Å arve og fremme det gode vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Nord-Korea

I anledning generalsekretær Lams statsbesøk til Den demokratiske folkerepublikken Korea og hans tilstedeværelse på 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti, ga viseutenriksminister Nguyen Minh Vu et intervju til pressen om besøkets betydning, samt forholdet mellom de to landene. Vi presenterer det respektfullt for våre lesere.

Nguyen Minh Vu, viseutenriksminister . (Foto: Utenriksdepartementet)

Reporter: Kan du fortelle oss betydningen og formålet med generalsekretærLams statsbesøk til Nord-Korea og hans deltakelse på 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Det koreanske arbeiderpartiet?

Viseutenriksminister Nguyen Minh Vu : På invitasjon fra generalsekretæren i Koreas arbeiderparti og lederen av Den demokratiske folkerepublikken Koreas statskommisjon, Kim Jong-un, vil generalsekretær To Lam og en høytstående vietnamesisk delegasjon avlegge et statsbesøk til Nord-Korea og delta i 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti fra 9. til 11. oktober 2025.

Dette besøket har mange helt spesielle betydninger, ettersom det var kamerat To Lams første besøk i Nord-Korea som generalsekretær og det første statsbesøket av generalsekretæren for Vietnams kommunistiske parti i Nord-Korea på 18 år.

Besøket fant sted samtidig som de to landene feiret 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1950-2025) og vennskapsåret mellom Vietnam og Nord-Korea i 2025, noe som tydelig demonstrerer hvor viktig de to partene og statene er for det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Korea. Dette besøket har tre svært viktige betydninger og formål:

Først og fremst bekrefter dette besøket Vietnams konsekvente utenrikspolitikk der de verdsetter forbindelser med tradisjonelle vennlige land. Nord-Korea er et av de første landene i verden som har etablert diplomatiske forbindelser med Vietnam (siden 1950). Dette er et tradisjonelt vennskap som har blitt møysommelig dyrket av president Ho Chi Minh, president Kim Il Sung og generasjoner av ledere fra de to landene. I kampen for nasjonal frigjøring var Nord-Korea også et land som sto side om side med og hjalp Vietnam. Vietnam har alltid støttet og fulgt Nord-Korea i vanskelige tider.

For det andre er besøket en svært viktig anledning for topplederne i de to partene og de to landene til å diskutere og bli enige om strategiske retningslinjer for å arve og fremme det tradisjonelle vennskapet mellom de to partene og de to landene, styrke det bilaterale samarbeidet i den nye perioden i samsvar med relevante internasjonale regler og møte ambisjonene og ønskene til folket i de to landene, spesielt innen områder som helse, kultur, sport, mellomfolkelig utveksling og landbrukssamarbeid.

For det tredje , som et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet, fortsetter Vietnam med dette besøket å demonstrere sin vedvarende støtte til trender, innsats og bidrag til fred, stabilitet og utviklingssamarbeid på den koreanske halvøya, i regionen og i verden.

Med en slik betydning og viktighet, på grunnlag av det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Nord-Korea de siste 75 årene, tror jeg fullt og fast at statsbesøket til generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen vil være en viktig milepæl, som vil bidra til å ytterligere styrke effektiviteten av det bilaterale samarbeidet mellom de to partene og de to landene, møte ambisjonene og ønskene til folket i de to landene og samtidig bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Reporter : Kan du vurdere forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea i den senere tid og dine forventninger til generalsekretærens arbeidsreise?

Viseutenriksminister Nguyen Minh Vu : Til tross for objektive vanskeligheter på grunn av den internasjonale og regionale situasjonen, med grunnlaget for et langvarig tradisjonelt vennskap og viljen og ønsket om kontinuerlig samarbeid mellom de to landene, har forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea fortsatt å utvikle seg stabilt og fast, og det har oppnådd en rekke oppmuntrende og enestående resultater.

Først og fremst opprettholdt de to sidene utvekslinger av delegasjoner på høyt og allmennt nivå, med et spesielt høydepunkt som det offisielle vennskapsbesøket til Vietnam av generalsekretær og leder av Den demokratiske folkerepublikken Koreas statskommisjon, Kim Jong-un, i mars 2019. I den senere tid har ledere på høyt og allmennt nivå i de to landene opprettholdt kontakt og utvekslinger i fleksible former, som å sende brev og telegrammer til hverandre under viktige begivenheter i hvert land, og dermed styrket vennskapet og den politiske tilliten mellom de to sidene.

De to sidene har signert en rekke bilaterale samarbeidsavtaler innen kultur, helse, sivil luftfart, rettshjelp, investeringsfremme og -beskyttelse, unngåelse av dobbeltbeskatning osv.; opprettholdt en rekke dialog- og samarbeidsmekanismer, som politisk konsultasjon på viseutenriksministernivå og den mellomstatlige komiteen for økonomisk, handelsmessig, vitenskapelig og teknologisk samarbeid, basert på egnethet for hvert lands behov samt internasjonale forskrifter.

Kulturelt samarbeid og mellomfolkelig utveksling er lyspunkter i de vennskapelige forholdene mellom de to landene, med ulike former som utveksling av kunst- og kulturdelegasjoner, sportsutvekslinger, deltakelse i den årlige vårfestivalen for kunst og Pyongyang internasjonale filmfestival.

Utvekslingsaktiviteter mellom folkeorganisasjoner opprettholdes og utvides, spesielt aktiviteter innenfor rammen av Vietnam-DPRK-vennskapsåret 2025 i anledning 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser, og dermed hjelpe folket i de to landene, spesielt den unge generasjonen, til å forstå det tradisjonelle og gode vennskapet mellom de to partene, statene og folkene dypere.

Med de ovennevnte gode samarbeidsresultatene og velviljen og innsatsen fra begge sider, tror vi at dette historiske besøket vil skape nye resultater for forholdet mellom de to landene. Dette er også en svært viktig anledning for begge sider til å dele på en praktisk, oppriktig og ærlig måte den internasjonale og regionale situasjonen av gjensidig interesse, og til å gi ansvarlige og konstruktive bidrag til å fremme dialog, opprettholde fred, samarbeid og utvikling på den koreanske halvøya, i regionen og i verden.

Reporter : Tusen takk, viseminister!

Kilde: https://nhandan.vn/ke-thua-va-phat-huy-quan-he-huu-nghi-hop-tac-tot-dep-viet-nam-trieu-tien-post913646.html