Å bevare rytmen i folkesanger og Bài Chòi (en tradisjonell vietnamesisk teaterkunstform) midt i det moderne liv.

DNO – Et folkesangkurs i hjertet av Da Nang er i ferd med å bli et møtested for generasjoner som elsker tradisjonell kunst. Med rytmiske lyder fra instrumenter og perkusjon som gjengir regelmessig hver uke, gjenvinner denne kulturarven vitalitet i samtidens liv.

Kjente folkesanger og melodier ble sunget med stor følelse i klasserommet. Foto: TRAM ANH

På jakt etter sangen fra mitt hjemland.

Torsdag kveld blandet den rytmiske klikkingen fra siteren seg med den resonante lyden fra den tostrengede fela i det lille rommet på Xuan Dan 2 Community Cultural Center (Thanh Khe Ward). Under veiledning av kunstneren Huyen Tan, den fortjente kunstneren Thanh Chau og musikeren Van Ho øvde nesten 30 elever i alle aldre entusiastisk på melodien « Sending My Heart to My Father ».

I klasserommet for folkesang og Bài Chòi-sang har mange eldre elever funnet en mulighet til å gjenopplive lidenskapen for melodiene fra hjemlandet etter år med hardt arbeid. Som et resultat virker hver sang de synger fylt med mer følelser.

Folkesang- og Bài Chòi-opptredenklassen har blitt et sted å knytte sammen mennesker som elsker tradisjonell kunst. Foto: TRÂM ANH

Fru Bich Tram (født i 1972, bosatt i Hoa Khanh-distriktet) betrodde at selv om hun elsket folkesanger siden barndommen, reduserte byrden av å tjene til livets opphold gradvis sangferdighetene hennes. «Nå som jeg er pensjonist, er jeg veldig glad for å ha denne timen. Hver dag gleder jeg meg til timen, slik at jeg kan helle hele mitt hjerte og min sjel i folkesangene», uttrykte fru Tram.

Som den yngste studenten ble Pham Minh Duc (født i 2000, bosatt i Ngu Hanh Son-distriktet) tiltrukket av Bai Choi fra barndomsminnene i Quang Nam-provinsen. Bai Chois sanger under festivaler, Tet (månenyttår), eller når han ble med bestemoren sin på forestillinger, tente et ønske hos Duc om å lære mer om denne unike kunstformen.

[ VIDEO ] - Elevene deler sine følelser rundt det å delta i folkesang- og Bài Chòi-sangklassen:

Jo dypere han fordypet seg i det, desto mer følte den unge mannen intimiteten og enkelheten i Bài Chòi-folkesangene. For Đức var det ikke bare musikk , men en kulturell strømning dypt forankret i livene til folket i Quảng Nam - Đà Nẵng. «Etter hver time ble disse melodiene værende, og jeg nynnet dem hele veien hjem», delte Đức.

Holder kulturarvens flamme levende i stillhet.

Ifølge kunstneren Huyen Tan, leder av Song Han Folk Song Club ( Da Nang City Cultural and Film Center), er dette det andre folkesang- og folkesangkurset hun har organisert, etter at det første kurset på slutten av 2025 fikk en varm respons fra lokalsamfunnet.

Mange eldre gjenoppdager sin kjærlighet til folkemusikk etter å ha vært travelt opptatt med å tjene til livets opphold i årevis. Foto: TRAM ANH

Fru Tan ble overrasket over det store antallet studenter som registrerte seg, inkludert de som ikke hadde noe imot å reise lange avstander fra Dien Ban, Go Noi eller Thang An … for å delta på kurset.

«Mange eldre kommer tidlig for å rekke kveldskurs. De betror seg til at bare det å lytte til musikken og synge noen folkesanger gjør dem glade. Det er det som motiverer meg til å fortsette med dette kurset», delte kunstneren Huyen Tan.

I klassen blir elevene guidet gjennom grunnleggende folkemelodier som Vọng kim lang, Đất Hồ lòng Hán, Hò chèo thuyền - Lý vọng phu, Lý Thương nhau, Lý ngựa ô... av sammen med de fire hovedmelodiene, bài, òni, Cổ bản, Xàngxê og Hò Quảng.

Studenter fremfører en rapport ved avslutningsseremonien for den første folkesang- og Bài Chòi-sangklassen i 2025. Foto: HỮU TRUNG

Ifølge henne lærer klassen ikke bare sangteknikker og rytme, men enda viktigere, det skaper et rom for folk til å bedre forstå og sette pris på de tradisjonelle kulturelle verdiene i hjemlandet sitt.

«Jeg håper dette kurset vil hjelpe unge mennesker å lære mer om folkesanger og tradisjonelt teater, slik at disse melodiene ikke bare lever videre i minnene til tidligere generasjoner, men også forblir sterkt tilstede i livet i dag», uttrykte Tan.

[VIDEO] – Kunstneren Huyen Tan deler sitt ønske om å bevare og spre folkesang- og sangtradisjonen til Bai Choi:

Midt i det moderne livets mas og kjas bidrar denne klassen til å holde flammen av Bài Chòi-kunst levende – en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Gjennom lydene av instrumentene og sangene som gir gjenklang hver uke, blir kjærligheten til hjemlandets kultur stille videreført gjennom generasjoner.

Kilde: https://baodanang.vn/giu-nhip-dan-ca-bai-choi-giua-doi-song-hien-dai-3338136.html