Workshop Tradisjon fra et moderne arkitektonisk perspektiv

(CLO) Innenfor rammene av Hanoi Creative Design Festival 2024, på ettermiddagen 12. november i Hanoi, holdt Vietnams arkitektforening workshopen «Tradisjon fra et samtidsarkitekturperspektiv».

I sin åpningstale og introduksjon til workshopen sa dr. arkitekt Nguyen Quoc Tuan (Vietnams arkitektforening) at dagens arrangement fant sted med tre hoveddeler, inkludert: Bevaring av tradisjonelle arkitektoniske verdier (identifisering, forskning, kartlegging, valg av typiske verdier og verk gjennom periodene); Utnyttelse og fremme av tradisjonelle arkitektoniske verdier i moderne vietnamesisk arkitektur; Innovasjon i utviklingen av vietnamesisk arkitektur.

Det vietnamesiske tradisjonelle verdisystemet er ekstremt rikt og unikt. Det er et presserende behov å forske på, identifisere, evaluere og bevare verdiene i tradisjonell vietnamesisk arkitektur. Dette arbeidet er både vårt ansvar og vår plikt, å kontinuerlig opprettholde, befeste og fremme nasjonal identitet i by- og arkitektonisk utvikling.

Ledere og gjester som deltar på workshopen «Tradisjon fra et moderne arkitektonisk perspektiv».

«Landet vårt har ikke massive arkitektoniske relikvier, men det har mange relikvier rike i mangfold i typer, som representerer tradisjonene og den kulturelle identiteten til de vietnamesiske etniske gruppene. Arkitektoniske relikvier er materielle og åndelige bevis på historiske og kulturelle tradisjoner, som gjenspeiler menneskers liv og atferd overfor natur og samfunn», understreket dr. arkitekt Nguyen Quoc Tuan.

Ifølge eksperter er tradisjonell arkitektur et materielt kulturprodukt som tydelig uttrykker elementer som er gått i arv fra generasjon til generasjon, skapt i henhold til skikker og erfaringer fra mange generasjoner i en dialektisk arv. Kontinuerlig forskning, fra å identifisere, evaluere og bevare verdiene til tradisjonell vietnamesisk arkitektur, til å fremme disse verdiene i utviklingen av moderne vietnamesisk arkitektur, i sammenheng med utvikling og integrering, er ekstremt nødvendig.

I en vurdering av det generelle synet på tradisjonell vietnamesisk arkitektur sa master i arkitektur Nguyen Thi Huong Mai (Institutt for monumentvern) at Vietnam er et multietnisk land og også mangfoldig i regioner og naturlige miljøer. Prosessen med dannelse og utvikling av tradisjonell vietnamesisk arkitektur er nært knyttet til historien om å bygge og forsvare landet til våre forfedre. Det er en lang historisk periode med tusenvis av år med kamp og motstand mot naturen og utenlandske inntrengere for å overleve og bygge og bevare nasjonens kulturelle identitet og sivilisasjon.

Faktisk er tradisjonell arkitektur i Vietnam veldig rik og mangfoldig i typer, fra kongelig arkitektur, religiøs arkitektur, tro til tradisjonell offentlig og folkelig arkitektur, men det er ikke mye forskjell i struktur.

«Tradisjonell vietnamesisk arkitektur ble dannet og utviklet over en lang periode, assosiert med føydale dynastier i Vietnam fra det 10. til det 19. århundre, og er relativt stabil i form, struktur, konstruksjonsmetode og uttrykk. Derfra skaper den sine egne særtrekk og nyanser som korresponderer med regioner og typer, fra kongelig arkitektur, religiøs arkitektur og tro til tradisjonell offentlig og folkelig arkitektur. Egenskapene og nyansene til tradisjonell arkitektur har blitt dannet på grunnlag av nasjonal kultur, og disse egenskapene og nyansene bidrar til å skape den kulturelle identiteten til det vietnamesiske folket», la arkitekt Nguyen Thi Huong Mai til.

Panorama av workshopen «Tradisjon fra et moderne arkitektonisk perspektiv».

Ifølge arkitekt Huong Mai kan ikke bevaring av arkitektonisk kulturarv forstås i streng forstand av «boksing» – å museisere for å beskytte den opprinnelige tilstanden slik som med relikvier. I praksis har restaurering av relikvier også tider der det er nødvendig å avdekke (redusere), flytte (omorganisere) eller supplere, restaurere (legge til). Det er nødvendig å avgrense og kontrollere områder for å beskytte kulturarven, men ikke å absolutt forby utvikling, men bare å begrense, kontrollere, velge og regulere passende utviklingsscenarier.

Eksperter mener også at det er ekstremt nødvendig å velge passende metoder og verktøy for å bevare og fremme verdien av grupper av arkitektoniske kulturarver, spesielt for arkitektoniske kulturarver som ligger i moderne bystrukturer, i fasen av urban og sosioøkonomisk utvikling. Derfor er det nødvendig med spesifikke studier og vurderinger for å velge effektive og praktiske løsninger for å bevare og fremme verdien av arkitektoniske kulturarver...

Gjennom workshopen presenterte eksperter og arkitekter artikler som ga viktige data om tradisjonen i vietnamesisk arkitektur gjennom tidene; verdier og kjennetegn; erfaring med å utnytte tradisjonelle verdier i samtidsarkitektur og foreslå fremtidige retninger ... for å fortsette å utnytte og utvikle urfolks kulturelle og arkitektoniske verdier i dagens integrasjonskontekst.

Kilde: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html