Bevaring av ånden av midthøstfestivalen gjennom fargene på figurene

Rismelfigurene bringer ikke bare glede til barn og turister, men vekker også minner om den gamle midthøstfestivalen i hjertene til håndverkerne. Der videreføres folkeverdier, kreativitet og ånden av å bevare tradisjoner gjennom mange generasjoner.

Håndverkeren Dang Van Hau er født og oppvokst i en tradisjonell håndverkslandsby, og er gjennomsyret av minner fra de gamle dager med midthøstfestivalen, da deigdyr ikke bare var leker, men også en del av ånden på Barnedagen. Håndverkeren Hau fortalte at mennene i landsbyen tidligere formet hvert dyr omhyggelig hjemme, mens kvinnene bar dem til markedet for å selge dem. I tillegg til midthøstfestivalen laget håndverkerne også mange dyreformer for å tjene folketroen, som: femfruktbrett, bringebær, 12 dyrekretsdyr, fisk ... som offergaver.

Håndverkeren Dang Van Hau introduserer folkekultur, figurer og tradisjonelle leker fra midthøstfestivalen, for utenlandske turister.

På 1960-tallet kom en gammel håndverker i landsbyen opp med ideen om å støpe deigdyr på bambuspinner i stedet for bambusringer, og erstatte rismel med klebrig rismel for å skape vedheft mellom bambuspinnene og dyrene, noe som gjorde det lettere for barn å holde. Takket være denne forbedringen ble deigdyr raskt populære på festivaler, og kunne "forvandles" etter kundenes ønsker. Under motstandskrigen var folk, spesielt barn, også interessert i dyr med bilde av soldater, sykepleiere, arbeidere ... som gjenspeilte tidsånden.

«Vietnam anser ofte midthøstfestivalen som en barnefestival. Det er derfor tradisjonelle leker for barn er svært varierte og rike. Deigdyr var en uunnværlig del av brettet til midthøstfestivalen tidligere», delte håndverkeren Hau.

Det interessante er at hvert sted, hver håndverksgate, har forskjellige måter å forme deigdyr på. Dyrene i Khach Street (Chinatown) er ofte mytologiske bilder som de fire hellige dyrene: Drage, enhjørning, skilpadde, føniks... Samtidig har dyrene i Dong Xuan mange hverdagsformer, som for eksempel: et par sko, et brett med fem frukter, en gullfisk, en krabbe, en kylling med en halefjær fast i ryggen. Phu Xuyen har en helt spesiell måte å lage dem på: en bambusring må plasseres under, deretter formes og dampes før den selges. Takket være dette er Phu Xuyens dyr som kaker og kan spises, mens dyrene i gamlebyen hovedsakelig er til for å leke, ikke spises.

Turister tiltrekkes av små, fargerike leker laget av leire.

Mange iøynefallende leker til midthøstfestivalen er laget av dette materialet, som for eksempel: Fruktbrett, løvehoder, minialtere ...

Hver linje med dyr er dekorert med mange iøynefallende og attraktive farger. Tidligere brukte håndverkere bare fem hovedfarger: rød, gul, hvit, blå og svart; andre farger ble blandet fra hovedfargene. Ifølge håndverkeren Hau har tidligere generasjoner videreført ordtaket «Først rød, deretter gul». Når man bruker disse fargene til å støpe dyr, blir det mer iøynefallende og tiltrekker seg barns oppmerksomhet... Noen støpte produkter tar bare noen få minutter, men det finnes også forseggjorte dyr som tar håndverkere flere dager å fullføre.

I de senere årene har håndverkeren Dang Van Hau også kombinert teknikkene fra mange håndverkslandsbyer for å støpe stjernelykter av leirefigurer. Håndverkeren sa at prosessen med å lage lykter inkluderer mange trinn, som krever fingerferdighet og raffinement. Spesielt Dong Xuan- og Phu Xuyen-pulverteknikker brukes begge, noe som skaper en harmonisk kombinasjon av tradisjon og kreativitet. En stjernelykt tar vanligvis bare omtrent 10–15 minutter å fullføre, men bak den ligger destillasjonen av kjernen av mange generasjoner av håndverkere.

Fru Mackenzie, en turist fra USA, likte opplevelsen av å lage stjernelykter av leirefigurer.

Fru Mackenzie, en turist fra USA, kunne ikke skjule begeistringen sin da hun først opplevde å lage midthøstlykter i Vietnam. «Jeg har aldri hørt om midthøstfestivalen, og jeg visste heller ikke at det finnes lykter som denne. Dette er virkelig første gang jeg har opplevd det. Jeg er veldig spent fordi jeg gjennom denne opplevelsen har lært mye om vietnamesisk kultur og folkekunst. Jeg føler at jeg er fordypet i kulturen og lærer om et tradisjonelt håndverk som har eksistert lenge. Jeg føler meg veldig heldig og takknemlig for å ha fått denne muligheten ...», delte fru Mackenzie.

Det er ikke bare gleden ved å lage et produkt med egne hender, men for fru Mackenzie er det enda mer verdifullt å bevare og videreføre vietnamesiske tradisjoner. «Jeg ser at Vietnam legger stor vekt på å bevare og videreføre tradisjoner gjennom mange generasjoner, slik at barn kan forstå og videreføre. Det er det viktigste jeg lærte av å lage stjernelykter», betrodde fru Mackenzie.

Fru Mackenzie pratet med kunsthåndverkeren Dang Van Hau og spilte inn en reisevlog som introduserte Barnas dag, samt tradisjonelle leker i Vietnam.

Et strålende smil dukket opp i ansiktet hennes mens hun forsiktig holdt lykten hun hadde laget med sine egne hender. For henne var gaven ikke bare et håndlaget produkt, men også et symbol på tilknytning. «Hvis lykten er vakker nok, vil jeg gjerne gi den til et barn. Jeg vet at disse lyktene ofte gis til hverandre under midthøstfestivalen, og for meg er det veldig spesielt», uttrykte den kvinnelige turisten.

Ikke bare internasjonale turister, men også unge vietnamesere finner minneverdige opplevelser. Kieu Trang, en sisteårsstudent ved Hanoi National University, fortalte at hun ble veldig glad og overrasket da hun klarte å fullføre en stjernelykt på egenhånd.

«Først syntes jeg det var veldig vanskelig, spesielt trinnet med å elte deigen for å lage figurene. Hvis du ikke er rask, vil ikke deigen feste seg sammen, men håndverkerne kan lage sofistikerte, detaljerte gjenstander. Jeg beundrer dem virkelig. Når jeg lager et produkt selv, føler jeg meg veldig glad, både utfordret og avslappet», uttrykte Kieu Trang.

Fru Kieu Trang (sisteårsstudent ved Hanoi National University) lagde en stor stjernelykt selv.

For Kieu Trang er det mest verdifulle at hun under opplevelsen lærte mer om håndverkslandsbyene, historien og de unike egenskapene til hvert håndverksprodukt: «Jeg tror dette er en mulighet til å berike min kulturelle kunnskap, til å elske og være mer stolt av mine nasjonale tradisjoner...»

Håndverkeren Dang Van Hau betrodde seg at de tradisjonelle deigdyrene, fra seks dyr og sko ... til fruktfat ..., bærer i seg ånden fra den gamle midthøstfestivalen. Barn i gamle dager, når de brøt festen, var ikke bare ivrige etter å nyte kakene og fruktene, men kranglet også om de søte små dyrene, og betraktet dem som dyrebare leker.

«Jeg er veldig glad for at dagens unge generasjon er mer interessert i tradisjonell kunst og kultur. Det er et godt tegn, som bidrar til å spre gamle verdier til i dag», sa håndverkeren Hau.

Med dyktige hender og kjærlighet til tradisjonelt håndverk, støper ikke bare håndverkeren Dang Van Hau fargerike deigdyr, men bevarer også en del av sjelen til den tradisjonelle midthøstfestivalen, slik at disse folkeverdiene fortsetter å leve i det moderne pustet.

Noen andre bilder:

Mange vakre leker er laget av leirefigurer, og bevarer ånden til den gamle midthøstfestivalen.

Turister og unge opplever å lage stjernelykter fra til han.

Håndverkeren Dang Van Hau introduserer håndlagde gjenstander fra midthøstfestivalen for folk som besøker Hang Ma.

Folk og turister sjekker inn med gjenstander laget av leirefigurer fra midthøstfestivalen, og nyter atmosfæren før midthøstfestivalen.

Kilde: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm