denne versjonen nådd nesten 30 000. Boken er et verdifullt dokument som oppsummerer teorien om renoveringspolitikken, den unike kreative utviklingen til Vietnams kommunistiske parti basert på sosialismens modell i Vietnam, basert på kreativ anvendelse av marxismen-leninismen og Ho Chi Minhs tenkning.

Derfor fikk boken, umiddelbart etter lanseringen, positive anmeldelser og bred oppmerksomhet fra opinionen i inn- og utland, samt dyp interesse fra forskere, akademikere og lesere fra mange land.

Det er grunnlaget for ideen om å organisere oversettelsen og utgivelsen av denne boken på fremmedspråk, i utgangspunktet på 7 språk, med sikte på å spre bokens politiske betydning og retningsgivende verdier, og bidra til å formidle synspunktene, politikken og retningslinjene til partiet og staten Vietnam om sosialisme og Vietnams vei mot sosialisme til verden.

Dermed hjelper de internasjonale venner, lesere i inn- og utland, og vietnamesere i utlandet, å forstå mer om landet, folket, kulturen, innovasjonen og utviklingen i Vietnam.

Boken «Noen teoretiske og praktiske spørsmål om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam» av generalsekretær Nguyen Phu Trong er utgitt på 7 språk: engelsk, kinesisk, laotisk, russisk, fransk, spansk og nederlandsk.

Truth, leder for den sentrale propagandaavdelingen, Nguyen Trong Nghia, satte pris på ideen om å oversette og utgi boken på syv språk fra det nasjonale politiske forlaget, og sa at mange internasjonale venner og utenlandske forlag for tiden har ønske om og forslag om å oversette denne boken til sine morsmål.

Derfor kan Truth National Political Publishing House koordinere med relevante etater for å undersøke og evaluere nivået av offentlig interesse for boken i andre land, og dermed fortsette å komme med forslag til oversettelse av den til andre språk, for å tjene forskningsarbeidet på folket, på landet Vietnam, på teorien om sosialisme i Vietnam, og bidra til at boken deles med mennesker fra alle samfunnslag i land rundt om i verden. Og for Vietnam er dette også en svært kraftig og effektiv utenlandsk informasjonskanal.

Ifølge sjefen for den sentrale propagandaavdelingen har publiseringen og lanseringen av generalsekretærens bok på 7 fremmedspråk i dag både politisk, historisk og kulturell betydning. Han håper at boken på forskjellige språk vil fortsette å spre dens verdifulle verdier, hjelpe internasjonale venner til å forstå dypere om Vietnams politikk og retningslinjer for nasjonal fornyelse og utvikling, og bidra til å befeste og styrke de vennskapelige forbindelsene mellom Vietnam og andre land.

«Vi håper at representanter for utenlandske diplomatiske etater i Vietnam vil være den «forlengede armen» som hjelper boken med å nå ut til folket og leserne i vertslandet. Etter dagens lansering ber vi om at Truth National Political Publishing House fortsetter å koordinere med vietnamesiske representasjonsorganer i utlandet for å utføre oppdraget med å spre bokens innhold », sa Nguyen Trong Nghia.

Kim Anh (VOV.VN)

Nyttig
Følelse
Kreativ
Unik

Kilde: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html