Noen ord om det gamle «vestlige kvarteret»...
Umiddelbart etter at kong Đồng Khánh og kong Thành Thái suksessivt signerte edikter som avsto territorium, slik at Frankrike kunne bruke Da Nang som "kjernen" for å utvide sin makt i Sentral-Vietnam, ønsket franskmennene at Da Nang skulle være et "miniatyr-Paris", etter en standard europeisk bydesign: å bruke Quai Courbet (nå Bạch Đằng)-aksen som ryggrad, med Garnier- (Lê Lợi) og Pourpe- (Phan Châu Trinh)-linjene som krysser hverandre i rette vinkler og skaper et nettverk av brede, rette gater.
På den tiden var boligområdet nord for Han-markedet forbeholdt franske byråer, franske og europeisk-amerikanske utvandrere (det vietnameserne kalte «Vestkvarteret»), mens området sør for Han-markedet var boligområdet for vietnamesere, kjent som «Vietnamesisk kvarter». Den ene siden hadde praktfulle hus i vestlig stil med vakker og moderne arkitektur, mens den andre siden besto av overfylte stråtak, ispedd noen få flislagte hus som tilhørte vietnamesiske tjenestemenn og kjøpmenn.
Jeg snakket en gang med en sivilingeniør fra den franske kolonitiden i Da Nang. Han hadde studert ved Hue College of Engineering and Technology før han ble tildelt Da Nang for å jobbe med gateplanlegging, underjordiske dreneringssystemer, urbant grøntområde og mer.
Enhver som ble forbløffet over kapittelet om «Paris-kloakken» i «Les Misérables», vil synes det er interessant å høre den gamle ingeniøren si at franskmennene bygde «Tourane-kloakksystemet» ved hjelp av datidens mest avanserte teknologi, med en skråning mot Han-elven, et vitnesbyrd om den mest moderne infrastrukturen i Indokina på den tiden, og som bidro til å løse flomproblemene i denne byen raskt og effektivt i generasjoner fremover.
Det mest gjenkjennelige trekket ved Da Nang i den franske kolonitiden var de brede gatene, store fortauene og de jevnt plantede trærne. Rekkene med mahogni, svarte stjernetrær, indiske mandeltrær, tamarindtrær og lilla akasietrær langs gatene Quang Trung, Le Duan, Tran Phu og Phan Chau Trinh som står igjen den dag i dag, er takket være forskning på byens klima, inkludert intens solskinn, voldsomme stormer og kraftig nedbør.
Rekkene med longan- og fikentrær langs den gamle Quang Nam- veien, eller rekkene med casuarinatrær langs My Khe-stranden ... er «lungene» som danner sjelen til en moderne by gjemt bak frodige, grønne skoger. På 1990-tallet kunne alle tydelig se tilstedeværelsen av «Vestkvarteret» og urbane grøntområder i gater som Quang Trung, Le Duan, Tran Phu og Bach Dang ... som nå tilsynelatende er en saga blott.
Franskmennene overvåket strengt arkitekturen i sentrum: husene kunne ikke overstige fem etasjer, malingsfarger, høyde i første etasje og fasadedetaljer var alle underlagt spesifikke forskrifter. Takket være dette har franske villaer i Da Nang 40 cm tykke vegger, dobbeltlags glass og rekkverk både innvendig og utvendig, noe som gir utmerket vanntetting, holder dem kjølige om sommeren og varme om vinteren, noe som får mange til å i hemmelighet ønske at de kunne «spise kinesisk mat og bo i et hus i vestlig stil».
Til tross for at de er over hundre år gamle, beholder disse villaene i vestlig stil sin unike karakter, og harmonerer med bylandskapet og fungerer som et høydepunkt i moderne Da Nang.
Ifølge en undersøkelse utført av førsteamanuensis, doktor i arkitektur Pham Dinh Viet, har Da Nang for tiden rundt 22 villaer i fransk stil som anses som verdifulle for bevaring. De fleste brukes for tiden som boliger, kontorer eller kafeer, men mange har forfalt og blitt forvrengt på grunn av manglende passende planlegging for utviklingen.
I 1945 hadde Da Nang nesten 50 gater oppkalt etter franske politikere, generaler eller personer som hadde bidratt til franskmennene. Gateskiltene var laget av betong, med pregede mønstre, og plassert i en vinkel for enkel synlighet fra flere retninger – et karakteristisk gjenværende eksempel er gateskiltet til Cham-museet rett ved siden av den nåværende Novotel-bygningen.
Da Nangs «gamle sjel» finnes imidlertid ikke bare i gatene og grøntområdet, men også i de gamle villaene: Langs gatene Bach Dang, Tran Phu, Hoang Dieu, Le Loi og Ly Tu Trong står fortsatt hus i vestlig stil med romantisk arkitektur stolt midt i den travle byen; fortsatt med røde takstein, store trevinduskarmer, brede verandaer og hager beplantet med frukttrær ...
.jpeg)
«Fortidens ånd» på milliarddyre Dien Hai-plassen...
Det er viktig å huske at da franskmennene forvandlet Da Nang til et «miniatyr-Paris», la de ikke bare grunnlaget for sitt styre, men siktet også mot å skape et travelt administrativt og kommersielt sentrum, der veier og infrastruktur var avgjørende.
Å forbinde Da Nang rådhus (nå Da Nang-museet) med det gamle området «Vestlige kvarter», og knytte det til Dien Hai festnings nasjonale spesialmonument – et sted som minnes den heroiske motstanden til Da Nangs folk og hær mot franskmennene på 1800-tallet – forsterker ytterligere dette historiske stedets helligdom!
Restaureringen av Dien Hai-citadellområdet og planleggingen av det som et storstilt kulturelt torg blir sett på som en beslutning om å «vekke byens minne».
Dien Hai-citadellet og Da Nang General Museum, sammen med de gjenværende villaene i vestlig stil i området, vil danne et spennende knutepunkt for shopping, sightseeing og opplevelser for turister som besøker Da Nang.
Intensjonen om å planlegge Dien Hai-citadellområdet som et kulturelt og historisk torg viser byens besluttsomhet om å bevare kulturarven og omdanne den til et aktivum for bærekraftig turisme og tjenesteutvikling.
Dette blir et nytt sted bygget på fundamentet av eldgammel kulturarv, et ideelt stoppested, som forteller lokalbefolkningen og turister historier om et strålende Da Nang, om «Vestkvarteret» i hjertet av kystbyen, en «levende kulturarvskjede».
Fra Dien Hai citadellplass kan besøkende spasere forbi Da Nang-museet, beundre de franske villaene langs Tran Phu-gaten, nyte kaffe i et sted med klassisk vestlig arkitektur, deretter gå langs Quai Courbet - Bach Dang langs Han-elven for å handle på Han-markedet, besøke Champa kunstmuseum; føle øst-vest-fusjonen, gammelt-ny som fortsatt henger igjen i hvert tre, trinn, gammelt vindu, gammelt skilt ...
Etter min mening trenger Dien Hai Citadel-plassen tydelig planlegging og regelverk for å beskytte gruppen av franske villaer som er kulturminner. Villaene kan bli omgjort til boutiquehoteller, kafeer, private museer eller kreative rom når den blir en realitet.
På begge sider av gangveiene, langs de smale gatene og smugene som omgir dette området, står det rekker med karakteristiske tropiske blomstrende trær, arrangert i henhold til hagens arkitektoniske og landskapsmessige utforming. Det er nødvendig å opprettholde planleggingen av urbane grøntområder, begrense massehogst og gradvis erstatte og plante nye treslag som er egnede (svart stjerne, mahogni, lilla akasie, tamarind osv.) slik franskmennene en gang gjorde.
Bevaring handler ikke bare om å bevare status quo, men om å dyktig forvandle kulturarv til reisemål og fellesskapsrom, slik at lokalbefolkningen kan være stolte og turister har flere grunner til å bli lenger ...
Kilde: https://baodanang.vn/hon-xua-pho-cu-3298611.html
Kommentar (0)