To liv av harmoni og åpenbaring plages av begjærets liv

Hai Đời Hòa Hiệp day dứt với Đời Như Ý - Ảnh 1. — Hoa Hiep forvandlet seg til Hai Doi ved siden av sine to barn Nhu og Y - Foto: HO LAM

Stykket «Livet som du ønsker» (forfatter: Bui Quoc Bao, adaptert fra novellen med samme navn av forfatteren Nguyen Ngoc Tu) ble valgt av Trang Nha som avgangseksamen for K9-regi ved Universitetet for teater og kino i Ho Chi Minh-byen, og skulle fremføres kvelden 23. juli.

Trang Nha valgte dette manuset til oppsetning fordi hun elsket tittelen og så en likhet mellom det litterære materialet i Nguyen Ngoc Tus historie og henne selv. Skuespillet har medvirkende kunstnerne Hoa Hiep (som Hai Doi); Ly Kieu Hanh (som Ma Nam); Bui Cong Danh (som Khuong); Le Trang (som Chi Tam) og mange andre skuespillere.

**Hoa Hiep gikk glipp av Doi Nhu Y tre ganger.**

Etter å ha vunnet 5 priser på den nasjonale teaterfestivalen i 2012, fikk manuset «Life as You Wish» av forfatteren Bui Quoc Bao mange komplimenter for å ha skildret uheldige, men tolerante og motstandsdyktige liv som overvant sin skjebne i elvedeltaregionen i Vesten.

Hovedpersonen i stykket er den blinde mannen Hai Doi. Han hadde en vakker og ren kjærlighet til den foreldreløse jenta Suong, men gikk glipp av den.

Hai Doi ignorerte kritikken og baktalelsen og gikk med på å ta imot Be Ba, en psykisk syk jente som var gravid på grunn av overgrep.

De gikk om bord i en båt, forlot hjembyen sin, solgte lodd sammen for å tjene til livets opphold og bygde et nytt hjem med kjærlighet. Etter at Be Ba fødte tvillinger, ga Hai Doi dem navnet Nhu og Y i håp om å få et liv slik de ønsket.

Men skjebnen lot ham fortsatt ikke gå da personen som forårsaket tragedien for Bé Ba kom tilbake for å kreve sønnen sin tilbake, slik at han kunne få en arving ...

Đời Như Ý - Ảnh 2. — Familiebilde av Hai Doi og Be Ba på båten - Foto: HO LAM

Scenen der Hoa Hiep viser sin fortvilelse og indre konflikt når han må skilles fra kone og barn, eller sin toleranse, vennlighet og til og med stahet når han tar alle feilene og vanskelighetene inn over seg slik at Be Ba kan få et lysere liv, beveger seerne.

Hoa Hiep delte med Tuoi Tre Online og sa at han ble tilbudt denne rollen tre ganger av andre regissører, men «mislyktes» fordi han var opptatt med filming.

«Jeg vet ikke hvorfor vi har fått nok skjebne denne gangen», sa Hiep lykkelig. «Dessuten studerer jeg også teaterregi, så jeg forstår vanskelighetene regissører har med å finne skuespillere, så jeg prøver å ordne tid til å følge Trang Nha.»

Roterende sceneeffekt i regissør Trang Nhas produksjon av «Life as You Wish» – Video : HO LAM

Trang Nha ønsker livet slik det er ønsket

Trang Nha begynte å sette opp Doi Nhu Y rundt begynnelsen av juni. Hun var også den første i K9-klassen som skrev et avslutningsskuespill.

Selv om dette Dette er et teaterstykke som har blitt satt opp mange ganger med mange forskjellige versjoner, men den unge regissøren Trang Nha bestemte seg likevel for å velge dette stykket som sin avgangsoppgave fordi det kom fra et helt vanlig ønske.

«Jeg liker navnet Livet som du ønsker veldig godt. Jeg vet at livet aldri er slik du ønsker, men jeg håper likevel at jeg og alle andre kan leve et liv slik du ønsker på deres egen måte», betrodde Nha.

Fordi det fantes mange tidligere versjoner, var det et stort press for den unge registudenten å skape sitt eget preg.

Nha delte: «Jeg har sett mange versjoner av tidligere artister, de er veldig flinke og har mye erfaring. Som ny student prøver jeg å gjøre mitt beste med min oppriktighet og følelser.»

Đời Như Ý - Ảnh 3. — Den rørende scenen med far og sønns gjenforening i Doi Nhu Y - Foto: HO LAM

Scenen bygget av Trang Nha er ganske rustikk med enkle rekvisitter som: en båt, et stråtak, en vannkokosbåt ... I mange segmenter har hun vakre måter å håndtere scenen og belysningen på. For eksempel roterer scenen i henhold til roingen til Hai Dois familie for å dra og dra til nye land, flytende langs vannet.

Stykket har også vọng cổ-vers og sjelfulle folkesanger som: White Orphan Bird, Green Betel Leaf... gjennom den hjemsøkende lyden av Hai Dois gitar. Vuggesangen, lyden av gitaren, tauet som forbinder Hai Doi, mor og datter Bé Ba er små, men verdifulle detaljer som skaper dybde til historien.

Ifølge Trang Nha er manuset til Doi Nhu Y ikke bare dramatisk, men også fullt av litterære kvaliteter.

«Jeg valgte å bringe elementer fra Vesten til scenen fordi jeg er fra Ben Tre, slik at jeg tydelig kan forstå elveområdet og den lokale kulturen. Gjennom forfatteren Nguyen Ngoc Tus forfatterskap ønsker jeg at publikum skal forstå mer om hjembyen min», sa Nha.

Å sette opp et kjent tema i avgangsforestillingen var Trang Nhas smarte valg. Men for å kunne nå langt i fremtiden som profesjonell regissør, må hun dristig utfordre seg selv med skuespill som er mer nye og eksperimentelle.