Fred er et valg.

Midt i de kaotiske lydene fra gatene, brølet fra pansrede kjøretøy og væpnede patruljebiler i Banguis gater, og de daglige rapportene om sikkerhetsmessige og politiske omveltninger i Den sentralafrikanske republikk, forstås og verdsettes verdien av ordet «fred» mer enn noen gang. I den harde virkeligheten til en nasjon som sliter med å komme seg etter etniske konflikter, er fred ikke bare fravær av skuddveksling, men en vedvarende reise bygget på svette, blod og lengsel etter nasjonal forsoning som strekker seg over generasjoner.

Drømmer

Mens jeg tjenestegjorde i FNs fredsbevarende oppdrag MINUSCA (FNs integrerte flerdimensjonale fredsbevarende oppdrag i Den sentralafrikanske republikk), var jeg vitne til hvordan håpet blomstret i det barske landskapet i Den sentralafrikanske republikk. Hovedstaden Bangui forandrer seg daglig; presidentvalget var vellykket; rettssystemet gjennomgår endringer; og trafikklys har blitt installert på noen veier. Mange strategiske områder har blitt overlevert til regjeringen av oppdraget; våpenhvileavtaler har åpnet for dialog med væpnede grupper; og titusenvis av flyktninger har returnert etter årevis med adskillelse.

Vietnamesiske fredsbevarende offiserer med barn i Den sentralafrikanske republikk.

Bak disse optimistiske tegnene er imidlertid prosessen med å bygge en nasjonal samlingsregjering fortsatt en utfordrende oppgave. I et område på over 600 000 ^{kvadratkilometer} med nesten 6 millioner innbyggere er sikkerheten fortsatt skjør og uforutsigbar, noe som gjør folks liv fortsatt dystre og hjerteskjærende.

Ustabiliteten i Den sentralafrikanske republikk er et resultat av en ond sirkel: etnisk/religiøs konflikt – politiske kupp – økonomisk ruin. Landet har vært fanget i en spiral av ustabilitet nesten kontinuerlig siden uavhengigheten i 1960. Spesielt de ødeleggende borgerkrigene siden 2012 har fordrevet millioner, forstyrret produksjonen og videreført fattigdommen. Det er ingen tilfeldighet at Den sentralafrikanske republikk konsekvent rangerer blant de tre fattigste landene i verden ifølge FNs indeks for menneskelig utvikling (HDI).

Paradoksalt nok er dette landet rikt på ressurser, med gull- og diamantgruver, men denne velstanden har aldri vært tilstede i livene til arbeiderne.

De største ofrene for denne ustabilitetssyklusen er fremtidige generasjoner. Ifølge en rapport fra 2024–2026 fra FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) og UNICEF er utdanningen her på et alarmerende nivå. Frafallsraten på tvers av alle utdanningsnivåer er en hjerteskjærende realitet, med bare rundt 40 % av jenter og 58,4 % av gutter som fullfører grunnskolen. På videregående nivå er dette tallet bare 9,2 % for jenter og 14,6 % for gutter.

Hvor mange barn har fått drømmene sine tatt fra seg? Barn som ble tvunget til å jobbe fra tidlig morgen til sent på kveld i stedet for å gå på skole for å hjelpe familiene sine med å overleve. I det øyeblikket ni år gamle Malekatcha holdt et metallstykke og etterlignet posituren min for et fotografi, smeltet hjertet mitt. Måten han holdt metallet på, smilet hans og de strålende, glitrende øynene gjennom det lille hullet i metallet var som en ekte kunstner som fanget et øyeblikk i livet. Han må ha hatt en sjel for fotografering, for ubevisst var bevegelsene hans merkelig perfekte. Han må ha hatt en drøm!

Med vekten klemt mot brystet, følte 10 år gamle Mamadou Youssouf et snev av tristhet i øynene, kanskje fordi det ikke var mange kunder i dag. Den falmede overflaten på vekten viste fortsatt tydelig bilder av fotballspillere. Gutten har sikkert også drømmer!

Med en bøtte med popcorn fortsatt full på hodet, og ettermiddagen nærmet seg slutten, stirret 14 år gamle Djouma Ali Bani tomt på mengden. Kanskje ønsket hans i det øyeblikket var at bøtta med popcorn skulle være tom ...

Livet er ikke lett for barn i konfliktrammede land.

For tiden styrker den sentralafrikanske regjeringen stadig sitt styresett og bekrefter sin ambisjon om stabilitet. Sann fred handler imidlertid ikke bare om rapporterte tall. Fred er bare virkelig til stede når folk kan gå til jordene sine uten frykt for bortføring; når transportruter er fri for ulovlige bomstasjoner. Tilstedeværelsen av regjeringsoppdrag og -styrker er ikke bare for avskrekking, men enda viktigere, for å skape et "trygt rom" for tillit å blomstre. Fred betyr smidig og trygg handel, stabile råvarepriser. Fred betyr at barn kan gå på skole i stedet for å bære våpen, når nedrustnings- og reintegreringsprogrammer hjelper unge soldater med å finne bærekraftige levebrød for virkelig å vende tilbake til lokalsamfunnene sine. Og fremfor alt bærer fred ansiktet av etnisk harmoni, slik at små liv ikke lenger er fanget i den grusomme sirkelen av analfabetisme, fattigdom og ustabilitet.

Enhetens kraft

I Bangui, hver kveld etter jobb, er min største bekymring noen ganger så enkel: Vil det være strøm og innlagt vann der jeg bor i natt? I løpet av de lange, uttrukne nettene uten strøm, med den kvelende varmen som omslutter det bekmørke mørket, føler jeg en bølge av hjemlengsel, en lengsel etter de sterke lysene i hjemlandet mitt. I Vietnam tar vi noen ganger strøm og innlagt vann for gitt, og glemmer at disse bekvemmelighetene en gang ble kjøpt med blod og ofre fra generasjoner før oss.

Vietnams bemerkelsesverdige utvikling i dag er den største frukten av fred kombinert med bærekraftig økonomisk utvikling det siste halve århundret. Den nåværende generasjonen av vietnamesisk ungdom har ikke bare tilgang til banebrytende teknologi og utdanning, men lever og trives også innenfor et stadig mer usikkert sosialt trygdesystem, hvor sårbare grupper alltid blir ivaretatt med ånden om at «ingen blir etterlatt». Dette er det mest levende beviset på tradisjonen med å «elske andre som seg selv», og på ånden av nasjonal enhet som er dypt forankret i blodet til hver vietnamesisk person.

Da jeg jobbet ved MINUSCA-oppdraget i et fransktalende miljø, møtte jeg ofte overraskelser fra mine internasjonale kolleger som hevet øyenbrynene. De lurte på: «Hvorfor snakker ikke Vietnam fransk siden det var kolonisert lenger enn oss?» I disse øyeblikkene fylte en ubeskrivelig stolthet meg fordi «Vietnam har en enhetsånd og en utrolig robust kultur, en sterk identitet som ingen makt kan assimilere.»

Gjennom linsen til en nasjon som er revet i stykker, forstår jeg at når et land er splittet både ideologisk og geografisk, vil nasjonale ressurser bli fortært i flammene av borgerkrig. Derfor er fred ikke bare fravær av skuddveksling, men et daglig valg tatt av hver enkelt borger. Verdien av fred er uvurderlig, og dens bærekraft kan bare beskyttes når hver enkelt borger bygger for seg selv en "festning" av solidaritet, selvrespekt og nasjonal selvhjulpenhet.

Realiteten har bevist Vietnams motstandskraft; fra et land herjet av krig og avhengig av bistand, har vi steget til å bli en nasjon som aktivt bidrar til verdensfred. Som et folk som har opplevd krigens opp- og nedturer, forstår vi bedre enn noen den absolutte verdien av enhet.

Fra fjerne Bangui, på vei mot hjemlandet mitt i aprils strålende gylne solskinn, bærer jeg med meg det glitrende smilet til lille Malekatcha og troen på at det lille hullet i skrapmetallet hans en dag virkelig vil bli linsen til et moderne kamera, som fanger en frodig, fredelig sentralafrikansk nasjon fri for lyden av skudd. Sann fred begynner alltid med at vi verner om og bevarer barnas drømmer!

Kilde: https://baosonla.vn/nhan-vat-su-kien/hoa-binh-la-lua-chon-P9cDWhovR.html