Spesialguide i Mongolia

Med et strålende smil og engasjerende historiefortelling er Ochirjantsan Bilegsaikhan – kjærlig kalt «Tung» av vietnamesiske venner – en spesiell reiseleder for mange vietnamesiske turister når de kommer til Mongolia.

Ochirjantsan (til venstre) instruerer vietnamesiske turister i hvordan man rir på hester på den mongolske steppen - Foto: TRAN HUYNH

Bak det bildet ligger en reise med mange anstrengelser, ambisjoner og lidenskaper hos en ung mann som satser på en medisinsk karriere.

Ochirjantsan er medisinstudent i siste året ved Etugen-universitetet (Mongolia). 25-åringen studerte to år ved Hanoi Medical University med et stipend fra den vietnamesiske regjeringen.

Fra skolen oppkalt etter onkel Ho

Ochirjantsan Bilegsaikhan er en tidligere elev ved Inter-level School No. 14 – en spesialskole i hovedstaden Ulan Bator (Mongolia) oppkalt etter president Ho Chi Minh . Skole nr. 14 ble grunnlagt i 1949 og er en av vuggene for opplæring av talentfulle mennesker i Mongolia.

I anledning 90-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødsel bestemte de mongolske lederne seg for å oppkalle skolen etter president Ho Chi Minh. I 2009 ble det reist en statue av onkel Ho på skolens område.

Her lærer elevene vietnamesisk, synger og danser vietnamesiske folkesanger og lærer om det S-formede landet gjennom bøker og fritidsaktiviteter.

«Helt siden jeg var liten, lærte jeg om Vietnam gjennom sang- og dansetimer på den vietnamesiske klubben. På den tiden var jeg veldig nysgjerrig på menneskene, kulturen og historien i Vietnam», sa Tung.

Etter at han var ferdig med videregående skole, bestemte han seg for å søke om et stipend fra den vietnamesiske regjeringen for å studere medisin i stedet for å studere i utlandet i Russland som opprinnelig planlagt.

På slutten av 2018 ankom den 19 år gamle gutten Hanoi etter en fire dager lang togreise fra Ulan Bator gjennom Beijing og Nanning (Kina). For Tung var togturen en mulighet til å oppleve værets skifte fra kald vinter til tropisk klima.

Å overvinne språkbarrierer for å studere medisin

Med utgangspunkt i vietnamesisk språkkurs ved Thai Nguyen University, ble den mongolske studenten kalt Tung av sin vietnamesiske lærer. «De første 3–4 månedene klarte jeg ikke å si en eneste setning. Vietnamesisk har toner, mens mongolsk ikke har noen aksenter. Bare det å lære uttalen var veldig slitsomt for tungen min», delte han humoristisk.

I august 2019 begynte Tung å studere medisin ved Hanoi medisinske universitet.

«Jeg valgte Vietnam fordi jeg følte nærheten og vennligheten i kulturen og menneskene. Spesielt den medisinske industrien i Vietnam har god opplæringskvalitet og mye praksis. Selv om studiene er vanskelige på grunn av språkbarrieren, er jeg fortsatt fast bestemt på å fortsette med det», delte Tung.

Reisen med å studere medisin på vietnamesisk for en utenlandsk student er ekstremt slitsom. Spesialiserte fag som kardiologi og anatomi er allerede vanskelige for innfødte studenter, men for Tung er alt nesten som å «lære i tåken». På den tiden brøt COVID-19-epidemien ut, noe som førte til at studiene ble avbrutt og enda vanskeligere.

Språkvansker, langvarig nettbasert læring og manglende evne til å holde tritt med spesialiserte fag, spesielt kardiologi, tvang Tung til å returnere til Mongolia for å fortsette reisen mot drømmen om å bli lege.

Tung går for tiden siste året på videregående, med et karaktersnitt på 3,4/4. Han planlegger å ta en residency-eksamen i kardiologi, et felt som gjorde at han slet i løpet av de første studieårene i Vietnam.

Tung (første rad) heiet på det vietnamesiske Robocon-laget i finalerunden av Asia-Pacific Robocon-konkurransen 2025, som ble holdt i Mongolia 24. august - Foto: TRAN HUYNH

Å bli turguide gir næring til drømmer

Den dagen, da vi landet på Chinggis Khaan internasjonale lufthavn, ventet en tettbygd ung mann på å ønske gruppen med turister fra Vietnam velkommen. Han snakket flytende vietnamesisk og presenterte seg gladelig: «Jeg er Tung, personen som skal følge gruppen vår gjennom dagene med utforskning av Mongolia.»

Tung vant raskt hjertene til vietnamesiske turister takket være sin dype forståelse av historien og kulturen til både Mongolia og Vietnam. På hvert reisemål guider Tung ikke bare, men forteller også levende historier, og sammenligner de to kulturene på en subtil måte, noe som gjør reisen livlig og meningsfull.

Hver tur med Tung er ikke bare en oppdagelse av det vidstrakte greslandslandskapet, men også en reise som forbinder mennesker og kultur.

Som den eldste av tre yngre søstre var Tung alltid bevisst på å ikke legge ytterligere byrder på foreldrene sine med studiene. Da han kom hjem og ikke lenger mottok stipend, bestemte han seg for å betale for skolepenger og levekostnader ved å jobbe som turguide hver sommer (fra juli til august).

Når sommeren kommer, tar Tung på seg rollen som entusiastisk turguide og leder vietnamesiske turistgrupper for å utforske den mongolske steppen. Nylig har han tatt på seg rollen som lokal turguide for et reisebyrå grunnlagt av Zolo Zolkhuu, en tidligere student ved Hanoi University of Civil Engineering.

Hans nåværende deltidsjobb gir ham en inntekt på rundt 50 dollar per dag, et ganske imponerende tall for en student i Mongolia. «Nå kan jeg dekke alle skolepengene mine, personlige utgifter og til og med kjøpe min egen bil», delte Tung med et smil.

Med drømmen om å bli kardiologispesialist forstår Tung at tiden hans som turleder snart er over: «Når jeg først blir lege, vil jeg fokusere helt på yrket mitt.»

Alltid ønske å koble Vietnam - Mongolia

Herr Zolo Zolkhuu, direktør for TDM Tourist & Maikhan camp, kommenterte: «Tung er en spesiell turguide. Han leder ikke bare turer, men forteller også fascinerende livshistorier som inspirerer turister.»

Selv om han bare jobber om sommeren, er Tung en svært profesjonell, entusiastisk og omtenksom turguide, og han ønsker alltid å knytte sammen Vietnam og Mongolia. Tung er veldig god i vietnamesisk og har en dyp forståelse av historien til de to landene. Tung er stoltheten til selskapet vårt.

Ønsker å returnere til Vietnam for å studere til en mastergrad

Ochirjantsan tok et bilde med forfatteren ved statuen av onkel Ho på campusen til Inter-level School nr. 14 oppkalt etter president Ho Chi Minh i hovedstaden Ulan Bator (Mongolia) - Foto: HONG PHUC

Selv om han bor i Mongolia, har Ochirjantsan fortsatt en sterk tilknytning til Vietnam. Han har for vanen å lese bøker, se filmer og lytte til musikk på vietnamesisk. Ifølge ham er dette en av måtene å øve vietnamesisk på for å forbedre seg raskt.

Vietnam er fortsatt et kjært minne i Ochirjantsans hjerte. Han elsker spesielt vietnamesisk mat, med retter som har blitt uforglemmelige smaker som pho, bun cha, stekt ris og bun bo Hue.

Han verner fortsatt om drømmen om å returnere til Vietnam for å studere til en mastergrad i medisin. «Da jeg først kom til Vietnam, kunne jeg ikke språket og hadde ingen medisinske kunnskaper.»

Nå har jeg et mer solid grunnlag og har veldig lyst til å gå tilbake for å studere. Vietnam har alltid vært et sted hvor jeg har fått mye støtte og varm hengivenhet, sa han.

TRAN HUYNH

Kilde: https://tuoitre.vn/huong-dan-vien-dac-biet-o-mong-co-2025090722390352.htm