1. Etter kontrollen på provinssykehuset ringte jeg en Grab-taxi. For en på min alder er det praktisk å bruke Grab – en høyteknologisk transporttjeneste – på mange måter. Spesielt Grab-sjåfører er vanligvis veldig vennlige og liker å prate med kunder. Denne gangen var det en munter, utadvendt kvinnelig sjåfør. Bare noen få åpningssetninger, og jeg lærte om henne. Hun er 48 år gammel og har to døtre som begge går på universitetet. Tidligere drev hun en matbutikk, men i det siste har det gått tregt med driften, så hun kjøpte en Kia Morning og registrerte den hos Grab. Arbeidet hennes går nå knirkefritt. Generelt er det avslappet. Hun våkner, spiser frokost, går på jobb, kommer hjem klokken 12 for lunsj og hvile. Om ettermiddagen våkner hun klokken 14 for å gå tilbake på jobb. Hun drar hjem rundt klokken 18.00. Hennes gjennomsnittlige månedsinntekt er omtrent 15 millioner VND, mer enn da hun drev matbutikken. Jeg skulle til å stille flere spørsmål da en politibetjent foran blåste i fløyta og signaliserte at bilen skulle kjøre inn til siden av veien. Den kvinnelige sjåføren styrte bilen i henhold til politibetjentens instruksjoner, parkerte og gikk ut med vesken i hånden. Mens jeg satt i bilen, hørte jeg ikke hva politibetjenten og den kvinnelige sjåføren sa til hverandre, men omtrent fem minutter senere åpnet den kvinnelige sjåføren døren og satte seg inn igjen med et svært irritert uttrykk. «Hvilken lov brøt du?» spurte jeg. Etter et øyeblikks nøling svarte den kvinnelige sjåføren kort: «Det er greit å ikke bruke sikkerhetsbelte, men det er ingen måte hjulene berørte linjen på; synet mitt er fortsatt veldig bra.» Men å krangle med henne ville bare skade meg. Boten ville lett komme opp i over 1 million dong, og den lange offisielle rapporten ville ta lang tid å få meg ut herfra. Vel, de har makten. Akkurat da blunket betjenten og sa: «Vær litt mer selvsikker!» Jeg forsto. Så jeg betalte bare 500 000 dong for å avgjøre saken!
Saken var riktignok avgjort. Men historien var ikke over ennå. Fra da av og til bilen slapp meg av hjemme, ytret den kvinnelige sjåføren utallige sinte og bitre ord om urettferdigheten, og spesielt om politibetjentens bestikkelser. Videre samtaler avslørte at det å bestikke trafikkbetjenter er, om ikke vanlig, så absolutt ikke sjeldent. Videre samtaler viste at selv etter at bestikkelsen var avgjort, var offerets påfølgende ord fortsatt ubehagelige, til og med avskyelige, foraktelige og nedlatende overfor personen som mottok bestikkelsen. Hørte personen som mottok bestikkelsen disse hviskede ordene av skam og forakt?
2. Den uken kom en ansatt fra Landbruks- og miljødepartementet hjem til meg for å måle opp tomten for utstedelse av et bruksbevis. Naboen min, herr B, mottok også sitt sertifikat. En uke gikk. En måned gikk. Da jeg så at herr B, naboen, allerede hadde mottatt sitt bruksbevis, mens jeg ikke hadde sett noen nyheter, ble jeg engstelig og dro til departementet for å spørre om resultatene. Jeg fulgte den kvinnelige sjåførens metode og forberedte en konvolutt som inneholdt 500 000 dong, og mens jeg kikket gjennom transaksjonsdøren, la jeg den stille på den ansattes skrivebord.
Den kvinnelige sjåføren bestukket noen for å få jobben gjort. Jeg bestukket en gang noen for å få nevøen min inn på en skole utenfor hans angitte nedslagsfelt. Og i opinionen har jeg hørt utallige historier om den ene personen og den andre personen som bruker penger til å kjøpe stillinger, makt, og til og med for å slippe unna med forbrytelser, for å kjøpe vitnemål og offisielle stempler ...
Hva med denne gangen?
Dessverre fikk jeg avslag denne gangen. Ikke gjør det! Jeg håndterer saken din, og filen din mangler noen viktige detaljer, så vær tålmodig og vent noen dager til.
Skuffet dro jeg hjem. Og ærlig talt, jeg var fortsatt i tvil. Det var ikke før uken etter, da den samme ansatte kom hjem til meg for å veilede meg gjennom papirarbeidet, med ekte engasjement, uten noen krav eller forespørsler om spesialbehandling, at jeg mottok arealbruksattesten min en uke senere.
Når jeg ser tilbake med ro, innser jeg at innerst inne, i tilfeller der bestikkelser var vellykkede, opplevde jeg alltid en tilstand av ambivalens: en blanding av glede, forlegenhet og selvforakt. På samme måte takket jeg verbalt den personen som tok imot bestikkelsen min og fikk jobben min gjort, men innerst inne bar jeg på dypt hat og forakt.
Og nå, for dere som ikke tar imot bestikkelser, er den eneste stemmen jeg har igjen respekt. Respekt og beundring for integritet. Forakt og forargelse over korrupsjon! De som har makten! Vennligst lytt til stemmene som kommer fra dypet av deres hjerter før hver av deres handlinger.
Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham







Kommentar (0)