Oppdag den unike japanske fargemetoden som gir en særegen brent oransje farge

På en varm julidag, inne i et drivhus i Shiga prefektur i Japan, får 30 meter lange stoffstrimler som er spredt ut i sollyset gradvis en helt spesiell farge, den dypbrente oransje fargen til kakishibu (persimmonjuice).

Ifølge Japan Times er denne prosessen en veldig unik japansk fargeteknikk. Ved å bli utsatt for sollys og gjentatte ganger senket ned i kar med naturlig fargestoff, vil stoffet gradvis få en lys ravfarge før det blir dyp gult.

Denne metoden kalles kakishibu-zome, en naturlig fargemetode fra kaki (japansk persimmon), som har eksistert i Japan i over tusen år.

Kiyoshi Omae, en andregenerasjonsekspert innen kunsten å farge tekstiler med fermentert persimmonjuice, sier at fargestoffet fungerer som en usynlig film som lager et beskyttende lag og bidrar til å filtrere luften.

Fargestoffet lages av grønne persimoner, som presses og gjæres i to til tre år. Prosessen overvåkes nøye.

I motsetning til aizome (naturlig indigofargestoff) som produserer en dyp blå farge når fargestoffet utsettes for luft og deretter oksiderer, reagerer rosa tanninfargestoff med sollys og produserer nyanser av oransje, rav og brunt.

Kiyoshi Omae (andre fra høyre), en andregenerasjonsekspert innen kunsten å farge tekstiler med fermentert persimmonjuice. (Kilde: Japan Times)

Produkter farget med tanniner fra persimmoner kan ha et bredt spekter av farger, fra en lys oransje til en mørkere oransje.

I oldtiden ble denne fargeteknikken brukt på alt fra tre til washipapir og naturlige stoffer. Dette soppdrepende, insektbeskyttende og vanntette fargestoffet ble også brukt av snekkere og trearbeidere for å belegge tre.

Fiskere og bønder brukte kakishibu-zome til klær og verktøy som fiskegarn. Håndverkere av katazome, en sjablongfargingsmetode for silkekimonoer, brukte rosafargede sjablonger på grunn av deres styrke og holdbarhet.

Rosa tanninfarget stoff lages i tre trinn: farging, spinning og tørking. Avhengig av ønsket farge og nyanse kan denne syklusen gjentas opptil tre ganger.

Overflødig væske, som utvinnes ved hjelp av store spinnemaskiner i rustfritt stål, kan brukes om igjen mange ganger, og stoffet tørkes i store drivhus der rikelig med naturlig lys kan aktivere tanninene samtidig som det beskytter stoffet mot vind, dyr og insekter.

«Dette er en fullstendig bærekraftig produksjonsmetode», la Kiyoshi Omae til. «Jeg ønsker å dra nytte av naturressursene i produksjonsprosessen min.»

Når tekstiler farget med persimonjuice tørkes i naturlig sollys, må de kontrolleres nøye, da rynker og folder kan påvirke herdeprosessen.

Stoffer tørkes i solen i et drivhus. (Kilde: Japan Times)

Omaes fargeverksted ligger i Higashiomi i Shiga prefektur, i det eneste området i Japan som noen gang har produsert tre store stoffer (bomull, silke og lin), takket være nærheten til Biwasjøen, landets største ferskvannssjø. Innsjøens rikelige vann og høye luftfuktighet skapte ideelle forhold for tekstilproduksjon.

Siden minst 1600-tallet har landsbyen Higashiomi produsert linstoffer av høy kvalitet som ramie eller hamp sammen med silke i Nagahama på den nordøstlige bredden av Biwa-sjøen, mens bomull ble produsert i Takashima på den andre siden av kysten mot vest.

Industrien er imidlertid i kraftig tilbakegang på grunn av billigere masseproduserte syntetiske fargestoffer, kombinert med

I tillegg øker økningen i asiatiske svartbjørnbestander i boligområder ved siden av ubebygde skoger også farefaktoren for persimmonbønder.

«Dyrking av persimmon foregår ofte i fjellsider der store maskiner ikke kan nå, så frukten plukkes ofte for hånd», sa Omae. «Denne typen arbeid er ikke lenger populært.»

Omae kjøper kakishibu-fargestoffet sitt fra Iwamoto Kametaro i Kyoto prefektur, som for tiden produserer halvparten av alt fargestoffet i Japan.

«Det er bare tre produsenter igjen som kan produsere fargestoff i industriell skala», sa Omae.

Et produkt laget av farget stoff. (Kilde: Japan Times)

Mens 45 % av persimmonjuicen brukes av tekstilarbeidere som Omae, brukes de resterende 55 % i matproduksjon. Fordi frukten er rik på antioksidanter og betennelsesdempende egenskaper, ble den en gang brukt som folkemedisin. I dag er persimmonjuice en ingrediens i kosttilskudd, såper og duftsprayer.

Til syvende og sist vil markedet diktere trendene, bemerker Omae. Han mener imidlertid at miljøvennlige fargemetoder i tekstilproduksjon er nøkkelen til håndverkets fremtid.

«Denne teknikken har eksistert i 1000 år, så jeg ønsker at den skal fortsette å bli vedlikeholdt og gitt videre til neste generasjon.»

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/kham-pham-phuong-phap-nhuom-doc-dao-cua-nguoi-nhat-mang-den-mau-cam-chay-dac-biet-post1074943.vnp