Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Milliardsamarbeid for kassavaindustrien mellom Tay Ninh og Kambodsja.

Konferansen om handelsfremme med kassava åpner for muligheter for produksjons- og forbrukskoblinger mellom Vietnam og Kambodsja, med sikte på en bærekraftig verdikjede og økning av bøndenes inntekter.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường04/12/2025

Den 3. desember arrangerte den kambodsjanske kassavaføderasjonen og Tay Ninh Cassava Starch Producers Association en handelskonferanse i Tan Ninh-distriktet i Tay Ninh -provinsen. Dette åpnet for muligheter for forbindelser og utvidelse av samarbeid for kassavaindustrien i Tay Ninh-provinsen og provinsene i Kongeriket Kambodsja.

Bắt tay chiến lược giữa Liên đoàn Sắn Campuchia và Hiệp Hội Sản xuất tinh bột mì Tây Ninh nâng tầm giá trị sắn khu vực. Ảnh: Trần Trung.

Et strategisk partnerskap mellom den kambodsjanske kassavaføderasjonen og Tay Ninh Cassava Starch Producers Association øker verdien av kassava i regionen. Foto: Tran Trung.

På konferansen sa Oknha Chray Sun, president i den kambodsjanske kassavaføderasjonen, at den kambodsjanske kassavaføderasjonen umiddelbart etter møtet rapporterte til statsministeren og relevante departementer og etater i Kambodsja om samarbeidsbehovene til den vietnamesiske kassavaindustrien, og fikk sterk støtte. Den kambodsjanske regjeringen setter stor pris på potensialet for samarbeid i landbrukssektoren , spesielt med grenseprovinser der forholdene er gunstige for å utvikle råvareområder og koble produksjon og forbruk med Vietnam.

Formannen for den kambodsjanske kassavaføderasjonen understreket at Kambodsja alltid har ansett Vietnam som en viktig partner i landbruksøkonomisk utvikling. Oknha Chray Sun uttrykte takknemlighet for den tidligere bistanden fra Vietnams folkehær, som bidro til fred og la grunnlaget for Kambodsjas utvikling i dag.

Når det gjelder fremtidige samarbeidsretninger, uttalte Chray Sun at Kambodsja ønsker å utvide området og øke produktiviteten innen kassavadyrking ved å bruke avanserte teknikker og teknologier, og håper også at Vietnam vil fortsette å dele erfaringer, plantesorter og jordbruksteknikker for å støtte kambodsjanske bønder i å forbedre inntekten og levestandarden sin.

Ifølge Le Huu Hung, visepresident i Vietnam Cassava Association, har den kambodsjanske Cassava Federation og Tay Ninh Cassava Starch Producers Association nylig holdt møter for å utveksle informasjon om kjøp av ferske kassavaknoller mellom Tay Ninh og provinser i kongeriket Kambodsja. Som et resultat har mer enn 50 kassavaknollefabrikker i Tay Ninh og Kambodsja signert intensjonsavtaler for samarbeid på til sammen 9 millioner tonn per år (verdt nesten 1 milliard USD) og 4 rammekontrakter på til sammen 3,6 millioner tonn per år.

I denne sammenhengen er rollen til den kambodsjanske kassavaføderasjonen å tilby råvarer av høy kvalitet, sikre at kassavaen ikke blir ødelagt eller inneholder for mye jord og stein, for kassava-stivelsesfabrikker i Tay Ninh; å skape gunstige forhold for kambodsjanske bønder, minimere kostnader for å sikre at levebrødet deres er stabilt; og å veilede utviklingen av grønne, transparente og bærekraftige kassavastandarder for å møte de høye kravene fra land som Europa og Japan.

Rollen til Tay Ninh Cassava Starch Producers Association vil være å tilby teknisk støtte, frø og gjødsel for å øke produktiviteten, skape gunstige forhold for bønder for å opprettholde sine kassava-dyrkingsområder; sikre forbruket av alle råvarer i henhold til signerte kontrakter årlig; og samtidig vil Tay Ninh fungere som en portal som forbinder handelen mellom Vietnam, Kambodsja og andre land i regionen.

På konferansen signerte den kambodsjanske kassavaføderasjonen og Tay Ninh Cassava Starch Producers Association en intensjonsavtale (MoU) for å fremme bærekraftig utvikling av kassavaindustrien, styrke bilateral handel og forbedre bøndenes liv gjennom samarbeid, deltakelse og gjensidig forståelse. Samtidig signerte Tay Ninh kassava-stivelsesfabrikker og deres handelspartnere i Kambodsja en rammeavtale for kjøp av ferske kassavaknoller fra Kambodsja.

For å sikre at samarbeidsavtaler raskt implementeres og omdannes til konkrete kommersielle kontrakter, ba Chau Thi Le, visedirektør for departementet for industri og handel i Tay Ninh-provinsen, Tay Ninh Cassava Starch Producers Association, den kambodsjanske Cassava Federation og næringslivet i begge land om å implementere innholdet i memorandumet seriøst og fullt ut, med sikte på bærekraft og gjensidig nytte.

Følgelig må Tay Ninh Cassava Starch Producers Association og Cambodian Cassava Federation regelmessig minne bedrifter på begge sider om å overholde vertslandets lover strengt, samtidig som de fokuserer på å forbedre produkt- og tjenestekvaliteten og bygge troverdighet i langsiktig samarbeid. De to organisasjonene må også spille en pålitelig koordinerende rolle, støtte medlemsbedrifter i å signere økonomiske kontrakter i en "vinn-vinn"-ånd, og gi praktiske bidrag til bedriftenes velstand samt den sosioøkonomiske utviklingen av lokaliteter i begge land.

Theo Sở Nông nghiệp và Môi trường, Tây Ninh có 60.000 ha sắn và hơn 60 nhà máy chế biến tinh bột sắn, năng suất 33,3 tấn/ha, đáp ứng 1/5-1/4 nhu cầu các nhà máy. Ảnh: Trần Trung.

Ifølge Landbruks- og Miljødepartementet har Tay Ninh 60 000 hektar med kassava og mer enn 60 fabrikker for bearbeiding av kassavastivelse, med et utbytte på 33,3 tonn/ha, som dekker 1/5 til 1/4 av fabrikkenes behov. Foto: Tran Trung.

Departementet for industri og handel i Tay Ninh-provinsen bekreftet at det vil koordinere tett med statlige forvaltningsorganer og gi råd til den provinsielle folkekomiteen om implementering av løsninger for å støtte bedrifter og fremme bilateral handel. Samtidig håper departementet at kambodsjanske myndigheter vil fortsette å samarbeide og skape gunstige forhold for at Tay Ninh - Vietnam Cassava Starch Producers Association og Cambodian Cassava Federation effektivt kan implementere intensjonsavtalen.

I en tale på konferansen bekreftet Reach Ra, statssekretær i Kambodsjas handelsdepartement, at signeringen av dette samarbeidsavtalen er en viktig milepæl i prosessen med å fremme landbrukshandel mellom de to landene. Ifølge Reach Ra har kassava, til tross for at det er en enkel avling, blitt en bro som forbinder økonomisk utvikling på landsbygda, og gir praktiske fordeler for bønder og bedrifter i begge land.

Kambodsjansk handelsminister Reach Ra uttalte at etter den første kontrakten som ble signert 23. oktober 2025, på omtrent 366 000 tonn fersk kassava, fortsatte de to sidene å signere en andre kontrakt på 6,79 millioner tonn, noe som bringer det totale transaksjonsvolumet til omtrent 14 millioner tonn. Dette demonstrerer det enorme potensialet for samarbeid og den økende tilliten mellom det kambodsjanske og vietnamesiske næringslivet.

Ông Reach Ra,  Quốc vụ khanh Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia phát biểu tại nghị. Ảnh: Trần Trung.

Reach Ra, statssekretær i handelsdepartementet i Kongeriket Kambodsja, taler på konferansen. Foto: Tran Trung.

Reach Ra mener at denne intensjonsavtalen vil skape ny fart for bilateralt økonomisk samarbeid, og bidra til målet om å øke handelen mellom Kambodsja og Vietnam til 10 milliarder dollar i nær fremtid, samtidig som den åpner for muligheter for bygdeutvikling, skaper arbeidsplasser og øker inntektene for folk i begge land.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/hop-tac-ty-usd-cho-nganh-san-tay-ninh--campuchia-d787916.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Stolt sammen med vår kongelige arv.

Stolt sammen med vår kongelige arv.

Sen ettermiddagssol i grenseområdet

Sen ettermiddagssol i grenseområdet

Å bevare tidens skatter.

Å bevare tidens skatter.