Hoang Hoa «beriker og renser» landdata, fast bestemt på å nå målstreken før 10. november

De siste dagene har Hoang Hoa kommune lansert en kampanje for å berike og rydde opp i landdatabasen i området, fast bestemt på å «nå målstreken» før 10. november.

Folk i landsbyen Noi Ty i Hoang Hoa kommune drar til kulturhuset for å gi ut sertifikater for bruksrett til areal og identifikasjonskort for borgere til arbeidsgruppen som samler inn landdata.

Arbeid uten fridager

Lokaliteten består av seks gamle kommuner og tettsteder, med en befolkning på nesten 44 000 mennesker, fordelt på 42 landsbyer, og antallet bruksrettsbevis (LURC-er) som kreves for å samle inn nesten 10 000 tomter.

Hele kommunen fastslo at denne datainnsamlingskampanjen har en enorm mengde informasjon og data, noe som krever mange menneskers deltakelse samt høy nøyaktighet i implementeringsprosessen, spesielt tett koordinering mellom myndighetene og folket. Derfor, umiddelbart etter å ha mottatt planen fra overordnet, utstedte kommunens folkekomité umiddelbart en spesifikk implementeringsplan, opprettet en styringskomité, en arbeidsgruppe for å bistå styringskomiteen og tildelte spesifikke oppgaver til spesialiserte avdelinger.

Lokalområdet fokuserer på å fremme informasjons- og propagandaarbeid på lokalradiosystemet, zalo og Facebook-grupper, slik at folk kan forstå informasjon og tydelig forstå betydningen av standardisering av landdata, og dermed koordinere for å gi informasjon under implementeringsprosessen. Kommunen mobiliserte også styrker og organiserte to direkte datainnsamlingsfaser ved landsbyens kulturhus. I den første fasen i september 2025 etablerte kommunen 5 arbeidsgrupper, hver gruppe hadde omtrent 10 tjenestemenn og embetsmenn fra følgende avdelinger: Økonomi , Kultur, kommunens folkekomitékontor, offentlig forvaltningstjenestesenter, kommunens politi, particellesekretær, landsbyhøvding og leder for landsbyfrontens arbeidskomité. Arbeidsgruppene er tildelt hvert landsbyområde. Folk trenger bare å dra til landsbyens kulturhus for å fremlegge sertifikater, ID-kort/borgeridentifikasjonskort, og medlemmene av arbeidsgruppen vil direkte samle inn, behandle og legge inn data i systemet. Fase 2, fra midten av oktober 2025, fortsatte kommunen å mobilisere flere kadrer, tjenestemenn i partikomiteer, Fedrelandsfronten, masseorganisasjoner og kadrer og lærere på skolene – folk som er dyktige i teknologi for å etablere flere arbeidsgrupper for å støtte kampanjen. Med en stor arbeidsmengde og mange profesjonelle aktiviteter måtte kommunens arbeidsgrupper benytte seg av tiden på kveldstid og i helgene for å møte fremdriften i datainnsamling og standardisering i ånden av tydelige mennesker, tydelig arbeid, tydelig tid og tydelige implementeringsresultater.

Le Thi Yen, lederen for landsbyen Phu Vinh Dong, sa: «Landsbyen har 200 tomter som trenger informasjonsinnsamling. Vi ser på dette som en viktig oppgave, både for statens forvaltning og for å sikre rettighetene til hver husstand. Derfor har vi økt propagandaen slik at folk forstår og frivillig kan levere dokumenter. Arbeidsgrupper har tydelig annonsert datainnsamlingsplanen ved kulturhuset, og landsbyens tjenestemenn har også aktivt støttet og deltatt i å veilede folk til å levere dokumenter, deklarere informasjon og samtidig koordinere med spesialisert personale for å sammenligne og oppdatere hver brukerinformasjon, endringer gjennom hvert trinn. Så langt har innsamlingen i landsbyen nådd over 95 %.»

Digitalisering av data for å tjene administrative prosedyrer

Tomtedatabasen er bygget basert på matrikkelkart, tinglysingsregistre, utstedelse av bruksrettsbevis for areal, statistikk, inventarliste, planlegging, arealplaner... Det er nødvendig å samle inn, digitalisere og opprette data for tomte- og boligsertifikater som er utstedt, men som ikke er bygget ennå, og som er nødvendig.

Nguyen Huu Phuong, leder for den økonomiske avdelingen i Hoang Hoa kommune, sa: «Kampanjen for å berike og rydde opp i landdatabasen er ikke bare meningsfull i nåtiden, men har også langsiktig betydning for lokal utvikling. Fordi når landdatabasen digitaliseres, synkroniseres og er nøyaktig, vil det skape gunstige forhold for å forbedre kvaliteten på å tilby offentlige tjenester på land, reformere og løse administrative prosedyrer for mennesker og bedrifter i det elektroniske miljøet. Under implementeringsprosessen er drastisk deltakelse fra hele kommunen og folkets samarbeidsånd nøkkelfaktorer for å sikre kampanjens fremgang og effektivitet.»

Per 27. oktober 2025 har hele kommunen samlet inn mer enn 8500 sertifikater, hvorav mer enn 3900 sertifikater er skannet, bearbeidet til PDF-filer og lagt inn i skjemainformasjon for overføring til Hoang Hoa Land Registry Office Branch. For de resterende mer enn 4600 innsamlede sertifikatene har personalet og arbeidsgruppene fullført skanningen og skjemainntastingen, og de gjennomgår dem før de overføres.

Folkekomiteen i Hoang Hoa kommune har kunngjort instruksjoner for håndtering av spesielle tilfeller, som for eksempel: Sertifikater som er pantsatt i banker og kredittinstitusjoner; grunnbrukerne har mistet eller er ikke til stede i området. I løpet av datainnsamlingsperioden er det i Hoang Hoa kommune rundt 1000 sertifikater som er pantsatt i banker og kredittinstitusjoner. Innsamlingsteamet har satt sammen en liste og rapportert til folkekomiteen på kommunenivå for syntese, og sendt et dokument til kredittinstitusjoner for å koordinere formidling av informasjon. For boligplanleggingstomter som har blitt auksjonert bort, er grunnbrukerne ikke lokale, og kommunen mobiliserer styrker fra landsbykadrer og folk med bekjente for å kontakte og komme i kontakt med grunnbrukere for å gi informasjon.

Artikkel og bilder: Viet Huong

Kilde: https://baothanhhoa.vn/hoang-hoa-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-quyet-tam-can-dich-truoc-ngay-10-11-267387.htm