Legenden om Gianh-elven

I geografiens klare lys, etter å ha overlevd tidenes oppturer og nedturer og fortsatt som et vitne til historien, vil Quang Binh gjerne gi elven navnet Gianh.

Gianh-elven, som er over 150 km lang, har sitt utspring i Truong Son-fjellkjeden og renner gjennom bare én provins, Quang Binh, før den munner ut i Østersjøen. Den er også den største av provinsens fem elver.

Folket i dette landet er derfor alltid stolte av folkesangen om elven som har vært knyttet til deres opprinnelse i generasjoner:

«Gianh-elven har totalt tre kilder.»

Nan-kilden, Nay-kilden og også Son-kilden.

Med oppriktig hengivenhet, la det være fullkomment.

«I fremtiden, når de bygger karrieren sin, vil etterkommerne deres dra nytte av det.»

Gianh-elven har faktisk også en fjerde kilde (Tro-kilden) som dannet den. Blant disse kildene er den mest berømte den delen av Son-elven som renner gjennom Phong Nha Ke Bang nasjonalpark.

Denne elvestrekningen renner forsiktig som et fredelig grønt silkebånd, og bidrar til dannelsen av praktfulle kalksteinsgrotter. Og hvis noen noen gang har hatt sjansen til å reise med nord-sør-toget til Quang Binh, og sett majestetiske kalksteinsfjell på den ene siden, en poetisk elv på den andre og en vei som slynger seg som en drage, så har de garantert nådd den midtre delen av Gianh-elven – den vakreste delen av hele ruten.

Legenden sier at dragehodet ligger i Le Son, som også er den ledende landsbyen blant de "åtte berømte landsbyene" i provinsen: Le Son - La Ha - Canh Duong - Tho Ngoa - Van La - Vo Xa - Co Hien - Kim Nai; de er ikke bare kjent for sine pittoreske fjell og elver og rike kultur, men også for sine strålende akademiske prestasjoner.

Heritage Magazine