Bevaring av kilden til Dao Tien-kulturen

Som sønn av Dao Tien-folket, selv om han forlot hjembyen sin for å arbeide i provinsen i flere tiår, følte han fortsatt smerte da han innså at folkets kulturelle identitet var i fare for å gå tapt. Etter å ha pensjonert seg og returnert til hjembyen, viet han sin tid og lidenskap til å bevare, bevare og spre sitt folks unike kulturelle trekk til mange mennesker og mange forskjellige regioner. Han er Ban Cong Hien i Yen Nguyen kommune, Chiem Hoa-distriktet, Tuyen Quang- provinsen.

Herr Ban Cong Hien med bøkene han samlet og kompilerte

Når vi kommer til Yen Nguyen i august, vil vi beundre de gylne rismarkene som strekker seg vidt og bredt, og avslører et fredelig og velstående landskap. Dypt skjult under dette vakre landskapet er en kulturell underjordisk strøm som flyter uendelig dag og natt, typisk den kulturelle strømmen til Dao Tien-folket i dette landet.

Personen som gjenopplivet den unike Dao Tien-kulturkilden var Mr. Ban Cong Hien, svigersønnen til den tidligere arbeiderhelten Ban Hong Tien. Etter at Mr. Hien ble sekretær for Chiem Hoa-distriktets partikomité, den gang direktør for justisdepartementet, pensjonerte han seg og returnerte til hjembyen Yen Nguyen, og fortsatte å bidra til Tuyen Quang-provinsens litteratur- og kunstforening; Vietnams folkelitteratur- og kunstforening; og litteratur- og kunstforeningen for vietnamesiske etniske minoriteter.

Yen Nguyen kommune har 16 landsbyer, hvorav 3 hovedsakelig er bebodd av dao-folket, inkludert: Dong Vang, Cau Ma og Cau Ca. Hien elsker hjemlandet sitt og dao-folket, og har alltid tanker om å gjøre noe for å bevare dao-folkets unike kulturelle identitet. I 2014 grunnla han Dao Tien Dong Vang landsbykunstteam med mer enn 10 medlemmer. Han sendte også inn en søknad til kommunen om å åpne et dao-språkkurs for medlemmene.

De første dagene var vanskelige. Bøndene, som hadde jobbet med gjørme hele året, måtte nå venne seg til kinesiske tegn, Pao Dung-sangene og dansene. Teamet måtte samle alle tradisjonelle kostymer, hver klokke, cymbal, gong, trompet og ...

I 2019 utviklet Dong Vang Village Arts Team seg til Dao Tien Ethnic Culture Preservation Club i Yen Nguyen kommune, med mer enn 20 medlemmer. I 2021, på grunn av alderdom, overlot Ban Cong Hien klubben til Ban Xuan Dong som styreleder, men han deltar fortsatt regelmessig i klubbaktiviteter og er også rådgiver og klubbens sjel.

Hver dag lærer Ban Cong Hien fortsatt flittig bort dao-kultur til barna og barnebarna sine i familien og i landsbyen sin.

Siden etableringen har Dao Tien kulturklubb i Dong Vang-landsbyen deltatt i utvekslinger, konkurranser og opptredener i mange store programmer i distriktet, provinsen og hele landet, og vunnet store premier. Klubbens suksess har i stor grad oppmuntret medlemmene og gjort dem mer entusiastiske for å øve. Klubbens høydepunkt var en turné i det sentrale høylandet i nesten en halv måned i 2021, der Dao Tien kulturklubb i Dong Vang-landsbyen vant A-prisen, noe klubbens medlemmer er stolte av. Etter den tiden økte antallet deltakere i klubben, og aktivitetene ble mer regelmessige og hyppigere.

Klubben arrangerer aktiviteter to ganger i uken, lørdag og søndag kveld i landsbyens kulturhus. Medlemmene øver på å synge pao dung og danse tradisjonelle danser som å be for innhøsting, cap sac-dans og klokkedans. For å forbedre den kunstneriske kvaliteten på forestillingene inviterte klubben den fortjenstfulle kunstneren Le Cuong (tidligere fungerende direktør for Tuyen Quang-provinsens etniske kunstgruppe) til å trene medlemmene i dans og musikk . Takket være dette er klubbens forestillinger mer livlige og kunstneriske. I tillegg til de tradisjonelle forestillingene «Feirer våren», «Cap sac feirer barns vekst», er to nye danseforestillinger «Gleden ved en god innhøsting» og «Klokken kaller den gylne årstiden» klubbens signaturforestillinger...

Kilden flyter for alltid

Med sin kjærlighet til sitt folks tradisjonelle kultur tenkte Ban Cong Hien alltid på hvordan han skulle lære bort så mye som mulig av det han hadde lært til den yngre generasjonen. Derfor reiste han aktivt til mange steder i og utenfor distriktet for å undersøke og samle gamle bøker, folkesanger og dikt for å tjene Dao-samfunnet. Han samlet emnene «Cap sac 3 den for den etniske gruppen Dao i Tuyen Quang» og emnene «Hat pao dung giao duyen for den etniske gruppen Dao Tien». Begge emnene ble godkjent av Vietnam Folk Arts Association. I tillegg deltok han også med distriktets kultur- og informasjonsavdeling for å samle, oversette og kompilere boken «Noen pao dung-sanger fra Dao-folket i Chiem Hoa-distriktet»; samlet, kompilerte og oversatte mer enn et dusin Dao-dikt til vietnamesisk for å popularisere og sirkulere i områdene der den etniske gruppen Dao bor...

Dao Tien etniske kulturklubb i Yen Nguyen kommune deltok i forestillingen under seremonien for å motta rangeringssertifikatet for det arkeologiske stedet Bao Ninh Sung Phuc-pagoden.

I 2023 organiserte klubben to Dao-språkkurs for elever i kommunen. Hele undervisningsprogrammet ble satt sammen av Hien. Ifølge Hien planla klubben opprinnelig å organisere bare ett Dao-språkkurs, men etter noen få kurs meldte flere elever seg på enn forventet, så klubben organiserte et nytt kurs. Han var veldig glad for at barna var interessert i å lære om Dao-kulturen, noe som motiverte ham til å prøve å samle og sette sammen flere programmer for å formidle den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Dao til samfunnet.

Da vi tok farvel med herr Hien, husket vi alltid ordene hans: «Hvis en Dao-person ikke kan Dao-språket, ikke kan synge pao dung, ikke kjenner Dao-skikkene, anses det som å ha mistet sine røtter. Derfor er vårt ansvar å bevare, opprettholde og fremme vår nasjons tradisjonelle kultur.»

Giang Lam - Ban Thanh (avis om etnisk utvikling)

Kilde: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm