Arv og fornyelse av propagandaplakater i den kulturelle strømmen

Fra enkle, direkte motstandsmalerier til ungdommelige, moderne verk har propagandamalerier fortsatt en spesiell posisjon innen vietnamesisk kunst, og fortsetter å tilpasse seg den kulturelle strømmen.

Gjennom Vietnams revolusjonshistorie har propagandamalerier ikke bare vært en unik visuell kunstsjanger, men også et skarpt åndelig «våpen», som har bidratt effektivt til propagandaarbeidet og massemobiliseringen.

Til tross for mange tidsendringer har propagandamalerier fortsatt en spesiell posisjon i strømmen av moderne vietnamesisk kunst.

Når kunst går hånd i hånd med historie

Propagandamalerier er en grafisk sjanger innen billedkunst, med sine egne særtrekk når det gjelder uttrykksfullt språk. Bilder, farger, linjer og ord i malerier generaliseres, symboliseres eller typifiseres ofte for å formidle propagandabudskap om hendelser og sosiale aktiviteter knyttet til hver historisk periode.

Propagandamalerier ble dannet og utviklet seg sterkt fra revolusjonens første år, spesielt under de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme.

Midt i vanskelighetene med bomber og kuler ble de raskt tegnede, håndtrykte og oppslåtte bildene på alle veier levende visuelle propagandakanaler, som spredte revolusjonær ild og oppmuntret til kamp-, produksjons- og studieånden til vår hær og vårt folk.

Ikke masete, ikke abstrakte, propagandaplakatene bruker klare former, sterke farger og korte, konsise budskap for å formidle sentralt innhold som «Ikke et pund ris mangler, ikke en soldat mangler», «Seieren er definitivt vår», «Alt for frontlinjen», «Ridende på vinter-vår-seieren for å angripe de amerikanske inntrengerne», «Behold hjemlandet, behold ungdommen», «Tre klare», «Under ett flagg», «For landets uavhengighet, frihet og lykke kaller partiet – vi er klare»...

Propagandaarbeid er en av de avgjørende faktorene for at valget til nasjonalforsamlingen ble vellykket. På bildet: Mannlige etniske personer ser på en plakat som promoterer valget til den andre nasjonalforsamlingen (1960). (Foto: Vu Tin/VNA)

Det er denne enkelheten og direkteheten som gjør propagandaplakater tilgjengelige, lette å forstå og som berører folks hjerter. Mange kjente kunstnere i motstandskrigen mot franskmennene, som Nguyen Do Cung, Luong Xuan Nhi, To Ngoc Van, Nguyen Sang, Mai Van Hien, Tran Huy Oanh ... viet sine hjerter og mange år til å skape og arbeide med denne sjangeren.

Under motstandskrigen mot Amerika bidro propagandamalerier betydelig til å hjelpe folk med å overvinne utallige vanskeligheter og motganger, forbli motstandsdyktige i møte med bomber og kuler for å oppnå endelig seier.

Mange typiske kunstnere assosiert med propagandamalerier i denne perioden inkluderer: Duong Ngoc Canh, Do Xuan Doan, Nguyen Bich, Tran Gia Bich, Nguyen Tien Chung, Pham Van Don ...

Propagandamalerier stopper ikke bare ved propagandaverdi, de er også et unikt kjennetegn på vietnamesisk kunst fra det 20. århundre. Det er en kombinasjon av grafisk kunst, folkelige farger og sosialistisk realisme, noe som skaper en helt unik stil.

Fra et kulturhistorisk perspektiv er propagandaplakater verdifulle dokumenter for forskning på liv, sosialpsykologi, politisk orientering og samfunnsestetikk i hver periode.

Hvert maleri er et «utsnitt» av tiden – som reflekterer atmosfæren, slagordene, karakterene og sentrale målene til landet i hver historiske periode. Mange verk har gått utover ren propaganda og blitt kulturelle ikoner.

Ifølge kunstneren Trinh Ba Quat, leder av grafikkforeningen i Vietnams kunstforening, er kunstnere som lager denne typen maleri ikke bare billedkunstnere, men også soldater på den ideologiske fronten, med oppdraget å formidle politiske og sosiale budskap raskt, effektivt og dyptgående til allmennheten.

Ifølge styrelederen for Vietnams kunstforening, Luong Xuan Doan, er vietnamesiske propagandaplakater den raskeste «kamp»-typen i enhver situasjon. Noen ganger, på bare et øyeblikk, dukker bildet opp, og kunstnerne begynner umiddelbart å jobbe med det.

Tet-maleriet «Onkel Ho Chi Minh» av kunstneren Phi Tu Gam (1922–1987) er også en form for propagandamaleri, mye brukt i Sørstatene for å oppmuntre til motstandsånd. Maleriets kant er dekorert med ordene Phuc Loc Tho med detaljer om flaggermus (som symboliserer lykke) og dekorative slyngplanter. I tillegg finnes det andre bilder, som et par hvite duer og ordene « Fred », «Demokrati», «Uavhengighet»...

Tidligere tegnet de fleste for hånd, til og med bokstavene var håndtegnet. Senere, takket være teknologiens støtte, gikk implementeringen raskere, men ånden av «rask handling» var alltid kjennetegnet.

COVID-19-pandemien er et tydelig eksempel på propagandaplakatenes vitalitet. Etter bare én natt, neste morgen, dukket det opp mange plakater på gatene i Hanois gater, noe som vekket tro og håp blant folket.

Det viser at språket i propagandaplakater alltid er rikt og mangfoldig. Det viktigste er å finne typiske bilder for å formidle innhold og ideer på en fokusert og effektiv måte.

Trenger «ny pust» for propagandaplakater

Idet vi går inn i en periode med innovasjon og integrasjon, dukker propagandaplakater gradvis mindre opp på gatene så vel som i massemediene. Deres rolle opprettholdes imidlertid fortsatt i kommunikasjonskampanjer i lokalsamfunnet, som for eksempel: miljøvern, sykdomsforebygging, trafikksikkerhet, nybygg på landsbygda...

Spørsmålet er hvordan propagandaplakater kan fortsette å være effektive i en kontekst der publikum i økende grad tiltrekkes av sosiale nettverk og digitale medier?

Ifølge mange forskere ligger svaret i å skape en ny form, samtidig som de iboende egenskapene opprettholdes. Dagens propagandaplakater må være mer moderne når det gjelder materialer, trykkteknikker og grafisk design, men må fortsatt holde seg til kjerneånden: å formidle et klart budskap, ha kraften til å spre og fremkalle positive følelser.

Kunstnere fra senere generasjoner som Trinh Ba Quat, Pham Binh Dinh, Tran Duc Loi, Nguyen Cong Quang, Nguyen Ngan, Le The Am… var tidlige i å nærme seg innovasjon, de var dynamiske og følsomme for trender.

De uttrykker bildet i maleriet gjennom den harmoniske kombinasjonen av hoved- og bipersoner med svært generalisert layout og tekstblokker. De tegner for hånd og med datamaskin med ønsket om å skape imponerende og overbevisende budskap for betrakteren.

Besøkende besøker utstillingen av propagandamalerier som feirer augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. (Foto: Phuong Thanh/VNA)

Noen unge kunstnere som Do Trung Kien, Ha Thi Huong Thanh, Do Manh Hung, Nguyen Anh Minh, Pham Hong Thanh ... har begynt å gjenoppdage språket i propagandamalerier, og bringer et moderne pust til propagandamalerier om miljø, trafikkkultur, offentlig atferd ... i en ungdommelig, kreativ stil, lett tilgjengelig for unge mennesker.

Ifølge styrelederen for Vietnams kunstforening, Luong Xuan Doan, har propagandaplakater aldri mistet sin rolle. Propaganda er nødvendig i alle tidsaldre, fra resolusjoner, å sette politikk ut i livet til å tjene store begivenheter i landet.

Man kan si at dette er en kunstform som lever evig med tiden. «Jeg tror at propagandaplakater alltid er fulle av vitalitet, i endring gjennom mange generasjoner, men fortsatt attraktive for kunstnere, inkludert unge kunstnere i dag», understreket styrelederen for Vietnam Fine Arts Association.

I dag bevarer mange museer, tradisjonelle gallerier og private samlere propagandamalerier som en verdifull arv. Utstillinger av propagandamalerier fra tradisjonelt til moderne, som holdes på Vietnam Fine Arts Museum, 16 Ngo Quyen Exhibition House eller den internasjonale utstillingen for propagandagrafikk ... er bevis på den vedvarende vitaliteten til denne sjangeren.

Samtidig foreslås det også å inkludere propagandaplakater i kunstutdanningsprogrammer, grafisk design eller offentlige rom som en måte å utvide den ideologiske og kunstneriske strømmen fra tidligere generasjoner til dagens generasjon.

Å arve og fornye propagandaplakater bevarer ikke bare kunstformen, men bevarer også en del av nasjonalhistorien i den samtidige kulturelle strømmen.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/ke-thua-va-lam-moi-tranh-co-dong-trong-dong-chay-van-hoa-post1058996.vnp