Gjenoppliver gammelt Yang Tao-keramikk

Håndverkernes inderlige bekymringer.

Kunsthåndverkeren H'Huyên BHôk (49 år gammel) holdt på med å lage en elefantfigur ved siden av sitt tradisjonelle langhus, og stoppet opp for å invitere oss inn for å lære om det gamle Yang Tao-keramikkhåndverket. Ved foten av langhuset ble figurer som elefanter, griser og vaser tørket i vintersolen. «I landsbyen min er det bare noen få håndverkere igjen som lager Yang Tao-keramikk, og de begynner alle å bli gamle. Hvis du teller med håndverkere som kan lage Yang Tao-keramikk, er jeg den yngste», sa H'Huyên BHôk.

Yang Tao gamle keramikklandsby

Ifølge fru H'Huyen BHok fortalte oldemoren hennes at i gamle dager hadde ikke folk i landsbyen hverdagsredskaper som boller og tallerkener; de brukte bare bananblader til å oppbevare ris. Derfra tenkte landsbyboerne kreativt, lette etter leire for å forme den første bollen, brente den med hell, og fortsatte deretter å lage større gjenstander som vannbeholdere og riskrukker av steingods. På den tiden lærte folk i landsbyen av hverandre og laget sine egne redskaper til husholdningsbruk.

«For å vise takknemlighet og respekt for de eldste, etablerte initiativtakeren mange regler for å lage Yang Tao-keramikk. De som brøt reglene, ville bli irettesatt av de eldste», fortalte fru H'Huyen BHok, og la til: «Tidligere var det bare kvinner som laget keramikk; menn i landsbyen fikk ikke lov til å gjøre det på grunn av det matriarkalske systemet. Jenter måtte være 17 eller 18 år gamle når de kunne lage keramikk, og de måtte være ugifte. Før de dro for å samle leire, fikk ikke jenter lov til å ha kontakt med gutter, og det måtte sammenfalle med menstruasjonssyklusen deres. Hvis de brøt denne regelen, ville hender og føtter skjelve, og de ville ikke kunne finne veien hjem.»

Kunstneren H'Huyen lager en elefantfigur av leire.

Håndverkeren H'Lưm Uông (63 år gammel), som bor ved siden av og underviste i H'Huyên BHôk-keramikk, har nettopp kommet tilbake fra sykehuset. Lemmene hennes er fortsatt svake på grunn av et hjerneslag (i juni 2024), men lengselen etter håndverket hennes er fortsatt dypt etset i øynene hennes. «Siden hun er slik, savner moren min håndverket sitt veldig; hendene og føttene hennes er konstant ukomfortable. Hver dag kan hun bare sitte i langhuset og se på at H'Huyên BHôk lager keramikk, i håp om å bli raskt frisk slik at hun kan fortsette å lage keramikk som før. Siden 1990-tallet har moderne boller og tallerkener kommet fra andre steder, så bare noen få mennesker i denne landsbyen lager fortsatt keramikk ...», delte H'Lưm Uông.

Med en dyster tone fortalte håndverkerne H'Huyen BHok og H'Lum Uong at for omtrent tolv år siden, mens de solgte Yang Tao-keramikk i Cu Mgar-distriktet ( Dak Lak ), veltet kjøretøyet som fraktet dem midt i et fjellpass. H'Huyen BHok fikk en hodeskade, heldigvis ikke livstruende. Etter denne hendelsen sluttet imidlertid landsbyboerne å selge keramikk langt unna (av frykt for ulykker) og fokuserte i stedet på å lage husholdningsartikler. Deretter, i takt med utviklingen, kunne ikke håndlaget keramikk konkurrere med industrielt keramikk, så antallet keramikkmakere i landsbyen gikk gradvis ned, med bare 5–6 personer som fortsatt utøver håndverket i dag.

Gjenoppliving av den gamle keramikklandsbyen.

I 2008 besøkte fru Luong Thanh Son (tidligere direktør for Dak Lak-museet) landsbyen Dong Bac (Yang Tao kommune, Lak-distriktet) for å oppmuntre og støtte lokalbefolkningen i å bevare det gamle keramikkhåndverket. Håndverkerne og de tradisjonelle keramikkmakerne i Yang Tao husker alltid at uten Dr. Luong Thanh Son ville keramikkhåndverket ha forsvunnet.

Gammelt Yang Tao-keramikk har en særegen svart farge.

Fru Son sa at hun før 2008 hadde forsket på og foreslått prosjekter for å gjenopplive tradisjonelle håndverkslandsbyer til Ede- og M'nong-folket i Dak Lak-provinsen. Blant disse sikret hun finansiering til et prosjekt for å restaurere keramikkhåndverket til M'nong-folket i Dong Bak-landsbyen (Yang Tao kommune, Lak-distriktet). På den tiden hadde landsbyen en tradisjonell keramikkklasse med omtrent 15–20 personer, inkludert tre håndverkere kjent som lokalbefolkningens «gullhender».

«Gjennom tiden min med å jobbe med kultur og være nær folket i landsbyene, er det jeg er mest opptatt av nå hvordan jeg kan skape en inntektskilde og et marked for Yang Tao-keramikkproduktene til lokalbefolkningen. Lak-distriktet er et kjent turistområde i Dak Lak-provinsen, spesielt turistområdet Lak Lake, som er grunnlaget for utviklingen av de gamle Yang Tao-keramikkproduktene for å nå turister fra hele verden», sa Son.

Beslutningen om å erklære keramikkhåndverket til M'nong-folket i Yang Tao-kommunen som en nasjonal immateriell kulturarv er et viktig grunnlag for gjenopplivingen av gammel Yang Tao-keramikk.

Fru Son la til at, ifølge informasjon fra en belgisk forsker hun var veileder for, er den gamle Yang Tao-keramikken nå utstilt på British Museum. Under et nylig besøk til Dơng Bắc fortalte håndverkerne (nå eldre, men med utrettelige hender) henne stolt at Yang Tao-keramikk har vært ettertraktet av turister fra reisebyråer som besøker området. Dette har også generert betydelige inntekter for landsbyboerne, noe som hjelper dem med å opprettholde håndverket sitt.

I et intervju med avisen Thanh Nien sa Dak Laks avdeling for kultur, sport og turisme at departementet for kultur, sport og turisme nettopp har utstedt en beslutning som kunngjør listen over nasjonal immateriell kulturarv for keramikkhåndverket til M'nong-folket i Yang Tao-kommunen (Lak-distriktet, Dak Lak). Dette vil være et viktig grunnlag for gjenopplivingen av gammel Yang Tao-keramikk.

Kilde: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm