Thanh Hoa provinsielle folkeråd informerer om to tidligere ledere som fikk lov til å pensjonere seg tidlig av sentralregjeringen.

Herr Lai The Nguyen og herr Do Minh Tuan ble innvilget tidligpensjonering av sentralkomiteen fra 12. september 2025.

Oversikt over den 33. sesjonen i det 18. Thanh Hoa provinsielle folkerådet, perioden 2021–2026, om ettermiddagen 17. september – Foto: Bidragsyter

Ifølge Tuoi Tre Online ledet Le Tien Lam – medlem av det provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i det provinsielle folkerådet – sesjonen på vegne av det provinsielle folkerådets stående komité og rapporterte til det provinsielle folkerådet om personalinformasjon i åpningstalen for den 33. sesjonen i det 18. Thanh Hoa provinsielle folkerådet for perioden 2021–2026, som fant sted ettermiddagen 17. september.

Følgelig innvilget sentralkomiteen tidlig pensjonering til herr Lai The Nguyen , 54 år gammel - fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen for perioden 2020-2025, leder av folkerådet i Thanh Hoa-provinsen for perioden 2021-2026, og herr Do Minh Tuan , 53 år gammel - visesekretær i den provinsielle partikomiteen for perioden 2020-2025, leder av folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen for perioden 2021-2026.

Kilden til Tuoi Tre Online sa at etter at sentralregjeringen tillot Lai The Nguyen og Do Minh Tuan å pensjonere seg tidlig, anvendte den stående komiteen i Thanh Hoa provinsielle folkeråd paragraf 6, artikkel 37 i lov nr. 72/2025/QH15 om organisering av lokalt styre, vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, 9. sesjon 16. juni 2025, for å rapportere til det provinsielle folkerådet uten å måtte gjennomføre avskjedigelsesprosedyren for de to mennene i det provinsielle folkerådet.

Herr Lai The Nguyen, 54 år gammel, fra det gamle Nga Son-distriktet i Thanh Hoa-provinsen, har en mastergrad i jus og en bachelorgrad i politisk teori.

Herr Nguyen har hatt stillinger som kontorsjef for Thanh Hoa provinsielle partikomité, sekretær for Ngoc Lac-distriktets partikomité, leder for provinsens partikomités propagandaavdeling, leder for Thanh Hoa provinsielle partikomités organisasjonsavdeling, visesekretær for provinsens partikomité, leder av Thanh Hoa provinsielle folkeråd og leder av nasjonalforsamlingens delegasjon i Thanh Hoa-provinsens 15. periode.

Mr. Do Minh Tuan, 53 år gammel, fra Thieu Phuc kommune, gamle Thieu Hoa-distriktet, Thanh Hoa-provinsen.

Herr Tuan ble uteksaminert med en bachelorgrad i historie, en mastergrad i utdanningsledelse, en doktorgrad i økonomi og en bachelorgrad i politisk teori.

Fra 2002 til 2009 hadde Tuan stillingen som sekretær for Thanh Hoa provinsielle ungdomsunion. Deretter hadde han stillingene som sekretær for Trieu Son-distriktets partikomité, sekretær for partikomiteen i Thanh Hoa provinsielle etater og leder for den provinsielle partikomiteens interne komité.

Fra 2015 til 2020 hadde Tuan stillingen som visesekretær i Thanh Hoa provinsielle partikomité.

Fra 2020–2025 hadde Do Minh Tuan stillingen som visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen.

I henhold til paragraf 6, artikkel 37 i lov nr. 72/2025/QH15 om organisering av lokalt styre, godkjent av den 15. nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, 9. sesjon 16. juni 2025, slår den tydelig fast: Dersom en person valgt av Folkerådet blir besluttet av en kompetent myndighet å pensjonere seg eller gå bort, er det ikke nødvendig å gjennomføre avskjedigelsesprosedyren i Folkerådet.

Folkerådets stående komité skal rapportere til Folkerådet på neste sesjon i tilfeller der avskjedigelsesprosedyrene som er foreskrevet i denne paragrafen ikke blir gjennomført.

PV

Kilde: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm