Kommentarer til utkast til dekreter knyttet til land

I dag, 11. juni, ledet visestatsminister Tran Hong Ha et nettmøte i Hanoi for å samle inn meninger, utveksle og diskutere utkastet til dekret som regulerer kompensasjon og støtte til gjenbosetting når staten gjenvinner land, og dekretet som beskriver implementeringen av en rekke artikler i jordloven. Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Ha Sy Dong, deltok på konferansen ved broen i Quang Tri-provinsen.

Utkastet til dekret som regulerer kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land består av 3 kapitler og 32 artikler. Dette dekretet beskriver og veileder implementeringen av paragraf 3, artikkel 87, artikkel 92, artikkel 94, artikkel 95, artikkel 96, artikkel 98, artikkel 99, artikkel 100, artikkel 102, artikkel 106, artikkel 107, artikkel 108, artikkel 109 og artikkel 111 i jordloven om kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land.

Delegater som deltar på møtet ved Quang Tri -broen - Foto: TL

Dekretets anvendelsesområder er statlige etater som utøver fullmakt og ansvar for å representere hele folkets eierskap til land, utfører oppgaven med enhetlig statlig forvaltning av land og embetsmenn som utfører landforvaltningsarbeid på kommunenivå; enheter og organisasjoner som utfører kompensasjons-, støtte- og gjenbosettingsoppgaver; personer hvis land er gjenvunnet og eiere av eiendeler knyttet til gjenvunnet land; andre relevante emner...

Utkastet til dekret som beskriver implementeringen av en rekke artikler i jordloven består av 10 kapitler og 114 artikler. Dette dekretet beskriver og veileder implementeringen av mange punkter, klausuler og artikler knyttet til jordloven.

Dekretets anvendelsesområder er statlige etater som utøver fullmakt og ansvar for å representere hele folkets eierskap til land, og utfører oppgaven med enhetlig statlig forvaltning av land; landbrukere som foreskrevet i artikkel 4 i jordloven; andre relevante emner...

Gjennom å forstå utkastet til de to dekretene hadde konferansen spesifikke kommentarer, utvekslinger og diskusjoner. Følgelig foreslo noen meninger behovet for å justere noen punkter i dekretene, for eksempel: Erstatning for eiendomsskade, investeringskostnader i gjenværende land; støtte, gjenbosettingsordning; finansieringsordning og utbetaling av erstatning, støtte, gjenbosetting...

Når det gjelder omfanget av regulering, mente noen uttalelser at det er nødvendig å gjennomgå og tydeliggjøre omfanget av reguleringen av utkastet til dekret, og tydelig skille mellom omfanget av reguleringen av utkastet til dekret og omfanget av andre utkast til dokumenter som beskriver implementeringen av jordloven. Det foreslås å legge til noe innhold i punktene, klausulene og artiklene; kombinere noen artikler og klausuler; gjennomgå og justere utformingsteknikker, språk og format; gjennomgå og justere sitater og referanser for å gjøre dem passende...

Visestatsminister Tran Hong Ha ba på møtet departementet for naturressurser og miljø om å innhente meninger fra departementer, avdelinger, lokaliteter og enheter for å fullføre utkastet til dokumentet.

Visestatsministeren ba om at enhetene som utarbeider utkastene til dekreter, før de sendes inn til statsministeren for underskrift, må gjennomgå, kontrollere nøye og innhente uttalelser fra Justisdepartementet for å bekrefte at disse dekretene har fullstendig justert omfanget, er utarbeidet i riktig rekkefølge og med riktige prosedyrer, sikrer konsistens og ikke er i konflikt med andre dekreter og forskrifter.

Tay Long

Kilde