Smaker fra høylandet

Våren banker på døren til hver region, hvert hus, hvert samfunn. Journalisten og poeten Nguyen Hong Vinh «kappløper» med våren, og har nylig returnert til Norddeltaet, deretter til De ni dragene; fra nordvest dro han til havnebyen Hai Phong . Og nå har han kommet til det røde basaltplatået, fullt av kaffe, gummi og alle slags grønne grønnsaker. «Hun» i diktet drar lykkelig til markene, «vindfulle årstiden» på platået får det silkemyke, svarte håret hennes til å blafre, og møter tilfeldigvis sin elsker på besøk i det spesialiserte produksjonsområdet. Vakre minner strømmer tilbake. De kjære drømmene har nå muligheten til å «spire» for å hjelpe «han» frimodig å spørre: « Er denne våren mulig?...» . «Hun» er stille, «han» tar et nytt skritt: «Hvis du ikke plukker dem, vil de falle!». Den rene, poetiske kjærlighetshistorien «pakkes inn» av forfatteren med romantiske bilder: « Solnedgang synker bak fjellet/ Hånd i hånd nedover passet» . En ny daggry vil åpne seg for paret som har gått gjennom dager med nærende kjærlighet gjennom hardt arbeid, men som er veldig optimistiske fordi de har funnet meningen med livet.

Introduser respektfullt dette diktet om kjærlighet, som skaper vårens skjønnhet i høylandet:

DUFTER FRA HØYLANDET

Gave til Le Vi Thuy

«Pleiku i vindsesongen» ¹

Håret hennes flyr over åsen

Strømmen sakket farten

Faller det en hårlokk av deg?!

Rygglastet med mais og poteter

Jeg synger mens jeg går

Møt meg ved fjellpasset

Trettheten forsvinner raskt!

Lak-sjøen er tørr denne sesongen

Som om vi fortsatt er preget

Månebelyst stemning

Våt natt med dugg…

Tung av fruktkaffeskog

Gyldne risterrasser

Møtte hverandre på gården

Han spurte: «i vår»?!...

Hovedsesong for kaffe

Hele åsen er lys

Han smilte lykkelig som Tet:

«Hvis du ikke plukker den, vil den falle!»

Lyse gule ville solsikker

Skrånende, svingete bakke

Solnedgang bak fjellet

Hånd i hånd nedover passet…

Våren i dragens år, 2024

Nguyen Hong Vinh

1. Navnet på diktet av Le Vi Thuy, en poet fra høylandet, publisert i QĐCT nr. 27/1/2024

Kilde: https://www.congluan.vn/huong-sac-cao-nguyen-post282746.html