Dao kulturell identitet i det nye livets tempo
Tidlig om morgenen en dag sent i november 2025 yret landsbyen Son Hai (Ba Che kommune) av lyden av festivaltrommer som ekkoet langs bredden av Ba Che-elven. Den 5. Ban Vuong-festivalen i 2025 åpnet på stedet som regnes som "vuggen" til Dao-kulturen. Mens tåken fortsatt dekket de enkle takene til den etniske befolkningen, ekkoet lyden av festivaltrommer gjennom hele landsbyen, og folkemengder strømmet til Ban Vuong-tempelområdet.
Fra båtbrygga, fra kulturhuset, marsjerte delegasjoner som representerte 12 lokale klaner, med ofringer av spesialplanter og husdyr, til Ban Vuong-tempelet, hvor tilbedelsesseremonien begynte. Dette er en dypt humanistisk seremoni som veileder folk til alltid å huske sine røtter og beroliger sin ånd, fordi deres forfedre, den hellige Ban Vuong, beskyttet og velsignet dem. Denne seremonien er også en kobling mellom samfunnet og klanen, landsbyen og grenden; de ber om at Dao-folkets etterkommere skal være sunne, ha gunstig vær og vind, og ha gode avlinger og rikelig innhøsting.
Når man kommer til Ban Vuong-festivalen, kan både folk og turister oppleve mange unike ritualer for Dao-folket. Utvekslingsprogrammer for folkesang og -dans, og folkeleker finner sted i livlige omgivelser. Et av ritualene som får hele rommet til å lyse opp, er ilddansritualet. Midt i fellesgården ryker en haug med glødende kull, og sjamanen utfører en seremoni for å invitere mestrene inn blant deltakerne. Når musikken stopper, begynner de ilddansende guttene å hoppe opp, bøye seg ned for å hoppe og hoppe med bare føtter på haugen med glødende kull. Ilddansritualet er både en veldig rik og unik åndelig og kulturell aktivitet for Dao-folket, og har betydningen av å utdanne mot, å våge å møte vanskeligheter og utfordringer.
Hoang Van Son, particellesekretær og leder av Son Hai-landsbyen, delte: «Ban Vuong-festivalen er ikke bare en anledning til å minnes våre forfedre, men også en måte for oss å videreføre danser, sanger og skikker til den yngre generasjonen. Når festivalen finner sted, ser det ut til at hele landsbyen gjenopplever minnene sine, føler samfunnets solidaritet og føler seg stolte av Dao-kulturen.»
Midt i den travle festivalstemningen kan man se den unike kulturelle vitaliteten i landsbyen Son Hai – kulturen til Thanh Y Dao-folket er levende tilstede i alle ritualer, danser, kostymer og trosretninger. Landsbyen Son Hai ligger ved bredden av elven Ba Che, og har mer enn 300 innbyggere, hvorav 70 % er Dao-folk. Son Hai eier et unikt system av relikvier: Ong-tempelet – Ba-tempelet, gamle keramikkovner med 17 ovner som strekker seg over åssiden, og gjenspeiler det sofistikerte håndverket til de gamle innbyggerne. Folkeritualer, som capsac-seremonien, klokkedans, dans på markene, tac xinh-dans og tradisjonelle håndverksprodukter, som brokadebroderi og vinproduksjon, er alle bevart og levende gjengitt.
Med utgangspunkt i disse eksisterende kulturelle verdiene har Ba Che kommune foreslått å bygge et område for bevaring og utvikling av Dao kulturturisme i landsbyen Son Hai – et prosjekt som kombinerer kulturbevaring med utvikling av samfunnsturisme. I følge planen inkluderer prosjektet: Restaurering av relikvieområdet Ban Vuong-tempelet med turstier, trær og blomsterbed; restaurering av den gamle kaien i fiskerlandsbyen; gjenskaping av sjøreisen til 12 Dao-klaner med trebåt; bygging av plomme-, fersken- og sim-blomsteråser, åkre og høylandsrisåser; renovering av kulturhuset, utstillingshuset og vertshusmodellen som er typisk for Dao-folket; utstyring av to motorbåter og én kano for å lage en elveturrute, som hjelper besøkende med å oppleve elve-fjell-boområdet som er forbundet med Dao-livet. Den totale investeringen er omtrent 25 milliarder VND.
Fru Hoang Thi Oanh, nestleder i Ba Che kommunes folkekomité, understreket: «Målet med prosjektet er ikke bare å bevare festivaler, ritualer, kostymer eller tradisjonelt håndverk, men også å skape et levende rom for lokalsamfunnet til proaktivt å bevare og fremme Dao-kulturen. Når turister kommer for å oppleve, vil folk ha flere levebrød og være stolte av og bevare sin egen kulturarv. Slik forbinder vi kulturbevaring med bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.»
Prosjektet har som mål å bygge landsbyen Son Hai til et senter for å bevare typisk og unik Dao-kulturarv; et sted å vise frem og samle kulturelle verdier fra Thanh Y- og Thanh Phan Dao-folket; og samtidig et høydepunkt på kartet over lokalsamfunnsturisme i fjellregionen Quang Ninh. Ba Che har en klar vei å gå: Bevare kulturell kapital for å veilede utviklingen, gjøre levende arv til en ressurs som hjelper landsbyen og kommunen med gradvis å endre utseende, og bekrefte Dao-identiteten midt i det moderne liv.
Politikk for å «åpne veien» for kulturell utvikling
Med etniske minoritetssamfunn spredt i fjell-, grense- og øyområder, har provinsen lenge identifisert bevaring og fremme av tradisjonelle kulturelle verdier som en sentral oppgave. I de senere årene har provinsen implementert mange retningslinjer og handlingsprogrammer for både å beskytte kulturarven og kombinere sosioøkonomisk utvikling, noe som bidrar til å forbedre folks materielle og åndelige liv.
Basert på denne bevisstheten utstedte den provinsielle partikomiteen resolusjon nr. 11-NQ/TU (9. mars 2018) «Om å bygge og utvikle kulturen og folket i Quang Ninh for å oppfylle kravene til bærekraftig utvikling». Den provinsielle folkekomiteen utstedte handlingsprogram nr. 105/CTr-UBND for å implementere resolusjon nr. 11-NQ/TU, med et omfattende oppgavesystem, der gruppen av oppgaver om å bevare, restaurere og fremme typer kulturarv, spesielt immateriell kulturarv fra etniske minoriteter, prioriteres for implementering på lokalt nivå.
Innen 2021 har resolusjon nr. 06-NQ/TU fra den provinsielle partikomiteen «Om bærekraftig sosioøkonomisk utvikling knyttet til sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i kommuner, landsbyer og tettsteder i etniske minoritets-, fjell-, grense- og øyområder for perioden 2021-2025, med en visjon mot 2030» og resolusjon nr. 16/2021/NQ-HDND fra det provinsielle folkerådet «Godkjenning av det overordnede programmet for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling knyttet til sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i kommuner, landsbyer og tettsteder i etniske minoritets-, fjell-, grense- og øyområder i Quang Ninh-provinsen for perioden 2021-2025, med en visjon mot 2030» med spesifikk politikk, skapt et sterkt støtteapparat, med en total forventet ressurs på rundt 4000 milliarder VND. I 2023 fortsatte resolusjon nr. 17-NQ/TU fra den provinsielle partikomiteen «Om å bygge og fremme kulturelle verdier, menneskelig styrke i Quang Ninh for å bli en endogen ressurs, en drivkraft for rask og bærekraftig utvikling», å understreke oppgaven med å bevare, gjenopprette og fremme verdiene til kulturarven, konkretisert av handlingsprogram nr. 869/CTr-UBND fra den provinsielle folkekomiteen og plan nr. 383-KH/TU fra den provinsielle partikomiteens stående komité.
Provinsen har gjennomgått og kartlagt 362 immaterielle kulturarvsteder, implementert 19 prosjekter for å undersøke, samle inn, restaurere, bevare og fremme kulturarv, hvorav 19 kulturarvsteder er inkludert på den nasjonale listen. Quang Ninh er en av lokalitetene i landet med Then Tay – en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten anerkjent av UNESCO, som demonstrerer vitaliteten og den varige verdien av etniske minoritetskulturer.
I tillegg til å bevare den håndgripelige kulturarven, har arbeidet med å undervise og fremme immaterielle kulturelle verdier blitt implementert samtidig. Opplæringskurs, folkekunst- og tradisjonelle håndverksklubber er bredt organisert, med 122 sterke klubber som både opprettholder tradisjonell kunnskap og ferdigheter og deltar i provinsielle og nasjonale festivaler og forestillinger. Mange organisasjoner og enkeltpersoner samler, forsker på og publiserer aktivt bøker om kulturelle verdier, som Hat Dum Ha Nam - Yen Hung, noen utgaver av Dao-folket i Quang Ninh, og festivaler i Quang Ninh-provinsen.
Arbeidet med å hedre håndverkere har blitt utført systematisk. Provinsen har for tiden 31 håndverkere som har blitt tildelt titlene «Folkets håndverker» og «Fremragende håndverker», sammen med praktisk støtte, som bidrar til å sikre at folkets levende kulturelle verdier videreføres på en bærekraftig måte.
Det er verdt å merke seg at festivalenes ledelse og organisering implementeres systematisk, både for å bevare tradisjonelle verdier og for å bli unike turistprodukter, noe som skaper ny vitalitet for lokalsamfunnet. Hvert år veileder departementet for kultur, sport og turisme lokalsamfunn til å organisere etniske festivaler for Tay, Dao og San Chi i Binh Lieu, Tien Yen og Ba Che, som kombinerer tradisjonelle idretter som stavskyting, tautrekking, bueskyting, båtracing osv., for å både bevare den kulturelle sjelen og styrke kulturens rolle i samfunnslivet.
Når det gjelder tradisjonell fysisk og romlig kulturarv, har provinsen koordinert med lokaliteter for å samle og vise frem mer enn 580 gjenstander; bygge kulturelle landsbyer/grender for de etniske gruppene Tay, San Chi og Dao på lokaliteter, for å hjelpe turister og folk med å få en dypere forståelse av kulturen og det tradisjonelle livet. Fra kostymer, musikkinstrumenter, arbeidsredskaper til tradisjonell boligarkitektur blir alt tatt vare på, bevart og restaurert, noe som skaper forutsetninger for at kulturarven skal være levende og knyttet til det moderne liv.
Takket være politikk, prosjekter og samordnede metoder bevarer Quang Ninh gradvis den kulturelle sjelen til etniske minoriteter kombinert med sosioøkonomisk utvikling, og gjør kulturarv til en drivkraft for å endre det lokale utseendet. Kultur er ikke bare et minne, men også en drivkraft for livet, og former en ny livsrytme for etniske samfunn i provinsen.
Kilde: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
![[Foto] Dan Mountain Ginseng, en verdifull gave fra naturen til Kinh Bac-landet](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)