Dragebåter frakter vann fra Tam Chuc-sjøen opp til Ngoc-fjellet. (Foto: DAO PHUONG)
I tråd med tradisjonen er trenden med å vende tilbake til folkelige elementer i år ganske tydelig, med mange steder som fokuserer på å gjenopprette gamle ritualer, gjenopplive folkeleker, hedre håndverkere og utvide kulturelle opplevelsesområder for lokalbefolkningen og turister.
På mange festivaler etter Tet tiltrekker leker som tautrekking, svinging, geitefangst med bind for øynene, gryteknusing, menneskesjakk, bryting osv. seg et stort antall lokale og turister. Mange steder har gjenopplivet prosesjoner, ritualer, folkesang og folkedansforestillinger; noen steder introduserer til og med kreativt den historiske verdien av relikvier og betydningen av ritualer ved å bruke digital teknologi. Dette er forsøk på å bringe folketradisjoner tilbake til sentrum av lokalsamfunnets kulturliv, i stedet for bare illustrerende forestillinger. Innovative organisasjonsmetoder og økt opplevelsesverdi har bidratt til å skape appell og styrke turismen og den lokale økonomien .
Men i tillegg til de positive tegnene har opinionen også reist mange bekymringer. I noen områder ser det ut til at folkeelementet overvekter «festival»-aspektet mens det neglisjerer «ritual»-aspektet; ritualer forenkles eller blir overdrevent teatralisert; tradisjonelle leker blir forvrengt til forestillinger for besøkende i stedet for aktiviteter som fremmer samfunnsbånd. Når festivaler utformes med sterkt fokus på «arrangementsprodukter», kan ikke risikoen for å miste kulturell dybde undervurderes.
Mer bemerkelsesverdig er det at kommersialiseringstrenden sniker seg inn i noen festivaler. Hellige rom er noen ganger omgitt av tettpakket boder; tjenester som å veksle små pengevaluer, be mot provisjon og selge «lykkebringende amuletter» til oppblåste priser er åpent tilgjengelige; vilkårlig innkreving av gebyrer, trakassering av turister og til og med pengespill som involverer penger har ennå ikke blitt grundig tatt opp.
Noen steder endres ritualer vilkårlig, upassende forestillinger legges til og overdreven lyd brukes, noe som forvrenger seremoniens høytidelighet. Disse manifestasjonene forvrenger ikke bare kulturelle verdier, men viser også tegn på brudd på forskrifter for festivaladministrasjon og -organisering, noe som forårsaker offentlig harme.
Ifølge folkeminneforskere er det viktig å fremme kulturarv, men hvis festivaler bare betraktes som verktøy for å tiltrekke seg turister og øke inntektene, vil de før eller siden miste samfunnets tillit. Festivaler bør først og fremst være rom for felles kulturelle aktiviteter, som bidrar til positiv samhørighet og samhandling. Den seremonielle delen, med dens betydning av å minnes forfedre, forsterke moralske prinsipper og fremme en ånd av enhet, er kjerneverdien. Hvis denne viktige verdien ignoreres, vil den festlige delen, uansett hvor levende, være vanskelig å opprettholde.
Motsatt hevder noen at kultur alltid er i utvikling; hvis festivaler forblir rigide og ikke klarer å tilpasse seg det moderne liv, vil de gradvis bli løsrevet fra publikum, spesielt unge mennesker. Derfor er det avgjørende spørsmålet ikke om det finnes innovasjon eller ikke, men snarere på hvilket grunnlag, innenfor hvilke grenser, og hvordan den kontrolleres.
For å bevare essensen av folketradisjoner under festivaler, er det behov for et omfattende sett med løsninger. For det første må forvaltningen styrkes, og regelverket for festivalorganisering må håndheves strengt. Eventuelle forvrengninger, kommersialisering eller utnyttelse av religiøs tro for profitt må tas tak i raskt. Restaurering av ritualer og forestillinger bør være basert på vitenskapelig forskning, med deltakelse fra eksperter og håndverkere – de som besitter tradisjonell kunnskap. Gudstjenester må også planlegges rasjonelt, slik at man sikrer høflighet og ikke griper inn i hellige rom.
Videre må samfunnets rolle styrkes, ettersom de er nøkkelaktørene i å skape og bevare festivaler. Når folk virkelig er involvert i å organisere, overvåke og legitimt dra nytte av kulturarven, vil de bli den mest effektive kraften i å beskytte mot avvik fra etablerte normer. Turismeutvikling må knyttes til bevaring, med kulturelle verdier som grunnlag, snarere enn å forfølge kortsiktige gevinster. Å bevare essensen av folketradisjoner i det moderne liv betyr å bevare samfunnets åndelige grunnlag, slik at hver festivalsesong er både levende og dypt meningsfull, gjennomsyret av dype humanistiske verdier.
LU MAI
Kilde: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html
Kommentar (0)